шизофрения

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шизофрени́я	шизофрени́и
Р.	шизофрени́и	шизофрени́й
Д.	шизофрени́и	шизофрени́ям
В.	шизофрени́ю	шизофрени́и
Тв.	шизофрени́ей шизофрени́ею	шизофрени́ями
Пр.	шизофрени́и	шизофрени́ях

ши-зо-фре-ни́·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шизофрен-; суффикс: -иj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʂɨzəfrʲɪˈnʲiɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. психиатр. хроническое психическое расстройство (или группа расстройств), характеризующаяся сочетанием специфических изменений личности в виде снижения активности и аутизма, снижения эмоциональной выразительности, утраты единства (расщепления) психических процессов с разнообразными психопатологическими симптомами (такими как бред, галлюцинации) ◆ При дальнейшей разработке учения о раннем слабоумии, в которой деятельное участие принимали русские психиатры, выяснилось, что наиболее существенным признаком, который имел в виду Крепелин, является не слабоумие как таковое, а своеобразное изменение всей психики, которое Штранский определял как интрапсихическую атаксию, а Блейлер — как расщепление психики, откуда и получилось новое название, ставшее общеупотребительным  — шизофрения или схизофрения (греч. раздвояю, расщепляю). В. А. Гиляровский, «Психиатрия», 1935 г. [НКРЯ]◆ После работы E. Bleuler (1911) общепринятым стало название «шизофрения», хотя сам автор настаивал на понятии «группа шизофрений». Под ред. Т. Б. Дмитриевой, В. Н. Краснова, Н. Г. Незнанова, В. Я. Семке, А. С. Тиганова, «Психиатрия: национальное руководство», 2011 г. [Google Книги]
2. эррат. раздвоение личности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. устар.: деменция прекокс, раннее слабоумие, схизофрения

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. болезнь

Родственные слова

Список всех слов с корнем шиз-	[править]
существительные: шиза, шизик; шизобулия, шизоид, шизоидия, шизоидность, шизокарность, шизомания, шизоневроз, шизонойя, шизопараграфия, шизопаралексия, шизопатия, шизотимик, шизотимия, шизофазия, шизофрения прилагательные: шизанутый, шизоаффективный, шизоидный, шизокарный, шизотимический, шизотипальный, шизотипический, шизотипный, шизофренический, шизофренный, шизофреногенный, шизофреноподобный, шизофреноформный глаголы: шизовать; зашизовать наречия: шизануто, шизофренически

Этимология

Происходит от нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление». Русск. шизофрения заимств. в начале XX в.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

параноидальная шизофрения параноидная шизофрения

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: şizofreniya Албанскийsq: skizofrenia ж. Амхарскийam: አኩሶዞረንያ (ʾäkusozoränya) Английскийen: schizophrenia Арабскийar: فصام Арагонскийan: esquizofrenia ж. Армянскийhy: շիզոֆրենիա (šizofrenia) Астурийскийast: esquizofrenia ж. Африкаансaf: skisofrenie Баскскийeu: eskizofrenia Башкирскийba: шизофрения Белорусскийbe: шызафрэнія ж. Бенгальскийbn: স্কিটসোফ্রিনিয়া (śkiṭśophriniya) Бирманскийmy: စိတ်ကစဉ့်ကလျားရောဂါ (citka.cany.ka.lya:rau:ga) Болгарскийbg: шизофрения ж. Боснийскийbs: shizofrenija Варайскийwar: eskisofrenya Венгерскийhu: skizofrénia; tudathasadás Вепсскийvep: šizofrenii Вьетнамскийvi: tâm thần phân liệt Галисийскийgl: esquizofrenia ж. Гренландскийkl: skizofrenii Греческийel: σχιζοφρένεια ж., σχιζοφρενία ж. Грузинскийka: შიზოფრენია (šizoprenia) Гуджаратиgu: સ્કિઝોફ્રેનિઆ (skijhophreniā) Гэльскийgd: sgoltadh-inntinn м., dà-urrachas м., sgiotsoifrinia Датскийda: skizofreni Зулуzu: bayasangana Ивритhe: סכיזופרניה (skizofrenya) ж. Идишyi: סכיזאָפֿרעניע ж.; שיזאָפֿרעניע Идоиio: skizofrenio Индонезийскийid: skizofrenia Интерлингваиia: schizophrenia Ирландскийga: scitsifréine Исландскийis: geðklofi м. Испанскийes: esquizofrenia Итальянскийit: schizofrenia Йорубаyo: rudurudu ti ọpọlọ Казахскийkk: шизофрения Каннадаkn: ಸ್ಕಿಝೋಫ್ರೇನಿಯ (skijhōphrēniya) Каталанскийca: esquizofrènia ж. Кечуаqu: waq'akay Киргизскийky: шизофрения Китайскийzh: 精神分裂症 (jīngshénfēnlièzhèng) Китайский (традиц.): 精神分裂症 (jīngshénfēnlièzhèng), 思覺失調症 (sījuéshītiáozhèng) Китайский (упрощ.): 精神分裂症 (jīngshénfēnlièzhèng), 思觉失调症 (sījuéshītiáozhèng) Китайскийnan (южноминьский): chêng-sîn-hun-lia̍t Корейскийko: 정신분열병 (jeongsin bun-yeol jeung) Кумыкскийkum: шизофрения Курдскийku: şîzofrenî Курдскийckb (сорани): شیزۆفرێنیا (şîzofrêniya‎‎) Латышскийlv: šizofrēnija ж. Литовскийlt: schizofrenija ж. Македонскийmk: шизофренија ж. Малайскийms: skizofrenia Малаяламml: സ്കിസോഫ്രീനിയ (skisōphrīniya) Мальтийскийmt: skizofrenija, iskiżofrenja Маратхиmr: छिन्‍नमनस्कता (chin‍namnaskatā) Навахоnv: bił áhátʼį́įgo tsʼindídááh Немецкийde: Schizophrenie ж. Нидерландскийnl: schizofrenie Норвежскийno: schizofreni Норвежскийnn (нюнорск): schizofreni Орияor: ସିଜୋଫ୍ରେନିଆ (sijophrenia) Персидскийfa: روان‌گسیختگی (ravan‌gsikhtgi), اسکیزوفرنی‎ (eskizoferni), شیزوفرنی‎ (šizoferni) Польскийpl: schizofrenia ж. Португальскийpt: esquizofrenia ж. Румынскийro: schizofrenie ж. Сербскийsr (кир.): схизофренија ж. Сербскийsr (лат.): shizofrenija ж. Сингальскийsi: හින්නෝන්මාදය (hinnōnmādaya), ශිශ්රෝපනය (śiśrōpanaya) Синдхиsd: اسڪيزوفرنيا (askezofrnyaa), شيزوروفيا (shezorofyaa) Сицилийскийscn: schizzufrinìa ж. Словацкийsk: schizofrénia Словенскийsl: shizofrenija Сомалийскийso: iskiitsofiriiniya Суахилиsw: skizofrenia Тагальскийtl: eskisoprenya Таджикскийtg: маҷзубият Тайскийth: โรคจิตเภท (rook-jit-dta-payt) Тамильскийta: மனப்பித்து (manappiththu) Татарскийtt: шизофрения Телугуte: స్కిజోఫ్రీనియా (skijōphrīniyā) Турецкийtr: şizofreni Туркменскийtk: şizofreniýa Украинскийuk: шизофренія Урдуur: انفصام‎ (infiṣāmu), شیزوفرینیا‎ (šizoferanā‎‎) Финскийfi: skitsofrenia, jakomielisyys, jakomielitauti Французскийfr: schizophrénie ж. Хиндиhi: मनोविदलता (manovidaltā) ж. Хорватскийhr: shizofrenija Чешскийcs: schizofrenie ж. Шведскийsv: schizofreni Эсперантоиeo: skizofrenio Эстонскийet: skisofreenia Юэyue: 精神分裂症 (zing¹ san⁴ fan⁶ lit⁶ zing³) Яванскийjv: skizofrénia Японскийja: 精神分裂症 ‎(せいしんぶんれつしょう, сэисимбунрэцусё̄), 精神分裂病 (せいしんぶんれつびょう, сэисимбунрэцубё̄), 統合失調症 (とうごうしっちょうしょう, тогоситтё̄сё̄)

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

шизофрения

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. психиатр. шизофрения (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

шизофрения

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. психиатр. шизофрения (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

шизофрения

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. психиатр. шизофрения (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

шизофрения

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. психиатр. шизофрения (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».

Кумыкский

Морфологические и синтаксические свойства

шизофрения

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. психиатр. шизофрения (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

шизофрения

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. психиатр. шизофрения (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».