В Википедии есть статья «ястреб-перепелятник».

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	я́стреб-перепеля́тник	я́стребы-перепеля́тники
Р.	я́стреба-перепеля́тника	я́стребов-перепеля́тников
Д.	я́стребу-перепеля́тнику	я́стребам-перепеля́тникам
В.	я́стреба-перепеля́тника	я́стребов-перепеля́тников
Тв.	я́стребом-перепеля́тником	я́стребами-перепеля́тниками
Пр.	я́стребе-перепеля́тнике	я́стребах-перепеля́тниках

я́ст-реб-пе-ре-пе-ля́т-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a + 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

МФА: [ˈjastrʲɪp pʲɪrʲɪpʲɪˈlʲætʲnʲɪk]

Семантические свойства

Значение

орнитол. вид хищных птиц из семейства ястребиных; маленькая хищная птица с короткими и широкими крыльями и длинным хвостом, охотящаяся на перепелов и других небольших птиц (Accipiter nisus) ◆ В высоте можно видеть вдоль высоких и низких гор орлов-беркутов, ястреба-перепелятника, а в глубине мрачных гор или утесов, как здесь выражаются, таятся филины. П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923—1926 гг. №1», 1923—1924 г. [НКРЯ] ◆ Обилие мелких птиц привлекает на свалки и хищников: ястребов, соколов, сов. Из них наиболее частые гости: ушастая сова, ястреб-перепелятник, сокол-дербник, которых можно встретить и в больших городах. Г. А. Мамонов, «Экскурсия на помойку», 2003 г. // «Биология» [НКРЯ]

Синонимы

малый ястреб, перепелятник

Антонимы

—

Гиперонимы

ястреб, птица

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Составное из ястреб + перепелятник.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Аварский_av: хъергъу Азербайджанский_az: bildirçinçalan Английский_en: sparrow hawk, sparrow-hawk, sparrowhawk, .., spar-hawk Баскский_eu: gabirai Башкирский_ba: бүҙәнә ҡарсығаһы Белорусский_be: ястраб-перапёлачнік м. Болгарский_bg: малък ястреб м. Бретонский_br: sparfell c’hlas Валлийский_cy: gwalch glas Венгерский_hu: karvaly Верхнелужицкий_hsb: škraholc, kraholc Волапюк^и_vo: (♂♀) peär, (♂) hipeär, (♀) jipeär, (♂♀ потомство) peärül, (♂ потомство) hipeärül, (♀ потомство) jipeärül Галисийский_gl: gabián Греческий_el: ξεφτέρι ср. (xeftéri) Грузинский_ka: მიმინო (mimino) Гэльский_gd: speireag ж. Датский_da: spurvehøg Идо^и_io: sparviero Исландский_is: sparrhaukur Испанский_es: gavilán м. Итальянский_it: sparviero м. Кабардино-черкесский_kbd: къашыргъащхъуэ Казахский_kk: қырғи Каталанский_ca: esparver Кашубский_csb: pazurnik м. Киргизский_ky: кыргый Китайский (традиц.): 雀鷹 (quèyīng) Китайский (упрощ.): 雀鹰 (quèyīng) Корейский_ko: 새매 (saemae) Ладинский_lld: sparvel pice Латинский_la: accipiter м., Accipiter nisus м. Латышский_lv: zvirbuļu vanags Литовский_lt: paukštvanagis Македонский_mk: jастреб врапчар м. Мальтийский_mt: sparvier Немецкий_de: Sperber м. Нидерландский_nl: sperwer м. Норвежский_no: spurvehauk Окситанский_oc: esparvièr Осетинский_os: (иронск.) хъыргъы; (дигорск.) хъиргъу Персидский_fa: قرقی Польский_pl: krogulec м. Португальский_pt: gavião м. Ретороманский_rm: sprer, sprer pitschen Русинский_rue: крогулець воробятник м. Сардинский_sc: astorittu feridori, scatta de pisci, astoreddu Северносаамский_se: dihtti Сербский_sr (кир.): кобац м. Сербский_sr (лат.): kobac м. Словацкий_sk: jastrab krahulec м., krahulec obyčajný м., krahujec obyčajný м. Словенский_sl: skobec м. Татарский_tt: бүдәнә карчыгасы Турецкий_tr: bayağı atmaca Украинский_uk: перепелятник м., малий яструб м. Фарерский_fo: spurvaheykur Финский_fi: varpushaukka Французский_fr: épervier м., épervier d’Europe м. Фризский_fy: sparwer Фриульский_fur: sparvâl Хорватский_hr: obični kobac м. Цыганский_rom: hulyo м., hulyaika ж. Чешский_cs: krahujec obecný м. Чувашский_cv: ҫерҫи хурчки Шведский_sv: sparvhök общ. Эсперанто^и_eo: nizo Эстонский_et: raudkull Якутский_sah: чыычаахсыт Японский_ja: ハイタカ (haitaka)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо-ru}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)