ข้ามไปเนื้อหา

gegen

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาเยอรมัน

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง gegen, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า gagan, จากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *gagin, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gagin; ร่วมเชื้อสายกับภาษาดัตช์ tegen, ภาษาอังกฤษ against, ภาษาไอซ์แลนด์ gegn

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำบุพบท

[แก้ไข]

gegen (+ กรรมการก)

  1. ต้าน; ปะทะ
    Er lehnte sich gegen die Wand.เขาอิงตัวต้านกับกำแพง
    Der Regen klatschte gegen das Fenster.ฝนตกปะทะหน้าต่าง
    Ich trinke Kräutertee gegen Fieber.ฉันดื่มชาสมุนไพรต้านไข้หวัด
    Heute Abend spielt Stuttgart gegen Bremen.เย็นวันนี้ชตุทการ์ทปะทะเบรเมิน
  2. เพื่อแลกเปลี่ยนกับ
    Das Medikament gibt es nur gegen Rezept.
    ยาตัวนี้ต้องแลกกับใบสั่งยาเท่านั้น
  3. เทียบกับ
    Gegen gestern ist es heute kalt.
    เทียบกับเมื่อวานแล้ววันนี้หนาว
  4. ราว, ประมาณ
    คำพ้องความ: circa, rund, ungefähr
    Wir werden gegen 13 Uhr erwartet.พวกเราถูกคาดหวังให้ไปถึงราว 13 นาฬิกา
    Es kamen gegen 50 Besucher.มีผู้เข้าเยี่ยมชมราว 50 คน

คำประสม

[แก้ไข]

คำเกี่ยวข้อง

[แก้ไข]
คำบุพบทหลักในภาษาเยอรมัน
abanaufausbeibisdurchentlangfürgegenhinterinmitnachnebenohneseitüberumuntervonvorwährendwegenzuzwischen

อ่านเพิ่ม

[แก้ไข]
  • gegen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache