Modul:avledning/dok

Syfte

Denna modul används endast av mallen {{avledning}}. Modulen producerar wikitext för definitionsraden i enlighet med {{avledning}}:s dokumentation. Texten börjar med ett blanksteg.

Användning

{{#invoke:avledning|getWikitext}}

Modulen läser av argumenten direkt från {{avledning}}-anropet på sidan med uppslaget.

Specifikation

Grundläggande wikitext som returneras: ''avledning till [[ord#Språk|ord]]''

1= språkkod (obligatorisk)

Språkkoden används för att:

• lägga till en ankare i länken, t.ex. [[ursprungsordet#Svenska|ursprungsordet]]
• ge extra funktionalitet för svenska partikelverb genom parametern partikel=
• avlägsna dekorationer ovanför bokstäver för länken men inte i visad form för vissa språk (latin, ryska, men ej svenska)

2= ursprungsordet (obligatorisk, får innehålla dekorationer ovanför bokstäver)

3= kortformen av ursprungsordets ordklass (frivillig, ej tillsammans med "ordform=")

Ordklassen används i huvudsak för förtydligande, t.ex. om ursprungsordet delar stavning med det aktuella ordet, t.ex. substantivet resande som är en avledning till adjektivet resande. Enbart tre stycken är tillåtna: "adj", "verb", "subst"

ordform= det aktuella ordets form dvs relation till grundformen (frivillig, ej tillsammans med "3=")

Ändrar formuleringen: från "avledning till" till en mer specifik beskrivning. Giltiga värden:

prespart -> "presensparticip av" (också för "gerund" AKA "present participle" i engelskan)

perfpart -> "perfektparticip av"

Former som används i esperanto och ido:

aktpart (kreinta, kreanta, kreonta, kreinto, kreanto, kreonto)

passpart (kreita, kreata, kreota, kreito, kreato, kreoto)

Former som används i slaviska språk:

prespartakt -> "presensparticip aktiv av" (också finska)

prespartpass -> "presensparticip passiv av" (också finska)

pretpartakt -> "preteritumparticip aktiv av"

pretpartpass -> "preteritumparticip passiv av"

presger -> "presensgerundium"

pretger -> "preteritumgerundium"

Former som används i finska:

prespartakt -> presensparticip aktiv av (också slaviska)

prespartpass -> presensparticip passiv av (också slaviska)

perfpartakt -> perfektparticip aktiv av

perfpartpass -> perfektparticip passiv av

agentpart -> agentparticip av

agentpart1ps -> agentparticip (1:a person singular) av

agentpart2ps -> agentparticip (2:a person singular) av

agentpart1pp -> agentparticip (1:a person plural) av

agentpart2pp -> agentparticip (2:a person plural) av

agentpart3p -> agentparticip (3:je person) av

nekpart -> nekande particip av

partikel= partikel (endast svenska, endast partikelverb)

För partikelverb, t.ex. "slå upp" ska endast verbdelen anges på 2, dvs. 2=slå, och partikeln ska anges för partikel, dvs. partikel=upp. Detta ändrar i detta exempel formuleringen: från "perfektparticip/presensparticip av slå upp" till "perfektparticip/presensparticip av slå upp och uppslå".

När verbet i ett partikelverb (t.ex laga i laga till) börjar på samma bokstav som partikeln (till) slutar på (med dubbelkonsonant), så bildas när de byter plats och slås ihop en trippelkonsonant: laga + till > till + laga > tilllaga. I detta fall kompenseras detta och den överflödiga konsonanten plockas bort > tillaga.

Syntaxfel

• ogiltiga parametrar
• uppenbarligen ogiltig språkkod
• okänd språkkod
• 2= (grundform) saknas
• okänt värde i 3= eller ordform=
• både ordform= och 3= används
• Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning (0)

Tester

All tests passed. (refresh)

test01_basic:

	Text	Expected	Actual
	{{avledning|sv|snabb}}	''avledning till'' [[snabb#Svenska|snabb]]	''avledning till'' [[snabb#Svenska|snabb]]
	{{avledning|sv|snabb|adj}}	''avledning till adjektivet'' [[snabb#Svenska|snabb]]	''avledning till adjektivet'' [[snabb#Svenska|snabb]]
	{{avledning|en|glad}}	''avledning till'' [[glad#Engelska|glad]]	''avledning till'' [[glad#Engelska|glad]]
	{{avledning|--|glad}}	''avledning till'' [[glad#Tvärspråkligt|glad]]	''avledning till'' [[glad#Tvärspråkligt|glad]]

test02_present_participle:

	Text	Expected	Actual
	{{avledning|sv|gå|ordform=prespart}}	''presensparticip av'' [[gå#Svenska|gå]]	''presensparticip av'' [[gå#Svenska|gå]]
	{{avledning|sv|gå|prespart}}	''presensparticip av'' [[gå#Svenska|gå]]	''presensparticip av'' [[gå#Svenska|gå]]
	{{avledning|en|walk|ordform=prespart}}	''presensparticip av'' [[walk#Engelska|walk]]	''presensparticip av'' [[walk#Engelska|walk]]
	{{avledning|en|walk|prespart}}	''presensparticip av'' [[walk#Engelska|walk]]	''presensparticip av'' [[walk#Engelska|walk]]

test03_past_participle:

	Text	Expected	Actual
	{{avledning|sv|gå|ordform=perfpart}}	''perfektparticip av'' [[gå#Svenska|gå]]	''perfektparticip av'' [[gå#Svenska|gå]]
	{{avledning|en|do|ordform=perfpart}}	''perfektparticip av'' [[do#Engelska|do]]	''perfektparticip av'' [[do#Engelska|do]]

test04_active_participle:

	Text	Expected	Actual
	{{avledning|io|dansar|ordform=aktpart}}	''aktivparticip av'' [[dansar#Ido|dansar]]	''aktivparticip av'' [[dansar#Ido|dansar]]
	{{avledning|eo|fari|ordform=aktpart}}	''aktivparticip av'' [[fari#Esperanto|fari]]	''aktivparticip av'' [[fari#Esperanto|fari]]

test05_passive_participle:

	Text	Expected	Actual
	{{avledning|io|dansar|ordform=passpart}}	''passivparticip av'' [[dansar#Ido|dansar]]	''passivparticip av'' [[dansar#Ido|dansar]]
	{{avledning|eo|fari|ordform=passpart}}	''passivparticip av'' [[fari#Esperanto|fari]]	''passivparticip av'' [[fari#Esperanto|fari]]

test06_swedish_phrasal_verb:

	Text	Expected	Actual
	{{avledning|sv|gå|ordform=prespart|partikel=upp}}	''presensparticip av'' [[gå upp#Svenska|gå upp]] ''och'' [[uppgå#Svenska|uppgå]]	''presensparticip av'' [[gå upp#Svenska|gå upp]] ''och'' [[uppgå#Svenska|uppgå]]
	{{avledning|sv|laga|ordform=perfpart|partikel=till}}	''perfektparticip av'' [[laga till#Svenska|laga till]] ''och'' [[tillaga#Svenska|tillaga]]	''perfektparticip av'' [[laga till#Svenska|laga till]] ''och'' [[tillaga#Svenska|tillaga]]

test07_slavic_verbs:

	Text	Expected	Actual
	{{avledning|ru|читать|ordform=prespartakt}}	''presensparticip aktiv av'' [[читать#Ryska|читать]]	''presensparticip aktiv av'' [[читать#Ryska|читать]]
	{{avledning|ru|читать|ordform=prespartpass}}	''presensparticip passiv av'' [[читать#Ryska|читать]]	''presensparticip passiv av'' [[читать#Ryska|читать]]
	{{avledning|ru|читать|ordform=pretpartakt}}	''preteritumparticip aktiv av'' [[читать#Ryska|читать]]	''preteritumparticip aktiv av'' [[читать#Ryska|читать]]
	{{avledning|ru|читать|ordform=pretpartpass}}	''preteritumparticip passiv av'' [[читать#Ryska|читать]]	''preteritumparticip passiv av'' [[читать#Ryska|читать]]
	{{avledning|ru|читать|ordform=presger}}	''presensgerundium av'' [[читать#Ryska|читать]]	''presensgerundium av'' [[читать#Ryska|читать]]
	{{avledning|ru|читать|ordform=pretger}}	''preteritumgerundium av'' [[читать#Ryska|читать]]	''preteritumgerundium av'' [[читать#Ryska|читать]]

test08_finish_verbs:

	Text	Expected	Actual
	{{avledning|fi|banaalistaa|ordform=nekpart}}	''nekande particip av'' [[banaalistaa#Finska|banaalistaa]]	''nekande particip av'' [[banaalistaa#Finska|banaalistaa]]
	{{avledning|fi|banaalistaa|nekpart}}	''nekande particip av'' [[banaalistaa#Finska|banaalistaa]]	''nekande particip av'' [[banaalistaa#Finska|banaalistaa]]

test09_bad_syntax_unknown_language:

	Text	Expected	Actual
	{{avledning|xyz|snabb}}	''avledning till'' [[snabb#Okänt språk|snabb]][[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning]][[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning (4)]]	''avledning till'' [[snabb#Okänt språk|snabb]][[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning]][[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning (4)]]
	{{avledning|xx|snabb}}	''avledning till'' [[snabb#Okänt språk|snabb]][[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning]][[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning (4)]]	''avledning till'' [[snabb#Okänt språk|snabb]][[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning]][[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning (4)]]
	{{avledning|h-smi|snabb}}	''avledning till'' [[snabb#Okänt språk|snabb]][[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning]][[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning (4)]]	''avledning till'' [[snabb#Okänt språk|snabb]][[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning]][[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning (4)]]
	{{avledning|Sv|snabb}}	''avledning till'' [[snabb#Okänt språk|snabb]][[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning]][[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning (4)]]	''avledning till'' [[snabb#Okänt språk|snabb]][[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning]][[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning (4)]]

test10_bad_syntax_empty_original_word:

	Text	Expected	Actual
	{{avledning|sv|ordform=prespart}}	[[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning]][[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning (5)]]	[[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning]][[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning (5)]]

test11_bad_syntax_unknown_type_or_word_class:

	Text	Expected	Actual
	{{avledning|en|I|ordform=pronounenhancement}}	[[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning]][[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning (6)]]	[[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning]][[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning (6)]]
	{{avledning|en|I|pron}}	[[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning]][[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning (6)]]	[[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning]][[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning (6)]]

test12_bad_syntax_both_word_class_and_type:

	Text	Expected	Actual
	{{avledning|en|I|pron|ordform=perfpart}}	[[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning]][[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning (8)]]	[[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning]][[Kategori:Wiktionary:Syntaxfel/avledning (8)]]

test13_link_to_language_specific_adjusted_entry_name:

	Text	Expected	Actual
	{{avledning|ru|избра́ть|ordform=pretpartpass}}	''preteritumparticip passiv av'' [[избрать#Ryska|избра́ть]]	''preteritumparticip passiv av'' [[избрать#Ryska|избра́ть]]