мошонка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мошо́нка	мошо́нки
Р.	мошо́нки	мошо́нок
Д.	мошо́нке	мошо́нкам
В.	мошо́нку	мошо́нки
Тв.	мошо́нкой мошо́нкою	мошо́нками
Пр.	мошо́нке	мошо́нках

мо-шо́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мошон-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [mɐˈʂonkə], мн. ч. [mɐˈʂonkʲɪ]

Семантические свойства

Изображение скрыто
Мошонка [1] человека

Мошонка [1] человека

Значение

1. анат. кожно-мышечное образование в паху в виде мешочка, между промежностью и половым членом, где находятся мужские половые железы у самцов большинства живородящих млекопитающих и мужчин ◆ К наружным половым органам у мужчин относятся половой член и мошонка, то есть тот мешочек, где находятся яички. Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», 1999 г. [НКРЯ] ◆ Под пенисом у каждого мальчика маленький мешочек, мошонка, в котором расположены яички. Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», 1999 г. [НКРЯ] ◆ Кроме того, во всём теле зуд нестерпимый; у меня сверх того сильный зуд в мошонке. Н. М. Пржевальский, «От Кульджи за Тянь-Шань и на Лоб-Нор», 1870 г. [НКРЯ]
2. устар. уменьш. к мошна ◆ В этой мошонке у старой княгини хранились два ключа, с которыми она никогда не расставалась: днём носила в кармане, а ночью клала к себе под подушку. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях. Части 1—3», 1864 г. [НКРЯ] ◆ Мне почему-то начинает казаться, что старичишка-то врёт, что у него за голенищем мошонка с сотней рублей, которые он привёз с тою целью, чтобы обхлопотать своё дело. А. И. Левитов, «Степная дорога днём», 1862 г. [НКРЯ] ◆ Крестьянин отвернулся и снял у себя с горла, из-под рубашки, кожаную мошонку. А. П. Платонов, «Чевенгур», 1929 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. мудо (обсц.), шары (жарг., груб.)
2. мошна

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. половой орган, гениталии; часть тела
2. мешок

Гипонимы

1. —
2. —

Холонимы

1. тело
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мошна, мошенник, мошенница, мошенничество, мошенство прилагательные: мошоночный, мошеннический

Этимология

Происходит от существительного мошна, далее от праслав. *mоšьnа, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мошьна (πήρα; Мар., Зогр.), сербохорв. мо̏шње̑ мн. «мошонка», словенск. móšnjа «кошелёк, мошонка», чешск., словацк. mоšnа, польск. moszna, в.-луж. mоšеń, н.-луж. mоšуnа. Праслав. *mоšьnа от балто-слав. *maksa-, аналогично grivьna: griva. Родственно лит. makštìs ж. «ножны», makšnà — то же, mãkas «кошелёк», латышск. maks — то же, лит. mẽkeris «кошелёк, кисет», др.-прусск. dantimaх «дёсны»; первонач. основа на -еs; далее родственно др.-в.-нем. mago «желудок», англос. maga — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

кожно-мышечное мешковидное образование у мужчин и самцов большинства млекопитающих, содержащее яички

Английскийen: scrotum, sac, ballsac Арабскийar: صفن(Safan) м., كيس الصفن (kiis al-Safan) м., كيس (kiis) m Арагонскийan: escroto Арамейскийarc (сир.): ܟܝܣܐ ܕܐܫܟܐ Армянскийhy: ամորձապարկ (amorjapark), փոշտ (p’ošt), (сленг, вульг.) պլոր (plor) Астурийскийast: escrotu м. Африкаансaf: skrotum Башкирскийba: тоҡсай Белорусскийbe: машонка ж. Бенгальскийbn: অন্ডকোষ (ônḑôkosh), অণ্ডকোষ (ônḑôkosh) Болгарскийbg: скротална торба Боснийскийbs: skrotum, mošnje Венгерскийhu: herezacskó Волапюкиvo: skrot Вьетнамскийvi: bìu dái Галисийскийgl: escroto м. Греческийel: όσχεο Датскийda: skrotum Ивритhe: שַׂק הָאֲשָׁכִים (sak ha-ashakhim) м., כיס האשכים Идоиio: skroto Индонезийскийid: skrotum Ирландскийga: cadairne Исландскийis: pungur м., böllur м. Испанскийes: escroto м. Итальянскийit: scroto Казахскийkk: ұма Капампанганскийpam: scrotum Каталанскийca: escrot Кечуаqu: q'uruta ch'uspa Китайский (традиц.): 阴囊 Корейскийko: 불 (bul), 음낭 (eumnang) Кхмерскийkm: ក្រសោមស្វាស (krɑsaom svaah), ប្លោក (plaok) Латинскийla: scrotum Латышскийlv: sēklinieku maisiņš м. Литовскийlt: kapšelis м., sėklidžių kapšelis м. Малаяламml: വൃഷണസഞ്ചി Немецкийde: Hodensack м. -s, -säcke; Skrotum ср. Нидерландскийnl: scrotum ср., balzak Нижнесаксонскийnds: Klötensack, Skrotum Норвежскийno: pung Норвежскийnn (нюнорск): skrotum Персидскийfa: پوست بیضه (pust-e beyze), کیسه بیضه (kise-ye beyze), کیسه خایه (kise-ye xâye) Польскийpl: moszna ж. Португальскийpt: escroto м. Румынскийro: scrot ср. Санскритsa: अण्डकोष (aṇḍakoṣa) Сербскийsr (кир.): мошња ж., мошнице ж. мн. ч., скротум Сербскийsr (лат.): mòšnja ж., mȍšnice ж. мн. ч., mȍšnička ж. Словацкийsk: miešok, skrótum Словенскийsl: modnik м., mošnja ж., skrotum м. Суахилиsw: korodani Сунданскийsu: kanjut Тагальскийtl: eskroto, bayag Тамильскийta: விதைப்பை (vitaippai) Телугуte: వృషణం (vRshaNaM), అండకోశము (aMDakOSamu), బీజావయవము (bIjaavayavamu) Турецкийtr: skrotum Украинскийuk: калитка ж., мошонка ж. Урдуur: صُفَن Финскийfi: kivespussi Французскийfr: scrotum м. Хиндиhi: अंडकोष (ãṇḍakoṣ) м. Хорватскийhr: mošnja Чешскийcs: šourek м. Шведскийsv: scrotum Эсперантоиeo: skroto Эстонскийet: munandikott, (сленг, вульг.) munn Юкатекскийyua: chiim Яванскийjv: skrotum Японскийja: 陰嚢 (хирагана: いんのう, ромадзи: innō)

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мошо́нка	мошо́нки
Р.	мошо́нки	мошо́нок
Д.	мошо́нці	мошо́нкам
В.	мошо́нку	мошо́нки
Тв.	мошо́нкою	мошо́нками
М.	мошо́нці	мошо́нках
Зв.	мошо́нко*	мошо́нки*

мо-шо́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. анат. мошонка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. диал. кошелёк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. калитка
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *mоšьnа, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мошьна (πήρα; Мар., Зогр.), сербохорв. мо̏шње̑ мн. «мошонка», словенск. móšnjа «кошелёк, мошонка», чешск., словацк. mоšnа, польск. moszna, в.-луж. mоšеń, н.-луж. mоšуnа. Праслав. *mоšьnа от балто-слав. *maksa-, аналогично grivьna: griva. Родственно лит. makštìs ж. «ножны», makšnà — то же, mãkas «кошелёк», латышск. maks — то же, лит. mẽkeris «кошелёк, кисет», др.-прусск. dantimaх «дёсны»; первонач. основа на -еs; далее родственно др.-в.-нем. mago «желудок», англос. maga — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.