Пређи на садржај

Слушкиња (филм)

С Википедије, слободне енциклопедије
Слушкиња
Филмски постер
Изворни наслов아가씨
РежијаПарк Чан-вук
СценариоПарк Чан-вук
Чунг Сео-кјунг
ПродуцентПарк Чан-вук
Лим Санг-јонг
Темељи се наЏепарош
(Сара Вотерс)
Главне улогеКим Мин-хи
Ким Тае-ри
Ха Јунг-ву
Чо Чин-вунг
МузикаЏо Јонг-вук
Директор
фотографије		Чунг Чунг-хун
МонтажаКим Џае-бум
Ким Санг-бум
Продуцентска
кућа		Moho Film
Yong Film
ДистрибутерCJ Entertainment
Година2016.
Трајање144 минута[1]
Земља Јужна Кореја
Језиккорејски
јапански
Буџет8,8 милиона долара[2]
Зарада38,6 милиона долара[3][4]
Веб-сајтwww.handmaidenmovie.com
IMDb веза

Слушкиња (кореј. 아가씨) је јужнокорејски психолошки трилер из 2016. године, који је режирао Парк Чан-вук, а у коме главне улоге тумаче Ким Мин-хи, Ким Тае-ри, Ха Јунг-ву и Чо Чин-вунг. Инспирисан је романом Џепарош велшке списатељице Саре Вотерс, а радња је премештена из викторијанске Британије у Кореју под јапанском окупацијом.

Филм је изабран да се такмичи за Златну палму на Канском филмском фестивалу 2016. године. У јужнокорејским биоскопима је објављен 1. јуна 2016, остваривши критички успех, и зарадио је преко 38 милиона долара широм света. Освојио је награду БАФТА у категорији за најбољи филм који није на енглеском језику.

Радња

[уреди | уреди извор]

Први део

[уреди | уреди извор]

У Кореји под јапанском окупацијом, преварант који ради под именом „гроф Фуџивара” планира да заведе јапанску наследницу, госпу Хидеко, затим да је ожени и да је преда у душевну болницу како би присвојио њено наследство. Он унајмљује џепарошкињу по имену Сук-хи да постане Хидекина собарица и подстакне Хидеко да се уда за њега.

Хидеко живи са својим ујаком Коузукијем, Корејцем који је помогао Јапанцима да заузму његову земљу у замену за рудник злата. Коузуки затим користи ово богатство да удовољи својој опсесији ретким књигама, продајући фалсификате како би нагомилао новац и књиге. Главни посао Сук-Хи је да помогне Хидеко да се припреми за читање Коузукијевим гостима. Враћајући се фрустрирана са читања, Хидеко захтева да Сук-хи спава поред ње. Њих две на крају воде љубав, под изговором да припремају Хидеко за њен брачни живот са грофом. Сук-хи постаје невољна у погледу плана, али када сама Хидеко нагласи да воли неког другог осим грофа, Сук-хи инсистира на браку. Хидеко је ошамари и насилно избаци из собе.

Када Коузуки оде послом на недељу дана, Хидеко и Фуџивара беже како би се венчали. Након што је уновчио Хидекино наследство, открива се да је Хидекина наивност била део преваре. Она и Фуџивара су преварили Сук-хи и убедили душевну болницу да је она „грофица”, како би је одвели уместо Хидеко.

Други део

[уреди | уреди извор]

Серија флешбекова показује да је Хидекина „читалачка вежба” заправо била Коузукијева обука где је она подучавана еротском читању садистичке порнографије од своје пете године. Флешбекови показују режим психичког и физичког злостављања који постепено деградира разум Хидекине ујне, која је на крају пронађена обешена о дрво у дворишту, и тако Хидеко преузима улогу читатељке за аукције. Када Хидеко доведе у питање опис вешања у књизи коју мора да прочита, Коузуки јој каже да је убио њену ујну користећи средства за мучење у подруму након што је покушала да побегне.

У скоријој прошлости, гроф схвата да би завођење Хидеко било немогуће и уместо тога укључује је у план да се венчају, а затим да поделе њено наследство. Када Хидеко изрази свој страх од ујака, гроф је подмићује бочицом опијума са којом би извршила самоубиство ако би покушали да је одведу у подрум живу, називајући то „свадбеним поклоном”. Хидеко захтева од грофа да јој нађе девојку коју ће унајмити као служавку, која ће отићи у душевну болницу уместо ње.

Док добија инструкције од грофа, који користи предност Сук-хине неписмености, Хидеко се неочекивано заљубљује у њу. Хидеко покушава да призна своју љубав, али када Сук-хи инсистира да се уда за грофа, Хидеко је избацује из спаваће собе, а затим покушава да се обеси. Сук-хи је спасава, и њих две признају једна другој своје завере. Хидеко помаже Сук-хи да напише писмо својој породици у коме говори да се удружила са Хидеко, тражећи њихову помоћ у реализацији завере да се Хидеко и Сук-хи удаље од мушкараца који су њима манипулисали. Хидеко показује Сук-хи књиге које је морала да чита, а Сук-хи почиње да уништава библиотеку. Хидеко назива Сук-хи „својом спаситељком” и придружује се уништавању колекције свог ујака.

Трећи део

[уреди | уреди извор]

Након што су оставили Сук-хи у душевној болници, Фуџивара и Хидеко ручају у хотелу високе класе, где јој он прича о својој прошлости и тражи од ње да се поново уда за њега, овог пута као Сук-хи, пошто су променили идентитет. Такође открива да ће Сук-хи бити мртва за неколико дана, због чега Хидеко доводи у питање Фуџиварине жеље. Сук-хиина пријатељица Бок-сун подмеће пожар у душевној болници и представља се као ватрогасац да би је спасила. Хидеко дозира Фуџиварино вино капљицама из бочице опијума, због чега се он онесвести, док она одлази са својим новцем. Сук-хи и Хидеко се поново удружују и беже заједно, а Хидеко се прерушава у мушкарца да би избегла откривање.

Коузуки хвата Фуџивару након што је примио писмо од Хидеко у којем је детаљно описана грофова обмана. Он мучи Фуџивару у свом подруму и притиска га да открије сексуалне детаље о његовој нећакињи. Фуџивара измишља причу о вођењу љубави током њихове брачне ноћи, док флешбек показује да је гледао Хидеко како мастурбира пре него што је сама себи посекла шаку ножем како би запрљала постељину крвљу, одбијајући да конзумира брак. Када Коузуки затражи више детаља, Фуџивара га убеђује да му да једну од својих цигарета, након чега он са гађењем одбија да открије даље детаље. Коузуки примећује да цигарете производе плави дим, а Фуџивара открива да су његове цигарете проткане живом, а отровни гас у диму их обојицу убија.

На трајекту за Шангај, Сук-хи и Хидеко славе своју новостечену слободу и још једном воде љубав.

Улоге

[уреди | уреди извор]
Глумац Улога
Ким Мин-хи Госпа / Изуми Хидеко
Ким Тае-ри Слушкиња / Нам Сук-хи
Ха Јунг-ву гроф Фуџивара
Чо Чин-вунг Коузаки
Ким Хае-сук мадам Сасаки
Мун Со-ри Хидекина ујна
Ли Јонг-нјео Бок-сун
Ли Донг-хви Гу-гаи

Продукција

[уреди | уреди извор]

У децембру 2014. објављено је да су Ким Мин-хи, Ким Тае-ри, Ха Јунг-ву и Чо Чин-вунг потписали уговор за филм.[5] Ким Тае-ри је изабрана међу 1.500 кандидаткиња за своју улогу.[6] Снимање филма почело је у јуну 2015. и завршено је у октобру исте године.[7][8]

У филму су приказане књиге Сан рибарове жене и Шљива у златној вази.[9]

Локације

[уреди | уреди извор]

Филм је сниман у Јапану и Кореји. Коузукијева вила са комбинованим елементима јапанске и британске архитектуре снимљена је у Кувани у префектури Мије у Јапану, коришћењем екстеријера виле Морото Сеироку и рачунарски генерисаних слика да би се побољшали детаљи екстеријера.[10] Вила је позната као Рокаен, а пројектовао ју је британски архитекта Џосаја Кондер и саградио 1913. године.[11] Унутрашњост библиотеке и степениште које води до Хидекине спаваће собе изграђене су као ентеријерни сетови. Дрво трешње о које је обешена Хидекина ујна налазило се у врту болнице на острву Сорокдо у Чоли у Јужној Кореји.

Објављивање

[уреди | уреди извор]

У фебруару 2016, CJ Entertainment је објавио да је филм унапред продат у 116 земаља, укључујући дистрибутеру Amazon Studios за САД.[12] Филм је премијерно приказан у конкуренцији на Филмском фестивалу у Кану 2016. године, где је добио овације, а Рју Сеонг-хи је освојила награду Вулкан за филмску сценографију.[13][14][15] Филм је такође приказан у одељку Специјалне презентације Међународног филмског фестивала у Торонту 2016, где га је The Playlist прогласио једним од 15 најбољих филмова фестивала.[16] У Јужној Кореји, филм је објављен 1. јуна 2016. и продао је више од 4 милиона карата.[17][18][19]

У Сједињеним Државама, филм су дистрибуирали Amazon Studios и Magnolia Pictures. Филм је објављен у ограниченом издању у пет биоскопа у Њујорку и Лос Анђелесу,[20][21] и приказан је у 140 додатних биоскопа у наредним недељама.[22] На крају је филм зарадио више од 2 милиона долара у Сједињеним Државама;[23] надмашио је Стокера и постао филм са највећом зарадом Парка Чан-вука у Сједињеним Државама.[24] Објављен је на DVD-у у САД 24. јануара 2017. и Blu-ray формату 28. марта исте године.[25][26]

У Уједињеном Краљевству, филм су дистрибуирали Amazon Studios и Curzon Artificial Eye. Филм је зарадио више од 1,8 милиона долара током приказивања у британским биоскопима, и постао је филм са највећом зарадом на страном језику у Уједињеном Краљевству 2017. године.[27]

Оригинална биоскопска верзија филма траје 144 минута. Продужено издање, у трајању од 168 минута, касније је објављено у биоскопима у Уједињеном Краљевству, а такође је пуштено у формату кућног видеа на неким међународним тржиштима.[28]

Кућни медији

[уреди | уреди извор]

Ово је био пети најпродаванији филм на страном језику у Уједињеном Краљевству 2017. у формату кућног видеа, а трећи најпродаванији корејски филм те године (иза Операције Хромит и Воза за Бусан).[29]

Пријем

[уреди | уреди извор]

Критике

[уреди | уреди извор]

Слушкиња је добила похвале критичара. На сајту Rotten Tomatoes, филм има рејтинг одобравања од 96%, на основу 225 рецензија, и просечну оцену од 8,3/10. Критички консензус сајта гласи: „Слушкиња користи викторијански криминалистички роман као лабаву инспирацију за још један визуелно раскошан и упијајуће идиосинкратичан излет редитеља Парка Чан-вука”.[30] На сајту Metacritic, филм има пондерисану просечну оцену од 85 од 100, на основу 40 рецензија, што указује на „универзално признање”.[31] The Economist је описао филм као ремек-дело.[9] Бенџамин Ли из новина The Guardian оценио га је са четири од пет звездица и описао га као „веома забаван трилер”.[32]

Бројне сексуално експлицитне сцене у филму између два главна женска лика критиковала је Лора Милер из часописа Slate, која је их је описала као „разочаравајуће шаблонске” и са „визуелним клишеима порнографског лезбејства, тела [глумица] понуђена на одушевљење камере”.[33] Међутим, Џија Толентино из часописа The New Yorker изјавила је да „жене, чини се, знају како изгледају – свесно наступају једна за другу – а Парк је вешт у извлачењу посебног осећаја блесаве слободе који се може наћи у изведби сексуалног клишеа”.[34]

Топ десет листе

[уреди | уреди извор]

Филм се нашао на топ десет листама бројних критичара.[35]

  • 1. место – Дени Боуз, RogerEbert.com
  • 2. место – Ден Калахан, RogerEbert.com
  • 2. место – Ноел Мари и Кејти Рајф, The A.V. Club
  • 2. место – Роб Хантер, Film School Rejects
  • 2. место – Шон Малвихил, RogerEbert.com
  • 2. место – Таша Робинсон, The Verge
  • 2. место – Вилијам Бибијани, CraveOnline
  • 3. место – Ејми Николсон, MTV
  • 3. место – Витни Сејболд, CraveOnline
  • 3. место – Џен Јамато, The Daily Beast
  • 3. место – Џејмс Берардинели, Reelviews
  • 3. место – Билге Ебири, L.A. Weekly
  • 4. место – Кимберли Џоунс, The Austin Chronicle
  • 4. место – Скот Тобијас, Village Voice[36]
  • 5. место – Лин Пикет, Chicago Reader
  • 5. место – Кејт Тејлор, The Globe and Mail
  • 5. место – Џош Капеки, The Austin Chronicle
  • 5. место – Хејли Фуч, Collider
  • 5. место – Ерин Витни, ScreenCrush
  • 5. место – Питер Фриман, DC Outlook[37]
  • 6. место – Шон Аксмејкер, Parallax View
  • 6. место – Џон Пауерс, Vogue
  • 6. место – Алонсо Дуралд, TheWrap
  • 6. место – Кристи Лемир и Питер Собчински, RogerEbert.com
  • 6. место – Мајк Д’Анџело и А. А. Дауд, The A.V. Club
  • 7. место – Бил Гудиконц, The Arizona Republic
  • 7. место – Мет Золер Зајц и Брајан Талерико, RogerEbert.com
  • 7. место – Кристофер Ор, The Atlantic
  • 7. место – Стив Дејвис, The Austin Chronicle
  • 8. место – Мет Сингер, ScreenCrush
  • 8. место – Тај Бер, The Boston Globe
  • 8. место – Тод Макарти, The Hollywood Reporter
  • 8. место – Манола Даргис, The New York Times
  • 8. место – Дејвид Еделстин, New York Magazine
  • 9. место – The Guardian
  • 10. место – Марк Савлов, The Austin Chronicle
  • 10. место – Денис Дермоди, Paper
  • Топ 10 (наведено по абецедном реду) – Волтер Адиего, San Francisco Chronicle

The Guardian је 2019. године сместио филм на 41. место своје листе 100 најбољих филмова 21. века.[38] Следеће године, овај лист га је поставио на прво место међу класицима модерне јужнокорејске кинематографије.[39]

Награде

[уреди | уреди извор]
Списак награда и номинација
Година Награда Категорија Номиновани Исход
2016. Савез филмских новинарки[40][41] Најбољи филм који није на енглеском језику Парк Чан-вук Освојено
Удружење филмских критичара Остина[42][43] Најбољи филм Слушкиња 4. место
Најбољи редитељ Парк Чан-вук Номинација
Најбоља споредна глумица Ким Мин-хи Номинација
Најбољи адаптирани сценарио Парк Чан-вук и Чунг Сео-кјунг Номинација
Најбоља фотографија Чунг Чунг-хун Номинација
Најбољи филм на страном језику Слушкиња Освојено
Филмске награде Плави змај Најбољи филм Слушкиња Номинација
Најбољи редитељ Парк Чан-вук Номинација
Најбоља глумица Ким Мин-хи Освојено
Најбоља нова глумица Ким Тае-ри Освојено
Најбоља фотографија Чунг Чунг-хун Номинација
Најбоља сценографија Рју Сеонг-хи Освојено
Најбоља музика Џо Јонг-вук Номинација
Техничка награда Џо Санг-кјеонг (дизајн костима) Номинација
Бостонско друштво филмских критичара[44] Најбоља фотографија Чунг Чунг-хун Освојено
Најбољи филм на страном језику Слушкиња Освојено
Филмске награде Буил Најбољи филм Слушкиња Номинација
Најбољи редитељ Парк Чан-вук Номинација
Најбоља глумица Ким Мин-хи Номинација
Најбоља нова глумица Ким Тае-ри Освојено
Најбоља фотографија Чунг Чунг-хун Номинација
Најбоља сценографија Рју Сеонг-хи Освојено
Најбоља музика Џо Јонг-вук Номинација
Награда жирија Парк Чан-вук Освојено
Награде филмских критичара Бусана Најбоља нова глумица Ким Тае-ри Освојено
Кански филмски фестивал Златна палма Парк Чан-вук Номинација
Квир палма Парк Чан-вук Номинација
Награда Вулкан Рју Сеонг-хи Освојено
Удружење филмских критичара Чикага[45] Најбољи филм Слушкиња Номинација
Најбољи редитељ Парк Чан-вук Номинација
Најбољи адаптирани сценарио Парк Чан-вук и Чунг Сео-кјунг Освојено
Најбоља фотографија Чунг Чунг-хун Номинација
Најбољи филм на страном језику Слушкиња Освојено
Најбоља сценографија Слушкиња Освојено
Филмске награде по избору критичара[46] Најбољи филм на страном језику Слушкиња Номинација
Удружење филмских критичара Даласа−Форт Ворта[47] Најбољи филм на страном језику Слушкиња Освојено
Награде Редитељски рез Најбоља глумица Ким Мин-хи Освојено
Најбоља нова глумица Ким Тае-ри Освојено
Круг филмских критичара Флориде[48] Најбољи филм на страном језику Слушкиња Другопласирани
Најбоља фотографија Чунг Чунг-хун Другопласирани
Награде Удружења филмских критичара Кореје Топ десет филмова године Слушкиња Освојено
Најбоља фотографија Чунг Чунг-хун Освојено
IndieWire анкета критичара[49] Најбољи филм Слушкиња 7. место
Најбољи редитељ Парк Чан-вук 5. место
Најбоља оригинална музика Слушкиња 8. место
Најбоља фотографија Слушкиња 4. место
Најбоља монтажа Слушкиња 8. место
Удружење филмских критичара Лос Анђелеса[50] Најбоља сценографија Рју Сеонг-хи Освојено
Најбољи филм на страном језику Слушкиња Освојено
Међународни филмски фестивал у Мелбурну Најпопуларнији играни филм Слушкиња Другопласирани
Онлајн награде филмских критичара Њујорка[51] Најбољи филм на страном језику Слушкиња Освојено
Друштво филмских критичара Сан Дијега[52][53] Најбољи филм на страном језику The Handmaiden Номинација
Круг филмских критичара Сан Франциска[54][55] Најбољи адаптирани сценарио Парк Чан-вук и Чунг Сео-кјунг Номинација
Најбољи филм на страном језику Слушкиња Освојено
Најбоља сценографија Рју Сеонг-хи Освојено
Удружење филмских критичара Сент Луиса[56] Најбоља сценографија Рју Сеонг-хи Освојено
Најбољи филм на страном језику Слушкиња Другопласирани
Удружење филмских критичара Торонта[57] Најбољи филм на страном језику Слушкиња Другопласирани
Круг филмских критичара Ванкувера[58] Најбољи филм на страном језику Слушкиња Номинација
Удружење филмских критичара Вашингтона[59] Најбољи филм на страном језику Слушкиња Номинација
Круг филмских критичарки[60] Најбољи страни или филм о женама Слушкиња Освојено
2017. Награде Аполо[61][62] Најбољи филм Слушкиња Номинација
Најбољи редитељ Парк Чан-вук Номинација
Најбољи адаптирани сценарио Парк Чан-вук и Чунг Сео-кјунг Номинација
Најбоља фотографија Чунг Чунг-хун Номинација
Најбоља монтажа Ким Џае-бум и Ким Санг-бум Номинација
Најбоља сценографија Рју Сеонг-хи Освојено
Најбољи звук Џунг Гун и Ким Сук-вон Номинација
Најбоља песма „Звук твог доласка (임이 오는 소리)” (Гаин и Минсео) Освојено
Најбоља ансамблска подела улога Ха Јунг-ву, Ким Мин-хи, Чо Чин-вунг, Ким Тае-ри, Мун Со-ри и Ким Хае-сук Номинација
Најбоља нова глумица Ким Тае-ри Освојено
Филмске награде Азије[63][64] Најбоља споредна глумица Мун Со-ри Освојено
Најбољи новајлија Ким Тае-ри Освојено
Најбољи сценарио Парк Чан-вук и Чунг Сео-кјунг Номинација
Најбоља сценографија Рју Сеонг-хи Освојено
Најбоља монтажа Ким Џае-бум и Ким Санг-бум Номинација
Најбоља костимографија Џо Санг-кјеонг Освојено
Уметничке награде Баексанг[65][66] Велика награда Парк Чан-вук Освојено
Најбољи филм Слушкиња Номинација
Најбољи редитељ Парк Чан-вук Номинација
Најбоља глумица Ким Мин-хи Номинација
Најбољи споредни глумац Чо Чин-вунг Номинација
Најбоља нова глумица Ким Тае-ри Номинација
Најбољи сценарио Парк Чан-вук и Чунг Сео-кјунг Номинација
Награде Чунса за филмску уметност Најбољи редитељ Парк Чан-вук Номинација
Најбоља глумица Ким Мин-хи Номинација
Најбоља нова глумица Ким Тае-ри Номинација
Техничка награда Рју Сеонг-хи Номинација
Чунг Чунг-хун Номинација
Награде Доријан[67] Редитељ године Парк Чан-вук Номинација
Страни филм године Слушкиња Освојено
ЛГБТ филм године Слушкиња Номинација
Визуелно упечатљив филм године Слушкиња Номинација
Друштво филмских критичара Хјустона[68][69] Најбољи филм Слушкиња Номинација
Најбољи филм на страном језику Слушкиња Освојено
Национални одбор за рецензију филмова[70] Топ 5 страних филмова Слушкиња Освојено
Национално друштво филмских критичара[71] Најбољи филм на страном језику Слушкиња 2. место
Друштво онлајн филмских критичара[72] Најбољи филм Слушкиња Номинација
Најбољи филм на страном језику Слушкиња Освојено
Награде Сателит[73] Најбољи филм на страном језику Слушкиња Номинација
Награде Сатурн[74] Најбољи међународни филм Слушкиња Освојено
Најбоља костимографија Џо Санг-кјеонг Номинација
Друштво филмских критичара Сијетла[75][76] Најбољи филм године Слушкиња Номинација
Најбољи филм на страном језику Слушкиња Номинација
Најбоља сценографија Рју Сеонг-хи Освојено
Најбоља костимографија Џо Санг-кјеонг Освојено
2018. Награде БАФТА[77] Најбољи филм који није на енглеском језику Парк Чан-вук и Лим Санг-јонг Освојено
Награде Емпајер[78][79] Најбољи трилер Слушкиња Номинација
Награде Круга филмских критичара Лондона[80] Најбољи филм на страном језику Слушкиња Номинација

Референце

[уреди | уреди извор]
  1. ^ Dargis, Manohla (20. 10. 2016). „Review: 'The Handmaiden' Explores Confinement in Rich, Erotic Textures”. The New York Times. Приступљено 20. 8. 2021. 
  2. ^ „Box office / business for Ah-ga-ssi”. IMDb.com. Приступљено 23. 10. 2016. 
  3. ^ „A Ga ssi (2016)”. The Numbers. Приступљено 16. 3. 2020. 
  4. ^ „The Handmaiden (2016)”. Box Office Mojo. Приступљено 16. 3. 2020. 
  5. ^ Kim, June (1. 12. 2014). „KIM Min-hee and KIM Tae-ri Confirmed for FINGERSMITH”. Korean Film Biz Zone. Приступљено 16. 5. 2016. 
  6. ^ Jin, Eun-soo (3. 5. 2016). „The Handmaiden generates a buzz”. Korea JoongAng Daily. Приступљено 10. 5. 2016. 
  7. ^ Kil, Sonia (21. 6. 2015). „Oldboy Director Park Chan-wook Starts Lesbian Fingersmith Adaptation”. Variety. Приступљено 14. 11. 2015. 
  8. ^ Giroux, Jesse (3. 11. 2015). „First Look at Park Chan-wook's Fingersmith Adaptation The Handmaid”. JoBlo.com. Приступљено 14. 11. 2015. 
  9. ^ а б K.S.C. (13. 4. 2017). „"The Handmaiden": a new masterpiece from Park Chan-wook”. The Economist. Приступљено 17. 4. 2017. 
  10. ^ Shim Roth, Minhae (децембар 2017). „Constructing a Cinematic World: The Role of Architecture in Park Chan Wook's Feature Films, 1992-2016”. University of Miami. 
  11. ^ „Film location of [The Handmaiden] Steals the heart of audience”. Korean Film Biz Zone (на језику: енглески). Приступљено 2022-06-04. 
  12. ^ Noh, Jean (24. 2. 2016). „Park Chan-wook's Handmaiden pre-sells to 116 countries”. Screen Daily. Приступљено 25. 2. 2016. 
  13. ^ „Park Chan-Wook Talks 'The Handmaiden', Homosexuality Onscreen and Korean Films' Specific Appeal (Q&A)”. The Hollywood Reporter. 13. 5. 2016. Приступљено 14. 9. 2018. 
  14. ^ Min-kyung, Jung (15. 5. 2016). „'The Handmaiden' receives standing ovation at Cannes”. Herald Corporation. Приступљено 14. 3. 2017. 
  15. ^ „69th Festival de Cannes Awards”. Festival de Cannes. 22. 5. 2016. Архивирано из оригинала 22. 11. 2016. г. Приступљено 14. 3. 2017. 
  16. ^ „The 15 Best Films Of The 2016 Toronto International Film Festival”. The Playlist. 19. 9. 2016. Приступљено 14. 3. 2017. 
  17. ^ „South Korea Box Office: Cannes Hit 'The Handmaiden' Tops 'X-Men: Apocalypse'”. The Hollywood Reporter. Приступљено 14. 9. 2018. 
  18. ^ Hyo-won, Lee (19. 5. 2016). „Cannes: Competition Entry 'The Handmaiden' Best-Selling Korean Film of All Time”. The Hollywood Reporter. Приступљено 3. 1. 2016. 
  19. ^ „Yearly BoxOffice [2016]”. KOFIC. Приступљено 14. 3. 2017. 
  20. ^ Tom, Brueggemann (23. 10. 2016). „Arthouse Audit: 'Moonlight' Soars to Near-Record Levels; 'The Handmaiden' Beats the Odds”. Indiewire. Приступљено 14. 3. 2017. 
  21. ^ Brian, Brooks (23. 10. 2016). „'Moonlight' & 'Michael Moore In TrumpLand' Top 2016 Theater Averages – Specialty B.O.”. Deadline. Приступљено 14. 3. 2017. 
  22. ^ Heewon, Kim (21. 10. 2016). „Park Chan-wook's New Erotic Thriller, The Handmaiden, Opens in US Theaters”. The Korea Daily. Приступљено 14. 3. 2017. 
  23. ^ „The Handmaiden (2016)”. Box Office Mojo. Приступљено 26. 12. 2016. 
  24. ^ „Stoker (2013) – Box Office Mojo”. Boxofficemojo.com. Приступљено 14. 9. 2018. 
  25. ^ Jason, Bailey (24. 1. 2017). „The 5 Best Movies to Buy or Stream This Week: 'The Handmaiden,' 'The Man Who Fell to Earth'”. Flavorwire. Приступљено 14. 3. 2017. 
  26. ^ „The Handmaiden (2016)”. Dvdsreleasedates. Приступљено 14. 3. 2017. 
  27. ^ „UK box office 2017 verdict: a strong year despite US downturn”. Приступљено 14. 9. 2018. 
  28. ^ „The Handmaiden Director's Cut nationwide cinema tour”. Curzon Artificial Eye. 
  29. ^ Statistical Yearbook 2018 (PDF). United Kingdom: British Film Institute (BFI). 2018. стр. 97—8. Приступљено 25. 4. 2022. 
  30. ^ „The Handmaiden”. Rotten Tomatoes. Приступљено 28. 11. 2022. 
  31. ^ „The Handmaiden”. Metacritic. Приступљено 15. 7. 2023. 
  32. ^ Lee, Benjamin (2016-05-14). „The Handmaiden review – Park Chan-wook's lurid lesbian potboiler simmers with sexual tension”. The Guardian. Приступљено 2018-11-16. 
  33. ^ Miller, Laura (20. 10. 2016). „The Handmaiden Park Chan-wook takes on Sarah Waters' brilliant, intricate novel Fingersmith”. Slate. Приступљено 3. 12. 2017. 
  34. ^ Tolentino, Jia (2016-10-26). „"The Handmaiden" and the Freedom Women Find Only with One Another”. Conde Nast. The New Yorker. Приступљено 3. 12. 2017. 
  35. ^ „Best of 2016: Film Critic Top Ten Lists”. Metacritic. Архивирано из оригинала 06. 12. 2016. г. Приступљено 15. 11. 2023. 
  36. ^ „The 2016 Village Voice Film Critics' Poll | the Village Voice”. Архивирано из оригинала 2017-02-05. г. Приступљено 2017-02-05. 
  37. ^ „DC Outlook's Top 10 Movies of 2016”. Dcoutlook.com. Приступљено 14. 9. 2018. 
  38. ^ „The 100 best films of the 21st century”. The Guardian. 13. 9. 2019. Приступљено 17. 9. 2019. 
  39. ^ Bradshaw, Peter (13. 2. 2020). „Classics of modern South Korean cinema – ranked!”. The Guardian. Приступљено 16. 3. 2020. 
  40. ^ Merin, Jennifer (16. 12. 2016). „2016 AWFJ EDA Award Nominees”. Alliance of Women Film Journalists. Приступљено 17. 12. 2016. 
  41. ^ McCue, Michelle (16. 12. 2016). „'Arrival', 'La La Land', 'Hell or High Water' Among The Nominees for the 2016 AWFJ EDA Awards”. WeAreMovieGeeks.com. Приступљено 17. 12. 2016. 
  42. ^ Anderson, Erik (15. 12. 2016). „Austin Film Critics Association (AFCA) Nominations: The Handmaiden Lands Top Mentions, Trevante Rhodes Double Nominated”. AwardsWatch.com. Приступљено 15. 12. 2016. 
  43. ^ Miller, Neil (15. 12. 2016). „2016 Austin Film Critics Awards Nominees, 'Moonlight' and 'Arrival' lead the way in AFCA's 2016 nominations”. Medium.com. Архивирано из оригинала 22. 6. 2017. г. Приступљено 15. 12. 2016. 
  44. ^ Shanley, Patrick (11. 12. 2016). „'La La Land' Named Best Picture by Boston Society of Film Critics”. The Hollywood Reporter. Приступљено 11. 12. 2016. 
  45. ^ „The 2016 Chicago Film Critics Association Award Nominees”. Chicago Film Critics Association. 11. 12. 2016. Архивирано из оригинала 20. 12. 2016. г. Приступљено 12. 12. 2016. 
  46. ^ „La La Land Leads with 12 Nominations for the 22nd Annual Critics' Choice Awards”. Critics' Choice. 1. 12. 2016. Приступљено 1. 12. 2016. 
  47. ^ „DFW Film Critics Name 'Moonlight' Best Film of 2016”. Dallas–Fort Worth Film Critics Association. 13. 12. 2016. Приступљено 13. 12. 2016. 
  48. ^ „'MOONLIGHT' LEADS 2016 FLORIDA FILM CRITICS AWARDS NOMINATIONS”. Florida Film Critics Circle. 21. 12. 2016. Приступљено 21. 12. 2016. 
  49. ^ Greene, Steve (19. 12. 2016). „2016 IndieWire Critics Poll: Full List of Results”. IndieWire. Приступљено 27. 12. 2016. 
  50. ^ „42nd Annual Los Angeles Film Critics Association Awards 2016 Winners”. Los Angeles Film Critics Association. 4. 12. 2016. Архивирано из оригинала 23. 10. 2018. г. Приступљено 5. 12. 2016. 
  51. ^ „'Moonlight' Named Best Picture by New York Film Critics Online Association”. The Hollywood Reporter. 11. 12. 2016. Приступљено 11. 12. 2016. 
  52. ^ „2016 San Diego Film Critics Society's Award Nominations”. 9. 12. 2016. Приступљено 9. 12. 2016. 
  53. ^ „San Diego Film Critics Society's 2016 Award Winners”. 12. 12. 2016. Приступљено 12. 12. 2016. 
  54. ^ Flores, Marshall (9. 12. 2016). „San Francisco Film Critics Circle Nominations!”. AwardsDaily.com. Приступљено 10. 12. 2016. 
  55. ^ Nordyke, Kimberly (12. 12. 2016). „'Moonlight' Named Best Picture by San Francisco Film Critics Circle”. The Hollywood Reporter. Приступљено 12. 12. 2016. 
  56. ^ „2016 StLFCA Annual Award Nominations”. St. Louis Gateway Film Critics Association. 12. 12. 2016. Приступљено 12. 12. 2016. 
  57. ^ Vlessing, Etan (12. 12. 2016). „'Moonlight' Named Best Film by Toronto Film Critics”. The Hollywood Reporter. Приступљено 12. 12. 2016. 
  58. ^ „2017 Nominees Announced, 'Manchester by the Sea' Leads Vancouver Film Critics Circle International Nominations List with Six Nods”. Vancouver Film Critics Circle. 16. 12. 2016. Приступљено 16. 12. 2016. 
  59. ^ „The 2016 WAFCA Awards Nominations”. 3. 12. 2016. Приступљено 4. 12. 2016. 
  60. ^ „Women Film Critics Circle Nominations: "Hidden Figures," "13th," & More”. Women And Hollywood. 19. 12. 2016. Приступљено 15. 12. 2016. 
  61. ^ „Las mejores películas de temática LGTB del 2016: ganadores de los II Premios Apolo de cine LGTB”. dosmanzanas (на језику: шпански). Приступљено 2022-01-24. 
  62. ^ „Las mejores películas de temática LGTB del 2016: nominaciones a los II Premios Apolo de cine LGTB”. dosmanzanas (на језику: шпански). Приступљено 2022-01-24. 
  63. ^ Frater, Patrick (11. 1. 2017). „'Handmaiden,' 'Bovary,' 'Train' Lead Asian Film Awards Nominations”. Variety. Приступљено 2017-01-11. 
  64. ^ Chu, Karen (11. 1. 2017). „Asian Film Awards: South Korea's 'The Handmaiden' Leads With 6 Nominations”. The Hollywood Reporter. Приступљено 2017-01-11. 
  65. ^ „공유•박보검•남궁민•한석규…백상예술대상 男TV연기상 4파전”. Star.mk.co. 7. 4. 2017. 
  66. ^ „'Guardian,' 'The Handmaiden' win big at Baeksang Awards”. Korea Herald. 4. 5. 2017. 
  67. ^ Kilday, Gregg (12. 1. 2017). „'Moonlight' Leads Gay and Lesbian Entertainment Critics' Dorian Award Nominations”. The Hollywood Reporter. Приступљено 16. 1. 2017. 
  68. ^ „Houston Film Critics Nominations for 2016 Films”. MovieAwardsPlus.com. 13. 12. 2016. Архивирано из оригинала 2016-12-20. г. Приступљено 15. 12. 2016. 
  69. ^ „Houston Film Critics Society Nominations – 'The Nice Guys' and Rebecca Hall Get a Deserved Boost”. AwardsCircuit.com. 13. 12. 2016. Архивирано из оригинала 20. 12. 2016. г. Приступљено 15. 12. 2016. 
  70. ^ „National Board of Review Announces 2016 Award Winners”. National Board of Review. 29. 11. 2016. Приступљено 29. 11. 2016. 
  71. ^ „Awards for 2016”. National Society of Film Critics. 7. 1. 2017. Приступљено 7. 1. 2017. 
  72. ^ „20th Annual Online Film Critics Society Awards Nominations”. Online Film Critics Society. 27. 12. 2016. Приступљено 27. 12. 2016. 
  73. ^ Kilday, Gregg (29. 11. 2016). „Satellite Awards Nominees Revealed”. The Hollywood Reporter. Приступљено 29. 11. 2016. 
  74. ^ McNary, Dave (2. 3. 2017). „Saturn Awards Nominations 2017: 'Rogue One,' 'Walking Dead' Lead”. Variety. Приступљено 3. 3. 2017. 
  75. ^ „The 2016 Seattle Film Award Nominees”. Seattle Film Critics Society. 21. 12. 2016. Приступљено 21. 12. 2016. 
  76. ^ „"Moonlight" Awarded Best Picture by Seattle Film Critics Society”. Seattle Film Critics Society. 5. 1. 2017. Приступљено 5. 1. 2017. 
  77. ^ Ritman, Alex (8. 1. 2018). „BAFTA Awards: 'Shape of Water,' 'Three Billboards,' 'Darkest Hour' Lead Pack of Nominations”. The Hollywood Reporter. Приступљено 8. 1. 2018. 
  78. ^ Ruby, Jennifer (19. 1. 2018). „Empire Film Awards 2018: The Last Jedi leads the pack with nine nominations including Best Actress for Daisy Ridley”. London Evening Standard. Приступљено 29. 1. 2018. 
  79. ^ Ritman, Alex (22. 1. 2018). „'Star Wars: The Last Jedi' Leads Nominations for U.K.'s Empire Awards”. The Hollywood Reporter. Приступљено 29. 1. 2018. 
  80. ^ Ramos, Dino-Ray (28. 1. 2018). „'Three Billboards' Wins Film Of The Year At London Critics' Circle Awards”. Deadline. Приступљено 28. 1. 2018. 

Спољашње везе

[уреди | уреди извор]
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Слушкиња_(филм)&oldid=26695072”