Русский

вдаль

Наречие; неизменяемое.

Приставка: в-; корень: -даль- [Тихонов, 1996].

на далёкое расстояние, далеко вперед, в отдалённое место, далеко ◆ Он стоял и смотрел вдаль долго и пристально; это место было ему особенно знакомо. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]
перен. в отдалённое будущее ◆ — Нет, ребята, я не гордый. // Не загадывая вдаль, // Так скажу: зачем мне орден? // Я согласен на медаль. А. Т. Твардовский, «Василий Теркин», 1941–1945 гг. [НКРЯ] ◆ Ему представилась уходящая вдаль вереница дней и недель. Д. А. Гранин, «Искатели», 1954 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: даль, дальнозоркость, дальномер, дальность, отдалённость, удаление прилагательные: далёкий, дальний, дальнейший, дальновидный, дальнозоркий, отдалённый, удалённый глаголы: отдалить, отдалиться, отдалять, отдаляться, удалить, удалиться, удалять, удаляться наречия: вдалеке, вдали, далее, далеко, дальше, неподалёку

Происходит от в + даль, далее от праслав. *dalь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. далꙗ «даль, расстояние» русск., укр. даль ж., сербохорв. да̑љ ж., словенск. dálja, чешск. dál, польск. dal; обычно рассматривается как ступень чередования с *dьliti, *dьlgъ. См. длить, длина, долгий) и далее греч. δολιχός, ἐνδελεχής «продолжительный», др.-инд. dīrghás «длинный», авест. drāǰah- «расстояние, длина» и т. д.). Допустимо также вторичное сближение с этим корнем или праслав. давѣ «давно», если считать ст.-слав. dalь родственным лит. tolì «далеко», tolùs «удалённый», латышск. tals. К последним словам нужно отнести чешск. otáleti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

далеко
Немецкий_de: into the distance, long way off Украинский_uk: удалину

Для улучшения этой статьи желательно: