aghabhūta

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

aghabhūta

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ставший бедствием ^? ◆ Ayaṃ kho pana, māgaṇḍiya, kāyo rogabhūto gaṇḍabhūto sallabhūto aghabhūto ābādhabhūto, so tvaṃ imaṃ kāyaṃ rogabhūtaṃ gaṇḍabhūtaṃ sallabhūtaṃ aghabhūtaṃ ābādhabhūtaṃ – ‘idantaṃ, bho gotama, ārogyaṃ, idantaṃ nibbāna’nti vadesi. — И хотя это тело, Магандия, является болезнью, опухолью, [отравленным] дротиком, бедствием, болезненностью, [всё же] в отношении этого тела ты говоришь: «Вот оно, это здоровье, Мастер Готама. Вот она, эта ниббана». «Магандия сутта, МН.75, 218»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: agha причастия: bhūta

Этимология

Происходит от ??