ярем

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	яре́м	ярмы́
Р.	ярма́	ярмо́в
Д.	ярму́	ярма́м
В.	яре́м	ярмы́
Тв.	ярмо́м	ярма́ми
Пр.	ярме́	ярма́х

я·ре́м

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1*b по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также вариант написания: ярмо.

Корень: -ярем- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪ̯ɪˈrʲem]

Семантические свойства

Ярем [1]

Значение

1. книжн., устар. то же, что ярмо ◆ Смотри, когда мальчик, зделав для игрушки воловый ярем, налагает его щенкам или котикам, ― не сия ли есть тень хлебопашеской в нём души? Г. С. Сковорода, «Разговор, называемый Алфавит или Букварь мира», 1760–1775 гг. [НКРЯ]
2. перен., книжн., устар. только ед. ч. бремя, тяжесть, иго ◆ Многим случалось видеть и слышать, что человек, запрягшийся в ярем любви или супружества, в себе более неволен, лишен господства над собою.. С. Филатьев, «Мои свадебныя похождения», 1795 г. [НКРЯ] ◆ В своей глуши мудрец пустынный, // Ярем он барщины старинной // Оброком лёгким заменил.. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», Глава 2, 1823 г. [Викитека] ◆ Ах ты, в судьбине злосчастная, родная Русь ❬…❭ // Стонала ты под яремом татарским, // Шла, брела за умом боярским. М. Мусоргский, «Хованщина», Ария Шакловитого «Спит стрелецкое гнездо», 1872 г. [Google Книги]

Синонимы

1. ярмо, хомут
2. бремя, тяжесть, иго, рабство, неволя; перен.: ярмо, хомут

Антонимы

1. —
2. воля, свобода

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ярмо, яремник, яремница, яремщина прилагательные: яремный

Этимология

Происходит от праслав. *аrьmо, *jarьmь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѩрьмъ ζυγόν (Супр.), укр. ярмо́, яре́м, болг. яре́м, сербохорв. jа́рам, словенск. jarǝm, чешск. jařmo, словацк. jarmo, польск. jarzmo, кашубск. jiřmø. Родственно др.-греч. ἀραρίσκω «составляю», ἄρμενος «присоединенный», ἀρθμός м. «связь», др.-инд. аrра́уаti «укрепляет, вставляет», arás «спица», лат. arma «приспособление, снаряжение», армянск. аṙnеm «делаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

ярмо, хомут
Английскийen: yoke (en)

гнёт, иго
Английскийen: yoke (en)

Анаграммы

• меря