Versets Parallèles Louis Segond Bible Ne tentons point le Seigneur, comme le tentèrent quelques-uns d'eux, qui périrent par les serpents. Martin Bible Et que nous ne tentions point Christ, comme quelques-uns d'eux [l'] ont tenté, et ont été détruits par les serpents. Darby Bible Ne tentons pas non plus le Christ comme quelques-uns d'eux l'ont tente et ont peri par les serpents. King James Bible Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents. English Revised Version Neither let us tempt the Lord, as some of them tempted, and perished by the serpents. Trésor de l'Écriture tempt. Exode 17:2,7 Exode 23:20,21 Nombres 21:5 Deutéronome 6:16 Psaume 78:18,56 Psaume 95:9 Psaume 106:14 Hébreux 3:8-11 Hébreux 10:28-30 and were. Nombres 21:6 Links 1 Corinthiens 10:9 Interlinéaire • 1 Corinthiens 10:9 Multilingue • 1 Corintios 10:9 Espagnol • 1 Corinthiens 10:9 Français • 1 Korinther 10:9 Allemand • 1 Corinthiens 10:9 Chinois • 1 Corinthians 10:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Corinthiens 10 …8Ne nous livrons point à l'impudicité, comme quelques-uns d'eux s'y livrèrent, de sorte qu'il en tomba vingt-trois mille en un seul jour. 9Ne tentons point le Seigneur, comme le tentèrent quelques-uns d'eux, qui périrent par les serpents. 10Ne murmurez point, comme murmurèrent quelques-uns d'eux, qui périrent par l'exterminateur.… Références Croisées Exode 17:2 Alors le peuple chercha querelle à Moïse. Ils dirent: Donnez-nous de l'eau à boire. Moïse leur répondit: Pourquoi me cherchez-vous querelle? Pourquoi tentez-vous l'Eternel? Nombres 21:5 et parla contre Dieu et contre Moïse: Pourquoi nous avez-vous fait monter hors d'Egypte, pour que nous mourions dans le désert? car il n'y a point de pain, et il n'y a point d'eau, et notre âme est dégoûtée de cette misérable nourriture. Nombres 21:6 Alors l'Eternel envoya contre le peuple des serpents brûlants; ils mordirent le peuple, et il mourut beaucoup de gens en Israël. Psaume 78:18 Ils tentèrent Dieu dans leur coeur, En demandant de la nourriture selon leur désir. Psaume 95:9 Où vos pères me tentèrent, M'éprouvèrent, quoiqu'ils vissent mes oeuvres. Psaume 106:14 Ils furent saisis de convoitise dans le désert, Et ils tentèrent Dieu dans la solitude. |
    |