авва

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	а́вва	а́ввы
Р.	а́ввы	а́вв
Д.	а́вве	а́ввам
В.	а́вву	а́вв
Тв.	а́ввой а́ввою	а́ввами
Пр.	а́вве	а́ввах

а́в-ва

Существительное, одушевлённое, мужской род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈavːə]

Семантические свойства

Значение

1. устар., церк.-слав. почтительное обращение детей к родителям; отец ◆ И, отойдя немного, пал на землю и молился, чтобы, если возможно, миновал Его час сей; и говорил: Авва Отче! «Евангелие от Марка: синодальный перевод», 1816—1862 г. [НКРЯ] ◆ Он нас учит, обращаясь к Живому Богу, перед Которым мы можем только преклониться и поклониться, в простоте сердца, потому что по человечеству мы — братья Христовы, называть Его «Авва» — Отец: потому только можем мы говорить «Отче наш». Антоний Сурожский (Блум), «С нами Бог», 1971 г. [НКРЯ] ◆ Открытость и доверчивость детской души есть образ доверия человека к своему Божественному Отцу. Вот почему Иисус любил детское слово «Авва» А. В. Мень, «Сын Человеческий», 1969 г. [НКРЯ]
2. устар., церк.-слав. духовный наставник; инок ◆ Данила спросил: — Как твое имя, авва? — Имя мое «грешник», — отвечал старичок, — но не тревожь себя разговором, укрепись и тогда побеседуем. Н. С. Лесков, «Легенда о совестном Даниле», 1888 г. [НКРЯ] ◆ В Египетском Ските некоторый новоначальный монах просил наставления по одному из случаев иноческого подвижничества у аввы Ивистиона, старца очень возвышенной жизни. Игнатий (Брянчанинов), «Правильное состояние духа», 1860—1866 г. [НКРЯ]
3. устар., церк.-слав. монастырский настоятель; игумен ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ст.-слав. авва, от др.-греч. ἀββᾶς, из арамейск. אבא (aba) «отец», далее из протосемит. ʔab- «отец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Анаграммы

• вава, Вава

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. отец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. отец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??