Sonja Carlberg
Sonja Carlberg, född Lekman 26 maj 1913 i Malmö Karoli församling, Malmö, död 17 januari 1999 i Lidingö församling,[1][2] var en svensk radiojournalist[3] och översättare. Under sin tid på radion var hon bland annat ansvarig för materialet till språkkurser i danska, Vær kun rolig! (1961) och Hvad laver de? (1963) och producerade också motsvarande material för kurser i svenska i dansk radio, Visste Ni det (1955) och Svenska bilder (1969). Som översättare från danska och färöiska framträdde hon först 1980 efter att hon gått i pension. Den författare hon kom att ägna sig mest åt var Peter Seeberg.
| Sonja Carlberg | |
| Född | 26 maj 1913 |
|---|---|
| Död | 17 januari 1999 (85 år) |
| Medborgare i | Sverige |
| Sysselsättning | Översättare, journalist |
| Make | Bertil Carlberg |
| Redigera Wikidata | |
Hon var dotter till läraren John Lekman och Alma Lundström. Hon gifte sig 1939 med professor Bertil Carlberg (1900–1971). De är begravda på Norra begravningsplatsen utanför Stockholm.[4]
Översättningar (urval)
redigera- Johannes V. Jensen: Himmerlandshistorier: noveller (Atlantis, 1984)
- Oddvør Johansen: Livets sommar (Lívsins summar) (Atlantis, 1985)
- William Heinesen: Laterna magica : nya minnesnoveller (Laterna magica) (Forum, 1986)
- Hanus Andreassen: Den andra vägen och andra berättelser (Legenda, 1986)
- Peer Hultberg: Requiem (Requiem) (Bonnier, 1987)
- Elsa Gress: Tavlan (Simurghen) (Trevi, 1988)
Externa länkar
redigeraKällor
redigera- [1]. Läst 21 maj 2014
Noter
redigera- ^ Hitta graven. Läst 21 maj 2014
- ^ Sveriges Dödbok 1860–2016, USB, Version 7.10, Sveriges Släktforskarförbund (2016).
- ^ Herbert Tingsten – en kontroversiell debattör. Läst 21 maj 2014
- ^ SvenskaGravar