лопатка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лопа́тка	лопа́тки
Р.	лопа́тки	лопа́ток
Д.	лопа́тке	лопа́ткам
В.	лопа́тку	лопа́тки
Тв.	лопа́ткой лопа́ткою	лопа́тками
Пр.	лопа́тке	лопа́тках

ло-па́т-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: лопата ➔ лопат + к + а (суффиксальный).

Корень: -лопат-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɫɐˈpatkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɫɐˈpatkʲɪ]

Семантические свойства

Садовая лопатка [1]

Малая пехотная лопата, или сапёрная лопатка [1]

Монтаж секций лопаток [4] на турбину

Значение

1. уменьш. к лопата ◆ Иные вывозили в тележках сор, наполнявший ров; другие лопатками копали землю; на валу каменщики таскали кирпич, и чинили городскую стену. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. ◆ Где моя лопатка, мама? Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г.
2. анат. парная кость плечевого пояса у человека и позвоночных животных ◆ Лопатка, scapula, ― плоская кость, которая располагается на грудной клетке сзади, прилежит к рёбрам на протяжении от II до VII ребра; имеет форму треугольника<…> Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]
3. мясо, при разделке туши снимаемое с лопатки [2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. техн. деталь турбины, воспринимающая давление набегающего потока жидкости или газа и передающая его валу турбины ◆ Потоки жидкости, создаваемые движением лопаток насоса и отбрасываемые лопатками реактора, по-разному, в зависимости от числа оборотов вала двигателя и сопротивления движению, воздействуют на лопатки турбины. Н. Юрьев, «Чайка» // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]
5. техн. архитектурный элемент — выступ в стене ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). «s:»

Родственные слова

Список всех слов с корнем лопат⁽ʲ⁾-	[править]
имена собственные: Лопатин, Лопаткин, Лопаточкин топонимы: Лопатища, Лопатище, Лопатищи пр.  существительные: лопата; лопатина, лопатища, лопатище, лопатка, лопаточка; лопатень, лопатина, лопатица, лопатник, лопатное, лопатня, лопаточник, лопатчатка, лопаты; лопата-струг; вибролопата прилагательные: лопатистый, лопатный, лопаточный, лопатчатый; лопатовидный, лопатообразный глаголы: лопатить, лопатиться; залопатить, перелопатить, перелопатиться; перелопачивать, перелопачиваться наречия: лопатисто; лопатовидно, лопатообразно

Этимология

Суффиксное производное от существительного лопата, далее от праслав. *lopata, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лопата (др.-греч. πτύον), русск., укр. лопа́та, болг. лопа́та, сербохорв. ло̀пата, словенск. lорátа, чешск., словацк. lораtа, польск. łораtа, в.-луж., н.-луж. łораtа. Другая ступень вокализма: ла́па. Родственно лит. lореtà (вин. п. lópetą) «заступ, лопата» (у Бреткуна) «лемех», латышск. lāpusta, lãpsta — то же, др.-прусск. lорtо «лопата». Некоторые ученые относят сюда же ирл. luе «рулевое весло» (*lореt-), lúi — то же (*lорui̯о-); далее — др.-в.-нем. laffa «ладонь, лопасть, весло», др.-фриз. lарре «лопата». Нет основания говорить о заимствовании др.-прусск. lорtо из слав.; ср. также лит. lереtа «нога (слона)». Сходное слово имеется в фин.-уг. и самодийск. языках; фин. lарiо, lарiа, карельск. labia, вепс. labid, эст. labidas, ненецк. lаbеа, lābе᾽ «весло», нганас. lаbаŋ, энецк. lоbа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• во все лопатки

Перевод

парная кость плечевого пояса у человека и позвоночных животных

Абазинскийabq: жвгӏвымсакъьа Аварскийav: бугьналага Азербайджанскийaz: kürək sümüyü Аймарскийay: kallachi Албанскийsq: shpatullë Английскийen: scapula, shoulder-blade, shoulder blade Арагонскийan: escapula; omoplato Армянскийhy: թիակ Арумынскийrup: spalã ж., spatã ж., plãtari ж. Башкирскийba: ҡалаҡ һөйәге Белорусскийbe: лапатка ж. Болгарскийbg: лопатка ж. Бретонскийbr: plankenn-skoaz Валлийскийcy: palfais ж. Валлонскийwa: sipale, omoplate Варайскийwar: scapula Венгерскийhu: lapocka Вилямовскийwym: āhsuł Гагаузскийgag: omoplat Галисийскийgl: escápula, omoplata Гинухскийgin: чӏигъу Горномарийскийmrj: пулышсавала Гренландскийkl: kiasik Греческийel: ωμοπλάτη ж. Грузинскийka: ბეჭი Гэльскийgd: cnàimh-slinnein м., slinnean м. Датскийda: skulderblad Древнегреческий†grc: ὠμοπλάτη ж. Ивритhe: שכם Идишyi: לאָפּעטקע ж.; אַקסלבלאַט м. Идоиio: skapulo Ингушскийinh: пхандар Индонезийскийid: tulang belikat Интерлингваиia: scapula, omoplate Ирландскийga: slinneán м. Исландскийis: herðablað Испанскийes: omoplato м., omóplato, escápula Итальянскийit: scapola Казахскийkk: жауырын Каталанскийca: omòplat м., escàpula ж. Киргизскийky: далы Китайскийzh: 胛骨 [jiǎgǔ]; 肩胛骨 (jiānjiǎgǔ) Коми-зырянскийkom: лопатка; воджлы Корейскийko: 어깨뼈 (eokkaeppyeo) Корсиканскийco: scapula Курдскийku: defe, hestiyê bêrokê Лакскийlbe: къусаличча Латинскийla: scapula Латышскийlv: lāpstiņa ж. Лезгинскийlez: юрф, юрфан кӏараб, кӏул Литовскийlt: mentė Македонскийmk: плешка; лопатка Мансийскийmns: нярум Маориmi: pākoukou, koko o te pokohiwi, pākau Марийскийchm: пулыш совла, пулышсовла Мегрельскийxmf: აფხა (apxa), ბეჭი Монгольскийmn: дал Навахоnv: agąąstsiin Немецкийde: Schulterblatt ср. Нидерландскийnl: schouderblad Норвежскийno: skulderblad, skapula Окситанскийoc: platèla ж., omoplata ж., escapula ж. Осетинскийos: уӕн, уӕныстӕг Польскийpl: łopatka ж. Португальскийpt: omoplata ж.; espádua ж. Ретороманскийrm: < Румынскийro: omoplat Сванскийsva: ბარჯ, ფხოტლა̈ნ Себуаноceb: payod, bulogsan Северносаамскийse: beađbi Сингальскийsi: අංසඵලකය Словацкийsk: lopatka ж. Словенскийsl: lopatica, plečnica, skapula Средневерхненемецкий†gmh: schulter-blat Сунданскийsu: kéngkérang Тагальскийtl: payumpong, paypay Таджикскийtg: шона Тайскийth: กระดูกสะบัก (grà-dùuk-sà-bàk) Татарскийtt: калак сөяге Телугуte: అంసఫలకము (aṁsaphalakamu) Тиндинскийtin: бехун Тувинскийtyv: чарын Турецкийtr: kürekkemiği Туркменскийtk: pilçe; kebze Удмуртскийudm: пуньылы Узбекскийuz: kurak, kurak suyagi Украинскийuk: лопатка ж. Фарерскийfo: herðablað ср. Финскийfi: lapaluu Французскийfr: omoplate ж. Фризскийfy: skouderblêd Хорватскийhr: lopatica ж. Чеченскийce: пханар Чешскийcs: lopatka Чувашскийcv: хул калакки Шведскийsv: skulderblad Шотландскийsco: spaul-bane Эвенкийскийevn: исаки Энецкий (лесной)enf: латаку Эсперантоиeo: skapolo Эстонскийet: abaluu Якутскийsah: сарын хаптаҕайа Японскийja: 肩胛骨 (けんこうこつ, kenkōkotsu), 肩甲骨

Анаграммы

• Топалка

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

лопатка

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. анат. лопатка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??