представлять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	представля́ю	представля́л представля́ла	—
Ты	представля́ешь	представля́л представля́ла	представля́й
Он Она Оно	представля́ет	представля́л представля́ла представля́ло	—
Мы	представля́ем	представля́ли	—
Вы	представля́ете	представля́ли	представля́йте
Они	представля́ют	представля́ли	—
Пр. действ. наст.	представля́ющий
Пр. действ. прош.	представля́вший
Деепр. наст.	представля́я
Деепр. прош.	представля́в, представля́вши
Пр. страд. наст.	представля́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… представля́ть

пред-став-ля́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — представить.

Корень: -представл-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prʲɪt͡stɐˈvlʲætʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. воображать, видеть что-либо мысленно ◆ Потому что, виноват, но я Москвы не представляю без такого, как он, короля. Б. Окуджава, «Песенка о Лёньке Королёве», 1957 г.
2. являться, быть чем-либо, значить что-либо ◆ Эта работа представляет огромную ценность.
3. доставлять, предъявлять, передавать что-либо ◆ Абитуриенты представляют документы в приёмную комиссию.
4. знакомить кого-либо с кем-либо ◆ Представлять нового сотрудника коллективу.
5. офиц. ходатайствовать о присуждении кому-либо определённой награды ◆ Если часть за две проверки подряд получит «отлично», то командира положено представлять к ордену.
6. действовать по чьему-либо поручению, от имени кого-либо, вместо кого-либо ◆ В Секретариате Главы государства будет создана служба, которая будет представлять его интересы в судах.
7. давать концерт или спектакль, предлагать теле- или радиопередачу ◆ Телеканал БСТ представляет новую программу «В мире мудрых мыслей».

Синонимы

1. мыслить, воображать, представлять себе, устар.: имажинировать
2. являться, представлять собой
3. доставлять, предъявлять, предоставлять
4. знакомить

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: представитель, представительница, представление, представляемость прилагательные: представительный, представительский глаголы: представляться; представить, представиться

Этимология

Образовано из пред- + -ставлять (ставить), далее от праслав. *stāvītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ставити, ст.-слав. ставити, ставлѭ (др.-греч. ἱστάναι, κωλύειν, στέλλειν), русск. ставить, укр. ста́вити, болг. ста́вя, сербохорв. ста̏вити, ста̏ви̑м, словенск. stáviti, stȃvim, чешск. staviti, словацк. stаvit᾽, польск. stawić, в.-луж. stawić, н.-луж. stawiś; восходит к праиндоевр. *stāw-. Родственно русск. став, далее — лит. stovė́ti, stóviu «стоять», латышск. stãve^t, готск. stojan «направлять», англос. stówian «удерживать», ср.-нж.-нем. stouwen, нов.-в.-нем. stauen «запруживать, задерживать», греч. στύ̄ω «поднимаю вверх». Сюда же лат. restaurāre «восстанавливать», īnstaurāre «возобновлять», греч. σταυρός «кол». Далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát sе «произойти, стать», словацк. stаť; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• представлять из себя
• представлять себе
• представлять собой
  • представлять собою

Перевод

воображать
Английскийen: imagine, envisage, fancy, conceive Белорусскийbe: уяўляць Греческийel: φαντάζομαι Испанскийes: imaginar Румынскийro: imagina Французскийfr: imaginer, se représenter

являться
Английскийen: present, offer Белорусскийbe: уяўляць Украинскийuk: являти собою Французскийfr: être, représenter

предъявлять
Английскийen: present, produce, set forth; submit, file Белорусскийbe: прадстаўляць Испанскийes: presentar Румынскийro: prezenta Французскийfr: présenter

быть представителем
Английскийen: represent Белорусскийbe: прадстаўляць Испанскийes: representar Французскийfr: représenter

выступать, давать представление
Белорусскийbe: прэзентаваць Французскийfr: représenter