Versets Parallèles Louis Segond Bible Or, la loi est intervenue pour que l'offense abondât, mais là où le péché a abondé, la grâce a surabondé, Martin Bible Or la Loi est intervenue afin que l'offense abondât; mais où le péché a abondé, la grâce y a abondé par-dessus; Darby Bible Or la loi est intervenue afin que la faute abondat; mais là ou le peche abondait, la grace a surabonde, King James Bible Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound: English Revised Version And the law came in beside, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly: Trésor de l'Écriture the law. Romains 3:19,20 Romains 4:15 Romains 6:14 Romains 7:5-13 Jean 15:22 2 Corinthiens 3:7-9 Galates 3:19-25 But. Romains 6:1 2 Chroniques 33:9-13 Psaume 25:11 Ésaïe 1:18 Ésaïe 43:24,25 Jérémie 3:8-14 Ézéchiel 16:52,60-63 Ézéchiel 36:25-32 Michée 7:18,19 Matthieu 9:13 Luc 7:47 Luc 23:39-43 Jean 10:10 1 Corinthiens 6:9-11 Éphésiens 1:6-8 Éphésiens 2:1-5 1 Timothée 1:13-16 Tite 3:3-7 Links Romains 5:20 Interlinéaire • Romains 5:20 Multilingue • Romanos 5:20 Espagnol • Romains 5:20 Français • Roemer 5:20 Allemand • Romains 5:20 Chinois • Romans 5:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Romains 5 …19Car, comme par la désobéissance d'un seul homme beaucoup ont été rendus pécheurs, de même par l'obéissance d'un seul beaucoup seront rendus justes. 20Or, la loi est intervenue pour que l'offense abondât, mais là où le péché a abondé, la grâce a surabondé, 21afin que, comme le péché a régné par la mort, ainsi la grâce régnât par la justice pour la vie éternelle, par Jésus-Christ notre Seigneur. Références Croisées Romains 3:20 Car nul ne sera justifié devant lui par les oeuvres de la loi, puisque c'est par la loi que vient la connaissance du péché. Romains 6:1 Que dirons-nous donc? Demeurerions-nous dans le péché, afin que la grâce abonde? Romains 7:7 Que dirons-nous donc? La loi est-elle péché? Loin de là! Mais je n'ai connu le péché que par la loi. Car je n'aurais pas connu la convoitise, si la loi n'eût dit: Tu ne convoiteras point. 2 Corinthiens 3:7 Or, si le ministère de la mort, gravé avec des lettres sur des pierres, a été glorieux, au point que les fils d'Israël ne pouvaient fixer les regards sur le visage de Moïse, à cause de la gloire de son visage, bien que cette gloire fût passagère, Galates 3:19 Pourquoi donc la loi? Elle a été donnée ensuite à cause des transgressions, jusqu'à ce que vînt la postérité à qui la promesse avait été faite; elle a été promulguée par des anges, au moyen d'un médiateur. 1 Timothée 1:14 et la grâce de notre Seigneur a surabondé, avec la foi et la charité qui est en Jésus-Christ. |
    |