田舎

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
田	舎
いなか
ระดับ: 1	ระดับ: 5
จูกูจิกุง

การสะกดแบบอื่น
田舍 (คีวจิไต)

รากศัพท์

คันจิที่ความหมายตรงตัว; い (the 未然形 (mizenkei, “incomplete form”) and 連用形 (ren'yōkei, “stem form”) of verb いる (iru), “to be, exist (of animate objects)”) +‎ 中 (naka, “inside, middle”).

การออกเสียง

(โตเกียว) いなか [ìnáká] (เฮบัง – [0])^[1]^[2]
สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ina̠ka̠]

คำนาม

田舎(いなか) (inaka)

ชนบท, บ้านนอก
生活(せいかつ)は都市(とし)より田舎(いなか)のほうが安泰(あんたい)だ。
Seikatsu wa toshi yori inaka no hō ga antai da.
ชีวิตปลอดภัยในชนบทมากกว่าเมือง

↑ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974) 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten], Second edition, w:Tokyo: w:Sanseidō
↑ Hirayama, Teruo, editor (1960) 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN

[SMK2-1] Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974) 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten], Second edition, w:Tokyo: w:Sanseidō

[ZAJ-2] Hirayama, Teruo, editor (1960) 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN

[1]

[2]