Слово дня 17 июля 2009.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

на-при-ме́р (дореформ. напримѣ́р)

Вводное слово, неизменяемое.

Производное: ??.

Приставка: на-; корень: -пример- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [nəprʲɪˈmʲer]
(файл)

Семантические свойства

Значение

для примера, в качестве примера (употребляется при пояснении, конкретизации сказанного ранее) ◆ В некоторых языках, как например французском, нет среднего рода. ◆ Был, например, такой случай. ◆ Вот, например, он домик затеял построить. В. А. Жуковский

Синонимы

для примера, к примеру, в частности, в числе прочего

Антонимы

в общем, вообще

Гиперонимы

—

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пример прилагательные: примерный

Этимология

Из на + пример, далее от мерить, из праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Албанский_sq: për shembull Английский_en: for instance, for example, e.g. (e. g.), e.c. (e. c.) Арагонский_an: per exemplo Армянский_hy: օրինակ (ōrinak); օրինակի համար (ōrinaki hamar) Бамбара_bm: ikomi, i n'a fɔ Баскский_eu: adibidez; esaterako Башкирский_ba: мәҫәлән Белорусский_be: напрыклад Болгарский_bg: например Боснийский_bs: na primjer Бретонский_br: da skouer; d. s. Валлийский_cy: er enghraifft Венгерский_hu: például Вьетнамский_vi: ví dụ Гаитянский_ht: pa ekzanp Галисийский_gl: por exemplo Греческий_el: παραδείγματος χάριν Грузинский_ka: მაგალითად (magalitad) Гуджарати_gu: ઉદાહરણાર્થ Гэльский_gd: mar eisimpleir Датский_da: for eksempel Иврит_he: למשל (lemashal) Идо^и_io: exemple Индонезийский_id: misalnya; sebagai contoh Ирландский_ga: mar shampla Исландский_is: til dæmis; til að mynda Испанский_es: por ejemplo, verbigracia Итальянский_it: ad esempio, per esempio, per fare un esempio, a mo' d'esempio Казахский_kk: мәселен Карачаево-балкарский_krc: сёз ючюн, юлгюге Каталанский_ca: per exemple Кашубский_csb: na przëmiôr; na przëkłôd Кечуа_qu: hina, ñisun, pakachamanta, rikusun Киргизский_ky: мисалы, маселен Корнский_kw: rak ensampel Крымскотатарский_crh: meselâ; yani Курдский_ku: wekî mînak Латинский_la: exempli causa; exempli gratia Латышский_lv: piemēram Литовский_lt: pavizdžiui; kaip antai Маратхи_mr: जसे; उदाहरणार्थ Немецкий_de: zum Beispiel (сокр. z. B.); beispielsweise Нидерландский_nl: bijvoorbeeld Новиаль^и_nov: por exemple, exemplim Норвежский_no: for eksempel Окситанский_oc: pr'exemple Осетинский_os: зӕгъӕм Польский_pl: na przykład Португальский_pt: por exemplo Румынский_ro: de exemplu Санскрит_sa: उदारहण Сербский_sr (кир.): на пример Сербский_sr (лат.): na primer Сицилийский_scn: pir esempiu Словацкий_sk: napríklad Сомалийский_so: tusaale Татарский_tt: мәсәлән Телугу_te: ఉదాహరణకి (udaaharaNaki) Турецкий_tr: örneğin; sözgelimi Украинский_uk: наприклад, приміром Фарерский_fo: til dømis Финский_fi: aluksi, esimerkiksi Французский_fr: par exemple Фризский_fy: byfoarbyld, bygelyks Хинди_hi: उदाहरणार्थ Хорватский_hr: na primjer Чешский_cs: například Шведский_sv: till exempel, exempelvis Эсперанто^и_eo: ekzemple Эстонский_et: näiteks Японский_ja: 例えば (たとえば, tatoeba)

Библиография

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

например

Вводное слово, неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

например (аналогично русскому слову) ◆ Такива държави се наричат теократични монархии — например Ватикан и Саудитска Арабия

Синонимы

да вземем за пример, ето, ето на, да речем, тъй да се каже

Антонимы

?

Гиперонимы

—

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из на + пример, далее от мерить, из праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}