友情

ภาษาจีน

		friend	feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation
ตัวเต็ม (友情)		友	情
ตัวย่อ #(友情)		友	情

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): yǒuqíng

  (จู้อิน): ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ

• กวางตุ้ง (Jyutping): jau⁵ cing⁴
• แคะ (Sixian, PFS): yû-chhìn
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): iú-chêng

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)
    • พินอิน: yǒuqíng
    • จู้อิน: ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
    • ทงย่งพินอิน: yǒucíng
    • เวด-ไจลส์: yu³-chʻing²
    • เยล: yǒu-chíng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: yeouchyng
    • พัลลาดีอุส: юцин (jucin)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/
    • คำพ้องเสียง:

      [แสดง/ซ่อน]
      แก้ไข แก้ไข 友情／友情 有情／有情

• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: jau⁵ cing⁴
    • Yale: yáuh chìhng
    • Cantonese Pinyin: jau⁵ tsing⁴
    • Guangdong Romanization: yeo⁵ qing⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /jɐu̯¹³ t͡sʰɪŋ²¹/
    • Homophones:

      edit edit 友情／友情 有情／有情

• แคะ
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yû-chhìn
    • Hakka Romanization System: iu´ qinˇ
    • Hagfa Pinyim: yiu¹ qin²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /i̯u²⁴ t͡sʰin¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yû-chhìn
    • Hakka Romanization System: (r)iu´ qinˇ
    • Hagfa Pinyim: yiu¹ qin²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /(j)i̯u²⁴ t͡sʰin¹¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: iú-chêng
    • Tâi-lô: iú-tsîng
    • Phofsit Daibuun: iwzeeng
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /iu⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /iu⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɪŋ²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /iu⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹³/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /iu⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /iu⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²³/

คำนาม

友情

1. มิตรภาพ

คำพ้องความ

• 友誼／友谊

คำคุณศัพท์

友情

1. เป็นมิตร

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
友	情
ゆう ระดับ: 2	じょう ระดับ: 5
อนโยมิ

การออกเสียง

• (โตเกียว) ゆうじょー [yùújóó] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [jɯ̟ᵝːʑo̞ː]

• • คำพ้องเสียง: 有情, 邑城, 揖譲, 優諚

คำนาม

友(ゆう)情(じょう) (yūjō) ^{←いうじやう (iuzyau)?}

1. มิตรภาพ

ดูเพิ่ม

• 愛(あい)情(じょう) (aijō, “ความรัก”)