по

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

по

Предлог; неизменяемое слово.

Корень: -по-.

Произношение

• МФА: [po] 

  (файл)

• МФА: [pɐ]

• МФА: [pə]

Семантические свойства

Значение

1. с дат. п.: указывает предмет, на поверхности которого происходит действие ◆ По столу, около пишущей руки Невыразимова, бегал встревоженно заблудившийся таракан. А. П. Чехов, «Мелюзга», 1885 г.
2. с дат. п.: указывает место или пространство, в пределах которого совершается действие ◆ Вронский с Анною три месяца уже путешествовали вместе по Европе. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г. ◆ Вспомнила вдруг уголовную компанию по извлечению воды из небесных морей, засмеялась и подумала: что ж, если в данной идее действительно есть зерно, то Иерусалим, конечно, ― самое подходящее место для добывания воды из ничего. Д. И. Рубина, «Окна», 2011 г. [НКРЯ]
3. с вин. п. до (указывает на предмет, являющийся границей или пределом распространения действия) ◆ Я взял ружьё на руку, да и всадил в него штык по самое дуло. Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1860 г.
4. с дат. п.: указывает предмет, на который направлено или обращено действие ◆ Он протянул руку и вдруг погладил меня по щеке. Ф. М. Достоевский, «Мужик Марей», 1876 г.
5. с дат. или, реже, с предл. п.: указывает лицо или предмет, о которых думают, тоскуют, скорбят и т. п. ◆ Я пришёл к себе на квартиру и нашёл Савельича, горюющего по моём отсутствии. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. ◆ Сидишь, бывало, вечером у открытого окна, один-одинешенек, заиграет музыка, и вдруг охватит тоска по родине, и, кажется, всё бы отдал, только бы домой, вас повидать. А. П. Чехов, «Архиерей», 1902 г. ◆ Я, маменька, скучал по вас за границей, сильно скучал. А. П. Чехов, «Архиерей», 1902 г.
6. с дат. п. из-за како́й-либо причи́ны (указывает на причину, источник чего-либо) ◆ По молодости лет, попав в священники прямо с семинарской скамьи, отец Яков не успел ещё усвоить себе определенную манеру служить. А. П. Чехов, «Кошмар», 1886 г. ◆ Операция бесследно не прошла для Виталии Гордеевны, долго она крепилась, но пришлось всё же по болезни уходить на пенсию. В. П. Астафьев, «Пролетный гусь», 2000 г. [НКРЯ]
7. книжн. или канц. с предл. п. после (указывает на временную или пространственную границу) ◆ По истечении всякого полугода он ревизовал накопившуюся медную сумму и заменял её мелким серебром. Н. В. Гоголь, «Шинель» (1839–1841), 1938 г. [Викитека] ◆ Вследствие такового любезно-верного поступка, Прокофий, по наказании кнутом и урезании языка, был сослан в заточение в Березов… М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877–1883 гг. [НКРЯ] ◆ …он ответил мне, что это делается по здравом размышлении преимущественно с целью получить из студентов истинных англичан до конца ногтей. Д. И. Менделеев, «Об образовании, преимущественно высшем» (1904) // «Заветные мысли», 1995 г. [Викитека] ◆ Военнообязанные, приписанные к воинским частям и не принимавшие военной присяги, принимают ее не позднее пяти дней по прибытии в часть во время учебных сборов. «Указ Президиума ВС СССР об утверждении текста военной присяги и Положения о принятии военной присяги», 10 июня 1947 [Викитека] ◆ Авторское право юридических лиц, возникшее до 3 августа 1993 года, 〈…〉 прекращается по истечении семидесяти лет со дня правомерного обнародования произведения, а если оно не было обнародовано, — со дня создания произведения. «Федеральный закон РФ от 18 декабря 2006 года № 231-ФЗ», 30 декабря 2008 [Викитека]
8. с дат. п.: указывает на предмет, на который распространяется работа, влияние, действие, деятельность и т. п. субъекта ◆ В рамках этого направления приоритетными могут быть компании по лизингу оборудования для производства строительных материалов. Хусаин Джабраилов, «Экономика Чечни: возвращение в Россию», 2003 г. // «Российская газета» [НКРЯ] ◆  — Яна, — нажал он на кнопку селектора, — ты в курсе распоряжения по банку? Семён Данилюк, «Рублёвая зона», 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. на
2. —
3. до, вплоть до
4. —
5. о
6. вследствие, из-за, ввиду, в силу, по причине, от, с
7. частичн.: после
8. специализирующийся по

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *ро, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. по, ст.-слав. по (др.-греч. κατά, μετά, ἀνά, ἐν, εἰς), укр. по, белор. по, болг., сербохорв. по, словенск., чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. ро; также в качестве приставки по- при именах и глаг.; ср. чешск. ро-, рů-, словацк. ро-, рó-; восходит к праиндоевр. *apo/*ap-/*pā. Др. ступень вокализма: *ра- (см. па-). Родственно лит. ра-, именной префикс рó-, латышск. ра, предл. с вин. «под, через, пере-, на», др.-прусск. ра-, ро-, лат. ро- в positus «поставленный», рōnō «ставлю, кладу» (*posinō), рōrсеō «препятствую» (*ро-аrсеō), авест. раzdауеiti «он позволяет отодвинуть, уйти», алб. ра «без, снова», хетт. рē «туда». Далее сюда же относят греч. ἀπό «от», др.-инд. áра «прочь, назад», греч. ἐπί «на», др.-инд. áрi «тоже, также; к этому». Слав. *ро отчасти возводится к и.-е. *роs, которое представлено в лит. раs «при, у», pãstaras «последний», paskuĩ «затем», др.-инд. раçсā́ «сзади, вслед, позднее», раçсā́d «сзади, следом», лат. роst «после». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бомбометание по Воронежу
• гулять по буфету
  • разгуляться по буфету
• гуляш по коридору
• гуляш по почкам, отбивные по рёбрам
• дёрнуть по ноздре
• ездить по глине
• как по маслу
• по возможности
• по временам
• по горлышко
  • по самое не балуйся
  • по самое некуда
  • по самое не могу
  • по самое не хочу
  • по самы помидоры
• по душам
• по душе
  • не по душе
• по живому
• по крайней мере
• по локти
• по наитию
• по направлению к
• по необходимости
• по отношению
• по очереди
• по порядку
• по праву
• по причине
• по пятам
• по разам
• по сей день
• по случаю
• по сравнению
• по той же причине
• по течению
• по уму
• по уши
• по часовой стрелке
• трещать по швам
• цена по себестоимости
• чёрным по белому

Пословицы и поговорки

• видна птица по полёту
  • птицу видно по полёту
    • видно птицу по полёту
• не научи да по́ миру пусти
• о человеке судят не по словам, а по делам
  • судят не по словам, а по делам
• по ране и пластырь

Перевод

на поверхности чего-либо
Английскийen: on, upon Немецкийde: auf

в пределах чего-либо

до какого-либо предела
Английскийen: to, up to

при указании предмета, на который направлено действие
Немецкийde: auf

при указании лица или предмета, о которых думают, тоскуют и т. п.

вследствие чего либо
Английскийen: by, through Немецкийde: infolge, wegen, durch, aus

Анаграммы

• оп

Библиография

• Л. Л. Иомдин. Русский предлог ПО: этюд к лексикографическому портрету / Z. Saloni (ed.). // Metody formalne w opisie jezykow slowianskich. — Dzial wydawnictw Filii UW w Bialymstoku, 1990. — С. 241–260.

• Л. Л. Иомдин. Словарная статья предлога по // Семиотика и информатика. Вып. 32. Материалы к Интегральному словарю современного русского литературного языка (образцы словарных статей). — М.: ВИНИТИ, 1991. — С. 94–120.

• И. Б. Левонтина. Из-за 4, из 8, от 6, по 7, с 10, за 8, благодаря, по причине, вследствие, в результате, ввиду, в силу / Ю. Д. Апресян (рук.) // Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект. — М.: Русские словари, 1995. — С. 252–267.

• О. Ю. Подлесская. Конструкции измерения уровня с предлогом ПО в русском языке / Под ред. И. М. Кобозевой, А. С. Нариньяни, В. П. Селегея. // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции «Диалог’2005» (Звенигород, 1-6 июня, 2005 г.). — М.: Наука, 2005. — С. 514–520.

• О. Ю. Подлесская. Занят по локти, усмехнулся по уши: конструкции уровня в типологической перспективе // Четвёртая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. — С-Пб.: ИЛИ РАН, 2006.

• О. Ю. Подлесская. Конструкции измерения уровня с предлогом по в русском языке // НТИ, Сер. 2, Информ. процессы и системы. — № 4. — М.: ВИНИТИ, 2007. — С. 35–45.

Ненецкий

Морфологические и синтаксические свойства

по

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. год (календарный) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. год, возраст ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

Предлог, неизменяемый.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. по (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Талышский

Морфологические и синтаксические свойства

по

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нога ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??