шпагат

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шпага́т	шпага́ты
Р.	шпага́та	шпага́тов
Д.	шпага́ту	шпага́там
В.	шпага́т	шпага́ты
Тв.	шпага́том	шпага́тами
Пр.	шпага́те	шпага́тах
Разд.	шпага́ту	—

шпа-га́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шпагат- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʂpɐˈɡat], мн. ч. [ʂpɐˈɡatɨ]

Семантические свойства

Мотки шпагата [1]

Шпагат [2]

Значение

1. тонкая прочная нить для упаковки, сшивания и т. п., изготавливаемая скручиванием бумаги, верёвка из лубяных, химических волокон или нитей, а также их сочетаний ◆ Она вынула из-за пазухи свёрточек, нащупала шпагат, продетый сквозь оборку с узкого края, и, не давая развернуться на ветру, прикрепила к флагштоку. А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943–1951 гг. [НКРЯ] ◆ После того как пришита последняя пружина, шпагат закрепляют затяжным узлом и отрезают. Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]
2. положение тела, при котором расставленные в противоположных направлениях ноги находятся на одной линии, а внутренние линии бёдер образуют угол в 180 градусов ◆ Кстати, Людмила до сих пор спокойно может сделать шпагат. Оксана Тонкачеева, «Лучше умереть на льду…», 4 июля 2003 // «Совершенно секретно» [НКРЯ]

Синонимы

1. бечёвка
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. верёвка
2. сед, поза, упражнение

Гипонимы

2. поперечный шпагат, продольный шпагат

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: шпагатик пр. существительные: шпагат-жгутик прилагательные: шпагатный

Этимология

Происходит от итал. spaghetto «тонкая верёвка», уменьш. от spago «шпагат, бечёвка»; дальнейшая этимология неясна. Русс., белор. и укр. шпагат заимств. через польск. szраgаt из нем. Spagat. В значении гимнастическое упражнение слово, предположительно, заимств. из итал. spaccato «(гимнастический) шпагат», буквально «расколототый, разрубленный», от spaccare «раскалывать, разрубать»; по созвучию сближено с шпагат [1]. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сесть на шпагат
• сделать шпагат

Перевод

верёвка
Английскийen: pack-twine Белорусскийbe: шпагат м. Болгарскийbg: канап м. Испанскийes: bramante м., cordel м. Сербскийsr (кир.): канап м. Украинскийuk: шпагат м. Чешскийcs: motouz

упражнение
Английскийen: splits Болгарскийbg: шпагат м. Испанскийes: spaccato м. Украинскийuk: шпагат Французскийfr: grand écart Чешскийcs: provaz

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

шпа-гат

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: -шпагат-.

Семантические свойства

Шпагат [2]

Значение

1. шпагат (аналогично русскому слову) 1 ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. шпагат (аналогично русскому слову) 2 ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гипонимы

2. папярочны шпагат, падоўжны шпагат

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. spaghetto «тонкая верёвка», уменьш. от spago «шпагат, бечёвка»; дальнейшая этимология неясна.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	шпагат	шпагати
опред.	шпагата шпагатът	шпагатите
счётн.	шпагата
зват.	—

шпа-гат

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: -шпагат-.

Семантические свойства

Шпагат [2]

Значение

1. спорт. шпагат (аналогично русск. шпагат [2]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. spaghetto «тонкая верёвка», уменьш. от spago «шпагат, бечёвка»; дальнейшая этимология неясна.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шпага́т	шпага́ти
Р.	шпага́та	шпага́тів
Д.	шпага́тові шпага́ту	шпага́там
В.	шпага́т	шпага́ти
Тв.	шпага́том	шпага́тами
М.	шпага́ті шпага́ту	шпага́тах
Зв.	шпага́ту*	шпага́ти*

шпа-га́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шпагат-.

Семантические свойства

Шпагат [1] у мотках

Стрибок у шпагат [2] в акробатичному танці

Значение

1. шпагат (аналогично русск. шпагат [1]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. спорт. шпагат (аналогично русск. шпагат [2]) ◆ Сісти на шпагат. — Сесть на шпагат. ◆ Повздовжній шпагат. — Продольный шпагат. ◆ Поперечний шпагат. — Поперечный шпагат.

Синонимы

1. шворка

Антонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: шпагатик, шпагатинка пр. существительные: шпагатина, шпагатиння прилагательные: шпагатний, шпагатовий

Этимология

Происходит от итал. spaghetto «тонкая верёвка», уменьш. от spago «шпагат, бечёвка»; дальнейшая этимология неясна.