Перейти к содержанию

zelený

Материал из Викисловаря

Словацкий

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
падеж ед. ч. мн. ч.
м. одуш. м. неодуш. жен. род ср. род м. одуш. м. неодуш. жен. род ср. род
Им. zelený zelený zelená zelené zelení zelené zelené zelené
Р. zeleného zeleného zelenej zeleného zelených zelených zelených zelených
Д. zelenému zelenému zelenej zelenému zeleným zeleným zeleným zeleným
В. zeleného zelený zelenú zelené zelených zelené zelené zelené
М. zelenom zelenom zelenej zelenom zelených zelených zelených zelených
Тв. zeleným zeleným zelenou zeleným zelenými zelenými zelenými zelenými

ze-le-

Прилагательное.

Корень: -zelen-; окончание: .

Произношение

[править]
  • МФА: [ˈze̞.ɫe̞.niː ~ ˈze̞.ʎe̞.niː]

Семантические свойства

[править]
Zelená farba

Значение

[править]
  1. зелёный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от праслав. *zelenъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зеленъ (др.-греч. χλωρός, πράσινος), русск. зелёный, укр. зеле́ний, белор. зялёны, болг. зеле́н, сербохорв. зѐлен, словенск. zelen, ж. zeléna, чешск., словацк. zelený, польск. zielony, кашубск. zelony, в.-луж., н.-луж. zеlеnу; восходит к праиндоевр. *ghel-; родственно лит. žãlias, латышск. zal̨š «зелёный», др.-прусск. saligan — то же, лит. želiù, žė́liau, žélti «зарастать»; с др. вокализмом: лит. žolė̃ «трава, зелень», латышск. zale, др.-прусск. sãlin «трава», др.-инд. híranyam «золото», авест. zаrаnуа- — то же, др.-инд. háriṣ, авест. zairi- «жёлтый, золотистый», лат. helvus «желтоватый» : лит. žel̃vas, žal̃svas «зеленоватый», алб. dhеlрёrё, dhelpnë «лисица». См. также зелье, золото, зола́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Чешский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
падеж ед. ч. мн. ч.
м. одуш. м. неодуш. жен. род ср. род м. одуш. м. неодуш. жен. род ср. род
Им./Зв. zelený zelený zelená zelené zelení zelené zelené zelená
Р. zeleného zeleného zelené zeleného zelených zelených zelených zelených
Д. zelenému zelenému zelené zelenému zeleným zeleným zeleným zeleným
В. zeleného zelený zelenou zelené zelené zelené zelené zelená
М. zeleném zeleném zelené zeleném zelených zelených zelených zelených
Тв. zeleným zeleným zelenou zeleným zelenými zelenými zelenými zelenými

ze-le-

Прилагательное. Сравнительная степень — zelenější. Превосходная степень — nejzelenější.


Корень: --.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]
Zelená barva

Значение

[править]
  1. зелёный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от праслав. *zelenъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зеленъ (др.-греч. χλωρός, πράσινος), русск. зелёный, укр. зеле́ний, белор. зялёны, болг. зеле́н, сербохорв. зѐлен, словенск. zelen, ж. zeléna, чешск., словацк. zelený, польск. zielony, кашубск. zelony, в.-луж., н.-луж. zеlеnу; восходит к праиндоевр. *ghel-; родственно лит. žãlias, латышск. zal̨š «зелёный», др.-прусск. saligan — то же, лит. želiù, žė́liau, žélti «зарастать»; с др. вокализмом: лит. žolė̃ «трава, зелень», латышск. zale, др.-прусск. sãlin «трава», др.-инд. híranyam «золото», авест. zаrаnуа- — то же, др.-инд. háriṣ, авест. zairi- «жёлтый, золотистый», лат. helvus «желтоватый» : лит. žel̃vas, žal̃svas «зеленоватый», алб. dhеlрёrё, dhelpnë «лисица». См. также зелье, золото, зола́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]