Mama ŠČ!
| "Mama ŠČ!" | |||
|---|---|---|---|
| Singl koji izvodi Let 3 | |||
| Datum izdanja | 20. siječnja 2023. | ||
| Trajanje | 2:34 | ||
| Izdavač | Dallas Records | ||
| Autori | Damir Martinović, Zoran Prodanović | ||
| Let 3 – kronologija singlova | |||
| |||
 "Mama ŠČ!" | |
|---|---|
| Pjesma s Eurosonga 2023. | |
| Država | Hrvatska |
| Izvođač(i) | Let 3 |
| Jezik | hrvatski |
| Skladatelj(i) | Damir Martinović, Zoran Prodanović |
| Tekstopisac | Damir Martinović |
| Trajanje | 2:34 |
| Plasman | |
| Mjesto u polufinalu | TBD |
| Bodovi u polufinalu | TBD |
| Mjesto u finalu | TBD |
| Bodovi u finalu | TBD |
| Kronologija nastupa | |
TBD ► | |
"Mama ŠČ!" je pjesma punk-rock benda Let 3, koja je pobijedila na Dori 2023. održanoj 11. veljače 2023. u Opatiji. Pjesma je uvjerljivo pobijedila na Dori, dobivši maksimalne bodove i od publike i od regionalnih žirija, i tako je izabrana kao predstavnica Hrvatske na Eurosongu 2023. godine u Liverpoolu.
Analiza
Riječi pjesme prilično su kriptične te su izazvale lavinu reakcija povodom njihovog značenja. U tekstu se spominje mama koja je kupila traktor, koja je "ljubila morona", "mali podli psihopat", enigmatična "armagedon-nona", a sama pjesma završava stihom "mama, idem u rat". Osobito je zagonetno značenje rječice "ŠČ", koja se ponavlja gotovo iza svakog stiha, ali i koja je dio naslova same pjesme; ovo je također interpretirano kao referenca na Rusiju, s obzirom na činjenicu da se glas "šč" pojavljuje kao prvo slovo ruske abecede (Щ). Glavni vokal, Prlja, na sceni je bio odjeven i našminkan poput Charlieja Chaplina iz filma The Great Dictator, koji parodira Adolfa Hitlera, a što je interpretirano kao antitotalitarna poruka protiv nacističkog diktatora i sličnih vođa koji su svijet gurali u nuklearni rat ("armagedon"), koji je pak simbolički prikazan kroz projektile koje nosi ćelavi muškarac na čijem čelu piše "Njinle", a čija odjeća pak podsjeća na onu Grigorija Raspućina; iako je na prvu pjesma interpretirana kao proturuska parodija Vladimira Putina, ona zapravo ima šire antiratno značenje. To je potvrdio i Mrle u intervjuu koji je 16. veljače dao BHRT-u, a u kojem je da se riječi "moron" i "psihopat" ne odnose samo na Putina, kako se to navodi u većini komentara, iako je aluzija na njega možda jasnija od drugih.[1] Nekoliko dana nakon Dore, Mrle i Prlja dali su, u intervjuu, interpretaciju pjesme, kazavši sljedeće: "Naša poruka je neka rat stane i neka bude puno ljubavi i mira. To je jedina poruka koju mi imamo i nosimo u srcu i u duši svojoj i to želimo prenijeti svima. Mi mislimo da svatko mora imati pravo na svoje opredjeljenje, dom, na izbor. Eto, to je ideja".[2]
S obzirom na činjenicu da pjesme koje odlaze na Eurosong ne smiju imati jasne političke poruke, pjesma je namjerno aluzivna, i ne vrši direktne reference na pojedine povijesne događaje ili osobe.[3]
Reakcije
"Mama SČ!" inicijalno je jako dobro primljena i od strane kritike i od strane publike. Poznata fan stranica Wiwibloggs nekoliko mjeseci prije samog Eurosonga organizirala je anketu u kojoj su čitatelji birali svoju najbolju pjesmu među onima koje su izabrane i objavljene do 18. veljače 2023. godine. Pjesma Leta 3 zauzela je prvo mjesto u toj anketi s 16,974 glasova, što je bilo 53.99% od ukupnog broja od 31,437 glasova.[4] Dobre prognoze potvrdile su se i na samom Eurosongu, gdje je Let 3 uspio izboriti nastup u finalu, prvi za Hrvatsku još od 2017. godine.[5]
Reference
- ↑ BHRT (25 February 2023). „Damir Martinović Mrle iz grupe Let 3 gost Jutra za sve” (hr-hr). BHRT. Pristupljeno 25 February 2023.
- ↑ „Let 3 konačno otkrio koja je poruka pjesme Mama ŠČ” (hr-hr). Index.hr. 15. veljače 2023..
- ↑ „Objavljen službeni prijevod Mame ŠČ na engleski, poslan je BBC-ju na pregled” (hr-hr). Index.hr. 16. veljače 2023..
- ↑ Vautrey, Jonathan (18 February 2023). „Favourite Eurovision 2023 act so far (18 February): Croatia's Let 3 win our latest poll with "Mama SC!"”. Wiwibloggs. Pristupljeno 20 February 2023.
- ↑ Milinković, Sanda (9 may 2023). „Polufinale Eurosonga: LET 3 IDE U FINALE!!”. Novi list. Pristupljeno 9 May 2023.
Vanjske poveznice
- Nastup grupe Let 3 na Dori 2023.
- Stihovi pjesme "Mama ŠČ!"
- Damir Martinović Mrle iz grupe Let 3, gost Jutra za sve, BHRT, 16.02.2023.
- Let 3 u emisiji Preverjeno na POP TV, 28.02.2023. (na slovenskom)
- LET 3 - Mama ŠČ! - službeni spot - Eurovision 2023
