Versets Parallèles Louis Segond Bible Dans ce temps-là, l'Eternel commença à envoyer contre Juda Retsin, roi de Syrie, et Pékach, fils de Remalia. Martin Bible En ces jours-là l'Eternel commença d'envoyer contre Juda Retsin Roi de Syrie et Pékach fils de Rémalia. Darby Bible En ces jours-là, l'Eternel commença d'envoyer contre Juda Retsin, roi de Syrie, et Pekakh, fils de Remalia. King James Bible In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah. English Revised Version In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah. Trésor de l'Écriture A. 3262 B.C. 742 In those days. `At the end of Jotham's reign.' This Jotham died at forty-one. He was too great a blessing to be continued long to such an unworthy people. His death was a judgment, especially considering the character of ahaz, his son and successor: for we read, 2 Rois 16:3 Ésaïe 38:1-22 began 2 Rois 10:32 1 Samuel 3:12 Jérémie 25:29 Luc 21:28 to send Deutéronome 28:48 Psaume 78:49 Ésaïe 10:5-7 Jérémie 16:16 Jérémie 43:10 Rezin 2 Rois 16:5 2 Chroniques 28:6 Ésaïe 7:1,8 Osée 5:12,13 Pekah 2 Rois 15:27 Links 2 Rois 15:37 Interlinéaire • 2 Rois 15:37 Multilingue • 2 Reyes 15:37 Espagnol • 2 Rois 15:37 Français • 2 Koenige 15:37 Allemand • 2 Rois 15:37 Chinois • 2 Kings 15:37 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Rois 15 …36Le reste des actions de Jotham, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda? 37Dans ce temps-là, l'Eternel commença à envoyer contre Juda Retsin, roi de Syrie, et Pékach, fils de Remalia. 38Jotham se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David, son père. Et Achaz, son fils, régna à sa place. Références Croisées 2 Rois 15:36 Le reste des actions de Jotham, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda? 2 Rois 15:38 Jotham se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David, son père. Et Achaz, son fils, régna à sa place. 2 Rois 16:5 Alors Retsin, roi de Syrie, et Pékach, fils de Remalia, roi d'Israël, montèrent contre Jérusalem pour l'attaquer. Ils assiégèrent Achaz; mais ils ne purent pas le vaincre. Ésaïe 7:1 Il arriva, du temps d'Achaz, fils de Jotham, fils d'Ozias, roi de Juda, que Retsin, roi de Syrie, monta avec Pékach, fils de Remalia, roi d'Israël, contre Jérusalem, pour l'assiéger; mais il ne put l'assiéger. |