Пређи на садржај

бити

Језици (3)
[[#српски|српски]] • Референце • Напомене
Страна категорија

Српски

српски

Глагол 1

бити, {{{вид}}} {{{род}}}

Значења:

  1. бити жив[1]
  2. бити на неком месту [1]

Синоними:

  1. живети, постојати, имати, егзистирати, песн. вековати песн. [1]
  2. боравити, бивствовати, обитавати, становати, налазити се, пребивати, бивати, проводити време, рег. стојати рег., рет. опстојати рет., бавити се рет., бавити рет. [1]


Глагол 2

бити, {{{вид}}} {{{род}}}

Значења:

  1. (значење изведено преко синонима) млатити, ударати, тући, батинати, ћушкати, бубетати, деветати, бубати, ломити, пљускати, шамарати, лупати, бусати, ломатати, гњечити, чвркати, шакетати, чибукати, пљескати, чукати, бубњати, лупкати, лупетати, млатарати, канџијати, фиг. мазати фиг., рег. тепати рег., тепсти рег., мецати рег., фам. лемати фам., шутирати фам., макљати фам., лешити фам., воштити фам., табати фам., рокати фам., лемезати фам., жарг. фајтати жарг., пеглати жарг., футити жарг., еуф. давати по туру еуф. [1][н 1]

Синоними: бити

  1. млатити, ударати, тући, батинати, ћушкати, бубетати, деветати, бубати, ломити, пљускати, шамарати, лупати, бусати, ломатати, гњечити, чвркати, шакетати, чибукати, пљескати, чукати, бубњати, лупкати, лупетати, млатарати, канџијати, фиг. мазати фиг., рег. тепати рег., тепсти рег., мецати рег., фам. лемати фам., шутирати фам., макљати фам., лешити фам., воштити фам., табати фам., рокати фам., лемезати фам., жарг. фајтати жарг., пеглати жарг., футити жарг., еуф. давати по туру еуф. [1]


Преводи

  • Амхарски:
  • Бошњачки:
  • Енглески:
  • Немачки:
  • Француски:
  • Грчки:
  • Хрватски:
  • Словеначки:
  • Хебрејски:
  • Пољски:
  • Руски:
  • Италијански:
  • Македонски:
  • Фински:
  • Шведски:
  • Шпански:

Референце

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

Напомене

  1. ↑ Ово значење је изведено преко синонима. Молимо вас да замените овај шаблон одговарајућим описом значења.
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=бити&oldid=684188”