ластовица

Русский

ластовица I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ла́стовица	ла́стовицы
Р.	ла́стовицы	ла́стовиц
Д.	ла́стовице	ла́стовицам
В.	ла́стовицу	ла́стовицы
Тв.	ла́стовицей ла́стовицею	ла́стовицами
Пр.	ла́стовице	ла́стовицах

ла́с-то-ви-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -ластовиц-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɫastəvʲɪt͡sə], мн. ч. [ˈɫastəvʲɪt͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

1. швейн. вставка под мышкой в мужской верхней рубахе или в женском верхнем платье при особом покрое рукава, а также с внутренней стороны трусов, колготок ◆ Ради такого случая мать достала ему из укладки новую рубаху с ластовицами, цветными клиньями в подмышках, как у заправских парней. Л. М. Леонов, «Русский лес», 1950–1953 гг. [НКРЯ] ◆ Спереди трусов расположен двойной гульфик и одинарная ластовица. // «Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти», 2010 г. [Google Книги]

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. вставка

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: ластовичный

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: gusset; butterfly (в брюках); crotch, gore (в колготках)

ластовица II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ла́стовица	ла́стовицы
Р.	ла́стовицы	ла́стовиц
Д.	ла́стовице	ла́стовицам
В.	ла́стовицу	ла́стовиц
Тв.	ла́стовицей ла́стовицею	ла́стовицами
Пр.	ла́стовице	ла́стовицах

ла́с-то-ви-ца

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɫastəvʲɪt͡sə], мн. ч. [ˈɫastəvʲɪt͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. или рег. ласточка ◆ Не пролетай, чёрный ворон, через Новгород, снимут тебя с поднебесья; вейся, ластовица, кружись, сизый голубь, ― не бойся, не тронут. А. Ф. Вельтман, «Светославич, вражий питомец Диво времён Красного Солнца Владимира», 1837 г. [НКРЯ]
2. устар. или рег. употребляется как ласковое обращение (к девочке, девушке и т. п.) ◆ ― Посмотри, ластовица ты моя, большой полк идёт. И. И. Лажечников, «Басурман», 1838 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ласточка
2. ласточка

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. птица
2. девочка, девушка

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

ласточка
Английскийen: swallow Македонскийmk: ластовица ж.

употребляется как ласковое обращение (к девочке, девушке и т. п.)

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

ластовица

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ласточка, ластовица (аналог. русск. ластовица [II.1]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??