Bluemask

Mga Sinupan
• Edit this box

tanggalin

di po pwede tanggalin yung "Tagagamit:Ekswayzi"?

kailangan ko lang ang pahina

kailangan ko lang po ipakita ang artikulo para sa isang proyekto namin. Pinapangako kong maisasalin itong artikulo pagkatapos ng aming proyekto.

persiyano Wikipedia

hello ...i'm miyembro ng persiyano Wikipedia.ako magkulang sa sabihin ng isang bagay.persiyano Wikipedia na ngayon ay +50 sanaysay.hindi +20.pasalamatan ka pagayon marami

14:48, 21 Marso 2009 (UTC)

Paanyaya

Ang College of Science Debate and Drama Society ng Pamantasan ng Santo Tomas ay magkakaroon ng isang talk o seminar tungkol sa wikipedia bilang bahagi ng mga kaganapan sa Buwan ng Wika. Kaugnay dito, iniimbitahan ka namin upang maging isa sa mga magbabahagi ng iyong kaalaman sa mundo ng Wiki... Maaari lamang na makipag-ugnayan kayo sa akin sa imeyl na ejikieru_03@yahoo.com...

Inaasahan namin ang iyong malugod na pagtugon. Salamat po.

16:46, 25 Mayo 2009 (UTC) ni 122.55.144.249

Kawing pang-Wikisource

Paki-ayos naman ang kawing na pangsanggunian mula sa Wikisource para sa artikulong Paring Damian. Salamat. -

17:24, 18 Oktubre 2009 (UTC) ni AnakngAraw

Check request for Şalom.

Could you check the article Şalom. There is already an article about Şalom, a Jewish weekly newspaper in Turkey, in Tagalog, but could you check it, and if necessary translate it from the other Wikipedia language sites, if you have the time and patience to do so. The reason is that the newspaper Şalom is written (alas one page only) in a highly endangered language called Ladino or Judeo-Spanish, the Spanish of the 15th century. Perhaps this might gain your interest and sympathy.

Thank you.

18:32, 10 Nobyembre 2009 (UTC) ni 88.224.43.111

Expand at Renaming

Paki-Expand po ang Wikipedia:Wikiproyekto Pilipinas kasi luma na ito, At saka palitan mo na ang username ko para maging Supergabbyshoe. Salamat! - Gabby (usapan) 10:09, 16 Enero 2010 (PST)

07:28, 26 Enero 2010 (UTC) ni Gabbyshoe

Talaan ng Planetang Minor

Kuya, kailangan ko po ng iyong tulong tungkol sa pagpapalawig ng mga panibagong artikulo na tungkol sa Talaan ng planetang minor. Alam ko po na malaki ang maitutulong nito sa Tagalog Wikipedia kung ipagpapatuloy ito. Salamat.

-- Shirou15 Usapan

13:58, 22 Hunyo 2010 (UTC) ni Shirou15

Tagagamit:125.60.240.233

Magandang araw! Nais ko pong hilingin sa inyo kung maari po maharang (block) ang tagagamit na ito dahil patuloy pa rin siyang nagdadagdag ng di totoong impormasyon lalo na sa mga ginagawa niyang suleras ng talaan ng mga manlalaro ng PBA. Dati na pong naharang ang tagagamit na ito dahil sa cross-wiki abuse at simula ng mag-expire ang pagharang sa kanya, patuloy pa rin siya sa kanyang ginagawa na para bang walang nangyari. Ang pagharang sa tagagamit na ito ay patuloy pa rin ipinapatupad sa ibang mga wiki. Salamat po. -WayKurat 14:03, 15 Abril 2011 (UTC)

Magandang araw po. Muli na namang nagpapasok ng di totoong impormasyon ang tagagamit na ito matapos ang kanyang pagharang. Hinihiling ko po na maharang siyang muli sa mas matagal na panahon. Tignan ang mga sumusunod na kawing (1, 2, 3, 4) para sa mga ebidensya. Salamat po. -WayKurat 11:43, 25 Abril 2011 (UTC)

Muli na naman bumalik ang tagagamit na ito para manggulo dito sa tl.wiki pagkatapos ng pagharang sa kanya. Tulad ng dati, nagpapasok na naman siya ng di totoong impormasiyon sa mga pahina ng mga koponan ng PBA. Binabago niya ang "coaching staff" na seksyon at nilalagay na lang niya ang kung sino-sinong personalidad. Hinihiling ko po na maharang muli ang tagagamit na ito. Salamat po. -WayKurat 11:51, 21 Hunyo 2011 (UTC)

WikiProyekto ng Anime at Manga

Magandang araw po. Inaanyayahan ikaw na sumali sa WikiProyekto ng Anime at Manga. Ikinalulukod po namin na ikaw ay sumali doon. Kung may katanungan ka, pumunta lamang po sa aking usapan o sa usapan ng proyekto. Maraming salamat po. --Shirou15 11:47, 17 Abril 2011 (UTC)

Duplicate articles

Actinomycetales and Actinobacteria seem to be duplicate articles, i.e. exactly the same. You would do interwiki bots a great favor if you would delete one of them, thank you. Drop a message to commons:user_talk:Snaevar if you have any questions.--Snaevar-bot 17:44, 18 Mayo 2011 (UTC)

False Positive. Replied to bot owner's commons talk page. --bluemask 00:09, 19 Mayo 2011 (UTC)

Kahilingang maharang (block) ang mga sumusunod na tagagamit

Magandang araw. Nais ko pong hilingin sa inyo kung maaari pong maharang ang mga tagagamit na nakatala sa kadahilanang gumagawa lamang ang mga ito ng pampersonal na pahina dito sa tl.wiki.

• Noipilip
• Onanuka
• Tiilamkadnap

Nais ko po ring bigyang diin na mukhang isang tao lamang ang gumagamit ng mga naturang akawnt. Napansin ko po na pare-pareho lamang ang mga ginagawa at binabagong pahina at lahat sila ay gumawa ng pahina tungkol sa isang "Jezrell Olarte" (ang isang akawnt pa nga ay nagkarga ng kanyang dalawang larawan dito 1, 2). Hinihiling ko po ang inyong mabilis na aksyon ukol rito. Salamat po. -WayKurat 13:34, 29 Hunyo 2011 (UTC)

Nomination process

Dear Bluemask, your colleague Sky Harbor referred to you (here) for help regarding sysop privileges on this project. Could you advise me and my Dutch colleagues (MoiraMoira and Trijnstel) about the nomination process? Thanks in advance, Mathonius 05:40, 5 Hulyo 2011 (UTC)

Tagagamit:125.60.240.233

Muli na naman bumalik ang tagagamit na ito para manggulo dito sa tl.wiki pagkatapos ng pagharang sa kanya. Tulad ng dati, nagpapasok na naman siya ng di totoong impormasiyon sa mga pahina ng mga koponan ng PBA. Binabago niya ang "coaching staff" na seksyon at nilalagay na lang niya ang kung sino-sinong personalidad (Ginawa niyang coach ng Air21 si Norman Black at si Bal David naman ang nilista niyang coach para sa Petron). Hinihiling ko po na maharang muli ang tagagamit na ito. Pa-alala lang po na hanggang ngayon ay nakablock pa rin siya sa en.wiki. Salamat po. WayKurat 13:04, 6 Hulyo 2011 (UTC)

Batay sa aking pagpapatrolya sa kamakailang pagbabago, hinarang ko po siya nang tatlong buwan (dahil hinarang na ito dati nang dalawang buwan). Kung bumalik at nanggulo, maaari itong pahabain. Gayunpaman, pakitiyak na ang IP ay hindi proxy. Salamat. --Sky Harbor ^(usapan) 23:17, 6 Hulyo 2011 (UTC)

210.5.121.190

Dear Bluemask, could you please look into the edits of 210.5.121.190? He or she created two articles (Grew Fernandez and Erasto salvador), which were nominated for speedy deletion. The IP keeps removing the {{delete}} template and started tagging my user page for deletion. I don't know if there's a central page on this project to report such cases of vandalism, so I notify you as one of the active sysops instead. I hope you don't mind. Best regards, Mathonius 18:08, 27 Agosto 2011 (UTC)

I deleted the articles already. Will monitor this user in the next few hours or so. --bluemask 09:32, 28 Agosto 2011 (UTC)

Thanks a lot! Mathonius 15:44, 28 Agosto 2011 (UTC)

Estruktura

nilipat sa WP:KAPIHAN#istraktura / estruktura upang makasali ang pamayanan sa usapan.

--bluemask 08:06, 24 Nobyembre 2011 (UTC)

Unang Pahina: Napiling Artikulo

Pakitingnan nga kasi biglaang nawawala ang nilalaman o katawan ng Napiling Artikulo. Sinubukan ko na itong ayusin pero bumabalik pa rin sa pagkawala ng nilalaman. At pati na yung kahon ng Alam Ba Ninyo? Dahil nawala na yung kulay dilaw sa loob ng kahon ng pamagat na Alam Ba Ninyo? sa Unang Pahina. - Salamat. - AnakngAraw 03:12, 4 Disyembre 2011 (UTC)

Username rename request: White Cat -> とある白い猫

I'd like to request a username rename per SUL. -- Cat ^chi? 12:20, 19 Pebrero 2012 (UTC)

Y Tapos na. --bluemask 00:33, 20 Pebrero 2012 (UTC)

Unang Pahina at Kapihan

Magandang araw po. Hinihiling ko lamang po na idagdag niyo po yung Interwiki sa Unang Pahina. At, nabago ko na po yung font sa Kapihan, Tahoma na po iyon. Salamat po! --Masahiro Naoi ^(Usapan) 08:34, 2 Hunyo 2012 (UTC)

Shazam

Hello po, sana po hindi niyo muna inalis yung article ko tungkol kay Shazam. Proyekto po kasi namin iyon kung saan ikukumpara namin ang pagsasalinwika ng makina (tulad ng Google translate na aking ginamit) sa manual na pagsasalinwika.

49.144.243.38 11:39, 18 Hunyo 2012 (UTC)Pandaeyes05

Hindi po siya binura. Nilipat lang po. Makikita pa rin sa Tagagamit:Pandaeyes05/Shazam. Hindi kasi hinahayaan dito sa Tagalog Wikipedia na manalagi sa main page ang isang artikulo kung hindi pa tapos ang translation. --bluemask (makipag-usap) 11:42, 18 Hunyo 2012 (UTC)

Sige po. Maraming salamat! 49.144.243.38 12:45, 18 Hunyo 2012 (UTC)Pandaeyes05

Si Chito

Hello.pwede po ba na ilipat ko muna ang artikulo ni chito miranda sa dati (o gawin ko itong muli). proyekto po namin ito sa isang kurso at kailangang kailangan ko ito.bukas po ng hapon ay maaari niyo na pong ilipat itong muli.ito po ay sinaling-wika ko gamit ang 'google translate'. pasensya na po at salamat. —Ang komentong ito ay idinagdag ni Jeanny07 lasch (usapan • kontribusyon) noong 12:05, 18 Hunyo 2012‎.

Nasa Tagagamit:Jeanny07 lasch/Chito Miranda naman ang artikulo. Hindi kasi hinahayaan dito sa Tagalog Wikipedia na manatili sa main space ang mga artikulong hindi pa tapos ang pagsasalin. --bluemask (makipag-usap) 12:19, 18 Hunyo 2012 (UTC)

Hi! Si Strawberry cookies po..

Kung maaari po sana hindi muna ilipat ang artikulo tungkol kay Christopher Nolan. Para po kasi ito sa isang homework namin kung saan kailangan naming isalin ang buong artikulo sa Tagalog gamit ang isang computer translator. Ibubura ko rin po ito sa susunod na linggo. Salamat po!

Strawberry cookies (makipag-usap) 08:29, 19 Hunyo 2012 (UTC)Strawberry cookies

Protection of Manuel Roxas

Hello Bluemask, could you give the page Manuel Roxas a protection as it seems to be target of many anonymous users and new accounts since yesterday. Maybe a semi protection for like a week would be good, because it would give less work for the other users and admins here. Regards, --Wiki13 (makipag-usap) 12:42, 24 Hunyo 2012 (UTC)

Unang Pahina

Kailangang isapanahon mo uli ang Unang Pahina dahil sa pagbabagong nabanggit sa Kapihan. - AnakngAraw (makipag-usap) 04:14, 3 Hulyo 2012 (UTC)

Suleras:Navbox

Magandang araw po Bluemask. Nais ko lamang po ipabago ang Suleras:Navbox dahil may ilang bahagi ito na hindi tumutugma sa Ingles na suleras Template:Navbox. Napansin ko lamang po na kapag nabago ang suleras na ito, maaring magbago ang kalagayan ng suleras na ito na nakadepende sa suleras na ito, hal. Suleras:Tokyo transit (Una ko po itong pagbabago at hindi ko pa po ito naaayos). Salamat po!!!! --雅博直井^(会話) 01:35, 15 Hulyo 2012 (UTC)

Sa wakas, naayos din. Tingnan mo sa Suleras:Tokyo transit/test. Pakimarkahan na lang ng {{delete}} kung OK na. --bluemask (makipag-usap) 07:42, 17 Hulyo 2012 (UTC)

Maraming salamat po sa madaling pagtugon niyo po sa problema. Mabuhay ka kuya! --雅博直井^(会話) 11:06, 17 Hulyo 2012 (UTC)

AvocatoBot

Hello. I'm sorry if this is not the right place to request it, but I request renaming my following accounts:

• محمد الجداوي → Avocato
• GedawyBot → AvocatoBot
• Confirmation link: [1]
• Reason: Privacy reasons

Please, delete all my userpages and talk pages of these accounts before renaming and I will create them later .Thanks in advance.--M.Gedawy 00:31, 16 Hulyo 2012 (UTC)

Global sysops

(Sorry, I don't understand Tagalog)

It would be great if global sysops were allowed to work on the Tagalog Wikipedia. I do not understand Tagalog, so would you mind proposing this to your community?--Jasper Deng (talk|meta) 03:29, 2 Setyembre 2012 (UTC)

Suleras:Otheruses4

Maaari bang paki-ayos ang suleras na ito. Hindi ko mapahilis ang mga titik sa ibang lugar. Salamat. - AnakngAraw (makipag-usap) 01:10, 9 Setyembre 2012 (UTC)

Spam

All Spam exactly 1383, but too many to remove by hand...--Lam-ang (makipag-usap) 21:58, 9 Setyembre 2012 (UTC)

Since I am busy in the office at the moment, I just let my bot account (using AWB) do the removal of links on autopilot. It will probably finish sometime this afternoon. --bluemask (makipag-usap) 03:00, 10 Setyembre 2012 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 13:53, 20 Setyembre 2012 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-10-31.

https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2011/Jimmy_Letter_002/en

Last years translation/El año pasado, traducción/العام الماضي ترجمة/Прошлогодний перевод

This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the 2011 Jimmy Appeal, with slight modifications in the second version.

If the 2011 Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. :-)

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 18:44, 27 Setyembre 2012 (UTC)

Hominidae

Kailangang ayusin ang suleras sa artikulong ito. Paki naman. Salamat. - AnakngAraw (makipag-usap) 01:00, 30 Setyembre 2012 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang FDC portal/Proposals/CentralNotice2012 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-10-15.

This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 12 organizations, regarding more than 10 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [2], and you can manage your subscription at [3].)

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 08:07, 14 Oktubre 2012 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-10-31.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 17:10, 23 Oktubre 2012 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-10-26.

Update: New facts banners ___URGENT___

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 07:59, 24 Oktubre 2012 (UTC)

Padron:Automatic taxobox

Paki-ayos naman ang Padron:Automatic taxobox dahil hindi magamit na walang suliranin sa pahina ng artikulo. Salamat. - AnakngAraw (makipag-usap) 02:00, 28 Oktubre 2012 (UTC)

Infobox ng Espanya

Pakisalin naman sa kaukol na Infobox ang makikitang "[notes 1]". Hindi ko makita kung saan ito nakalagay. Salamat. - AnakngAraw (makipag-usap) 12:54, 28 Oktubre 2012 (UTC)

Yamanashi

Maaari bang mailipat mo sa pamamagitan ng awtomatikong paraan ang mga kategorya at artikulo na mula sa o mayroong baybay na "Yamanasyi" papunta sa "Yamanashi". Katulad ng Kategorya:Mga lungsod ng Prepekturang Yamanasyi. Salamat. - AnakngAraw (makipag-usap) 14:06, 28 Oktubre 2012 (UTC)

Inhinyeriyang pang-agrikultura

Pakiayos naman ang bahagi ng sanggunian na mayroong suliranin. Salamat. - AnakngAraw (makipag-usap) 00:12, 1 Nobyembre 2012 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, September 2012

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, September 2012 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from September. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [4], and you can manage your subscription at [5].

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 11:34, 1 Nobyembre 2012 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-11-21.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 16:57, 14 Nobyembre 2012 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Fundraising 2012/Translation/Thank you letter para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-11-21.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 14:41, 15 Nobyembre 2012 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 18:13, 27 Nobyembre 2012 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, October 2012

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, October 2012 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [6], and you can manage your subscription at [7].

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 07:45, 1 Disyembre 2012 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, October 2012

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, October 2012 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [8], and you can manage your subscription at [9].

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 00:48, 4 Disyembre 2012 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 00:53, 4 Disyembre 2012 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, October 2012

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, October 2012 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [10], and you can manage your subscription at [11].

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 17:52, 4 Disyembre 2012 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 18:15, 4 Disyembre 2012 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 21:15, 4 Disyembre 2012 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 00:01, 5 Disyembre 2012 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 06:38, 5 Disyembre 2012 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-12.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 00:14, 6 Disyembre 2012 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, November 2012

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, November 2012 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [12]. You can manage your subscription at [13].

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 16:45, 12 Disyembre 2012 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions)

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions) para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-20.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 11:44, 13 Disyembre 2012 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions)

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions) para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-20.

Editor video captions

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 17:06, 14 Disyembre 2012 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions)

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions) para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-24.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_of_Wikipedia_Adrianne_Wadewitz.webm Video link for reference

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 15:18, 18 Disyembre 2012 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions)

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions) para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-24.

http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AThe_Impact_of_Wikipedia_Howard_Morland.webm Video link for reference

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 13:04, 19 Disyembre 2012 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions) para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-26.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:WEB_Clip.webm

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 13:58, 20 Disyembre 2012 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Guidelines on potential conflicts of interest

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Guidelines on potential conflicts of interest para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-01-08.

We are asking for community consultation on five proposed guidelines relating to potential conflicts of interest when people ask for resources belonging to the Wikimedia movement. We are hoping to get as much international involvement here as possible. Your assistance in translating this for your communities would be much appreciated! The Legal and Community Advocacy Team

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 17:20, 21 Disyembre 2012 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions)

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions) para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2012-12-26.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 17:20, 21 Disyembre 2012 (UTC)

Suleras na nasa Hukbong Katihan ng Pilipinas

Paki ayos naman ang suleras na pang-Multiple issues dahil mayroong hindi pa naisasaling mga salitang may halong Ingles. Hindi ko mahanap kung saan maitatama ang "articleng". Salamat. - AnakngAraw (makipag-usap) 02:37, 22 Enero 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, December 2012

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, December 2012 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [14]. You can manage your subscription at [15].

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 08:05, 29 Enero 2013 (UTC)

Hot Cat

Paano ko magagamit ang Hot Cat para sa tl na wiki? - AnakngAraw (makipag-usap) 19:10, 3 Pebrero 2013 (UTC)

Idinagdag ko na bilang gadget. Hanapin sa iyong preferences sa ilalim ng gadgets. --bluemask (makipag-usap) 02:14, 4 Pebrero 2013 (UTC)

Salamat. - AnakngAraw (makipag-usap) 02:44, 4 Pebrero 2013 (UTC)

Request

Hi, I'm from Malay Wikipedia, I wish you to create about communes of France and start from here Communes ng Ain and communes of France have more than 36,000 articles. It may help this Wikipedias to get 100,000 articles. Cheers!--Aplikasi (makipag-usap) 15:51, 8 Pebrero 2013 (UTC)

Hi, Aplikasi. My name is Sky Harbor, and along with Bluemask, I am one of the bureaucrats of the Tagalog Wikipedia. Please be advised that the generation of one-line stubs (as what you're proposing with French communes) is a very controversial issue on the Tagalog Wikipedia, and does nothing to improve this encyclopedia's quality. At the same time, I am afraid that given our relative lack of editors, no one will come to update these articles, and they will end up staying as stubs ("permastubs"), which will severely affect the quality of the Tagalog Wikipedia. We're still dealing with the aftereffects of previous efforts by local editors to up article counts in this manner, and I hope you take the potential ramifications of what you're doing into consideration. Thanks. --Sky Harbor ^(usapan) 23:57, 8 Pebrero 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [16]. You can manage your subscription at [17].

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 00:03, 13 Pebrero 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [18]. You can manage your subscription at [19].

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 13:39, 13 Pebrero 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, January 2013

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, January 2013 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [20]. You can manage your subscription at [21].

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 04:43, 18 Pebrero 2013 (UTC)

Wikidata

Pakidagdag naman ang tampok na ito sa Tagalog Wiki. Salamat. - AnakngAraw (makipag-usap) 21:07, 18 Pebrero 2013 (UTC)

Ayon sa Wikidata, susunod na ring idadagdag ang interwiki na mula sa Wikidata sa iba pang Wikipedia sa mga susunod na linggo.[22] --bluemask (makipag-usap) 05:50, 19 Pebrero 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Template:OurProjects

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Template:OurProjects para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-03-31.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 00:26, 20 Pebrero 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: FDC portal/CentralNotice2013-1

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang FDC portal/CentralNotice2013-1 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.

This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 4 Wikimedia organizations. Around 2.6 million US dollars of donation money are available in this FDC round. (Questions about the translation notification system can be asked at [23], and you can manage your subscription at [24].)

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 05:45, 5 Marso 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Fundraising 2012/Translation/Thank you letter para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-03-30.

The thank you letter has been had minor formatting changes and some changes to the text however the work is only minor and shouldn't :) Thank you again

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 02:27, 14 Marso 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Fundraising 2012/Translation/Thank you letter para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-03-28.

Minor update to this translation with some changes in formatting. Should be fairly minor changes needed. Thanks guys :)

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 02:32, 14 Marso 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, February 2013

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, February 2013 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [25]. You can manage your subscription at [26].

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 04:26, 14 Marso 2013 (UTC)

Translation request for Ido Wikipedia

Could you please translate this into Tagalo and Ilokano?

Welcome to the Ido Wikipedia. Ido was first known as reformed Esperanto and was created in 1907 after seven years of deliberation by a committee of professors and linguists. You may notice that Ido looks somewhat like Esperanto, but with a number of differences including a complete lack of diacritical marks, the use of the letter 'q', along with many of the words themselves. If you are studying Ido and want to write for our Wikipedia, feel free! There are people here to correct your Ido should you make a mistake. Just use the Padron:Revizo tag whenever you think your article could use some grammatical revision. The main site for the Ido language is located here, Ido publications are located here, and the English Wikipedia article on Ido is located here. A complete list of sites in Ido on the internet is located here. Lastly, the main reasons for choosing Ido over the more well-known Esperanto are summed up in this article.

Thanks for your help. --Chabi1 (makipag-usap) 08:16, 27 Marso 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: FDC portal/CentralNotice2013-2

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang FDC portal/CentralNotice2013-2 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.

These banners are for a "last call" inviting logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase (until March 31) about funding requests by 4 Wikimedia organizations, for around 1.3 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [27], and you can manage your subscription at [28].)

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 13:45, 27 Marso 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Turning off outdated skins

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Turning off outdated skins para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-04-12.

Please translate to help inform non-English-language users about some important changes that will affect some users across all of our wikis. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [29]. You can manage your subscription at [30].

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 19:16, 28 Marso 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Free knowledge based on Creative Commons licenses

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Free knowledge based on Creative Commons licenses para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.

Hello, please translate this very important brochure to explain the free content nature of Wikimedia projects. You can take your time to translate it, but your translation can have a long-term impact.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 12:21, 10 Abril 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, March 2013

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, March 2013 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [31]. You can manage your subscription at [32].

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 19:46, 12 Abril 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections 2013

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Foundation elections 2013 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-04-26.

Please translate to help inform non-English-language users about the important upcoming Wikimedia Foundation elections, including those for the Board of Trustees and the Funds Dissemination Committee . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [33]. You can manage your subscription at [34].

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 20:33, 18 Abril 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-04-23.

Using Global message delivery, this message will be sent to all Wikimedia community discussion pages.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 13:55, 21 Abril 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Single User Login finalisation announcement/Personal announcement

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Single User Login finalisation announcement/Personal announcement para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-05-13.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 08:23, 1 Mayo 2013 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 17:16, 3 Mayo 2013 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 17:16, 3 Mayo 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, April 2013

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, April 2013 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [35]. You can manage your subscription at [36].

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 23:47, 25 Mayo 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-06-03.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 03:07, 28 Mayo 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

It is a new and improved version of User:Addbot/Wikidata Summary, featuring full support for "plural" directives and a new "$user" variable. We are working on enabling these summaries for all "new-generation" interwiki bots.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 07:56, 28 Mayo 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-06-06.

We could greatly use your help doing some quick translations for the SecurePoll (voting) interface that will be used for this years Board and FDC elections. The translation consists of a short, 2 sentence, intro for the vote and 3 short 'titles' saying which vote or question they will be on. The page also lists the candidates for each election which do not need to be translated but can be transliterated if that makes sense for your language/script. Thank you! If you have any questions please feel free to ask on the Elections talk page.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 00:28, 3 Hunyo 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-06-06.

Please accept my apologies for the second notification. Because of the importance of the election and 2 new sentences that need to be translated we decided it was worth it to message everyone again. Please double check to make sure everything in your language is translated!

If you can please also translate the Central Notice banners that will alert people that the election has started (and when results are ready). So that we do not have to send out another notice you can find those translations:

Here (for the voting banner)

Here (for the results banner)

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 02:06, 6 Hunyo 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Announcement Universal Language Selector

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Announcement Universal Language Selector para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-06-11.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 21:37, 7 Hunyo 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, May 2013

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, May 2013 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [37]. You can manage your subscription at [38].

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 18:36, 13 Hunyo 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: PRISM

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang PRISM para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-06-18.

Hi translators,

the Wikimedia Foundation legal team has just published this page, asking the Wikimedia community to comment on whether they should take any action with regards to the recently uncovered PRISM surveillance scandal.

I'll greatly appreciate your involvement & contributions to have this page translated into as many languages as possible as well as popularised as widely as possible — please let your communities know about this so we can make the most use of this consultation period.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 15:21, 15 Hunyo 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/2013/Notice to communities

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Admin activity review/2013/Notice to communities para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-07-20.

This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 01:54, 16 Hulyo 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/2013/Notice to communities

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Admin activity review/2013/Notice to communities para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-07-20.

This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 01:56, 16 Hulyo 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, June 2013

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, June 2013 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 16:44, 19 Hulyo 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2013-08-10.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 03:44, 4 Agosto 2013 (UTC)

The Fox and the Hound

Could you improve The Fox and the Hound to make it look good like Beauty and the Beast (1991 na pelikula)? Articles like this could look much better like for example Bambi looks much better in ilo than here. Same with The Rescuers.172.243.2.244 04:43, 8 Agosto 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, July 2013

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, July 2013 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 00:30, 31 Agosto 2013 (UTC)

Maling baybay ng proteksyon

Pakitama naman ang baybay ng proteksyon na nasa kawing na ito: [39]. Salamat. - AnakngAraw (makipag-usap) 00:45, 20 Oktubre 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Grants:Index/Eligibility requirements

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Grants:Index/Eligibility requirements para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 22:01, 2 Disyembre 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Grants:Index/Eligibility requirements

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Grants:Index/Eligibility requirements para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 22:03, 2 Disyembre 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, November 2013

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, November 2013 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 02:37, 12 Disyembre 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising/Translation/Thank you email 20131202

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Fundraising/Translation/Thank you email 20131202 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2014-01-02.

Thank you for your help translating this 'Thank you letter' from the Wikimedia Foundation's Executive Director Sue Gardner into your language.

If you have any questions, please post them on my talk page https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jrobell

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 22:34, 12 Disyembre 2013 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Privacy policy

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Privacy policy para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.

The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new privacy policy is ending on January 15. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be

close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them:

Privacy policy / Summary / What the policy doesn't cover / Definitions

Please also consider translating the FAQ and other supplementary material, which can be found (along with the main text) here:

[40]

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 08:44, 8 Enero 2014 (UTC)

I-update ng MediaWiki:Revertpage

Mangyaring i-update ang mga bagong tampok at maaari mong baguhin sa:

(Inalis ang binago ni Example (usapan) sa huling bersyon ni WayKurat)

Sa MediaWiki: Revertpage. [[Tagagamit:Blaster0425|blaster]][[Usapang tagagamit:Blaster0425|usap!]] (makipag-usap) 07:07, 12 Enero 2014 (UTC)

Magandang araw sa iyo, Blaster0425. Ibinura ko ang lokal na pahina nito dahil isinasagawa na sa Translatewiki.net ang pagsasalin ng interface sa Tagalog; dapat makikita mo na ang pamantayang tekstong dapat lilitaw sa isang karaniwang bersiyon ng MediaWiki. Maraming salamat po. --Sky Harbor ^(usapan) 07:11, 12 Enero 2014 (UTC)

@Blaster0425: maganda ang mungkahi. Pansamantalang nilagay ko sa lokal na wiki.

@Sky Harbor: burahin lang ang nasa lokal na wiki kung lumabas na sa transtewiki ang mga bagong rebisyon. --bluemask (makipag-usap) 07:19, 12 Enero 2014 (UTC)

bot

Bluemask, pakibago ang premiso → premisa sa lahat ng artikulo. Salamat.Atn20112222 (makipag-usap) 14:48, 6 Pebrero 2014 (UTC)

@Atn20112222: Y Tapos na. Halimbawa: [41] --bluemask (makipag-usap) 16:53, 7 Pebrero 2014 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Data retention guidelines

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Data retention guidelines para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.

The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new data retention guidelines is ending on February 14. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

Please click "Translate" on both of these pages:

Introduction explaining the discussion phase / Main text of the guidelines

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 05:18, 10 Pebrero 2014 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Blog/Drafts/Board Service para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

This is the second in a series of blogs posts by the Wikimedia Foundation Board of Trustees, explaining the work of the Board Governance Committee. It is planned to be published at https://blog.wikimedia.org/ on Friday, February 28.

Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [42].

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 19:35, 26 Pebrero 2014 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, January 2014

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, January 2014 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from January. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Translations are also still welcome for the recently published December Highlights, at [43].

If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 09:20, 1 Marso 2014 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

This report is written by FDC Staff and is intended for the FDC, FDC grantees, and the larger movement. It includes a summary table of financial information from this past quarter, and summaries of each entity’s progress report in this past quarter.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 10:37, 12 Marso 2014 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

This is the text of a just published blog post summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 19:18, 10 Abril 2014 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, March 2014

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, March 2014 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [44].

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [45]. You can manage your subscription at [46].

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 05:09, 1 Mayo 2014 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, April 2014

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, April 2014 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 08:55, 26 Mayo 2014 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2014-06-20.

Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 13:56, 6 Hunyo 2014 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 09:00, 11 Hunyo 2014 (UTC)

Doubt

Could you please tell me if this wiki is written in Filipino or in Tagalog? Thanks for your help. --Chabi1 (makipag-usap) 14:40, 19 Hunyo 2014 (UTC)

@Chabi1: WikiFilipino is a project of WikiPilipinas and they claim that it is written in Filipino. There are still talks of Tagalog and Filipino being separate languages or 2 dialects of the same language. I am not a linguist so I can't say for certain if an article is written in Tagalog or in Filipino. But the encyclopedic articles are written in a formal language (the language used in academic context, some articles are copied from Tagalog Wikipedia) and the non-encyclopedic articles are written in an informal language (the language used in mass media). --bluemask (makipag-usap) 14:56, 19 Hunyo 2014 (UTC)

Thank you very much for your answer. Do you know about any Filipino, Tagalog-Filipino or English-Filipino dictionary on the Internet? --Chabi1 (makipag-usap) 15:02, 19 Hunyo 2014 (UTC)

@Chabi1: Check this article WP:SALIN#Mula_sa_internet for a list. --bluemask (makipag-usap) 15:05, 19 Hunyo 2014 (UTC)

Thanks for your help. --Chabi1 (makipag-usap) 15:13, 19 Hunyo 2014 (UTC)

Hi again! Do you know where I can find the up diksiyonaryong filipino on the Internet? --Chabi1 (makipag-usap) 07:49, 21 Hunyo 2014 (UTC)

@Chabi1: The UP Diksiyonaryong Filipino is a print publication and as far as I know is not available for digital download legally.

But the paperback edition can be purchased on Anvil.[47] --bluemask (makipag-usap) 04:02, 22 Hunyo 2014 (UTC)

Are you the same user of this account? --Chabi1 (makipag-usap) 15:54, 21 Hunyo 2014 (UTC)

I just reserved the username there so that it can't be used by anyone else. I am not a contributor there. --bluemask (makipag-usap) 04:02, 22 Hunyo 2014 (UTC)

I am sorry to be bothering you again but, could you please tell me if this, this, this and this is written in Filipino or Tagalog? --Chabi1 (makipag-usap) 18:08, 26 Hunyo 2014 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, May 2014

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, May 2014 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 07:39, 1 Hulyo 2014 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Mailing lists/List info

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Mailing lists/List info para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our Mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 00:09, 19 Agosto 2014 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

Not an "official" request, of course, but some other users would be grateful if you could translate this summary of their thinking. Translating something is certainly something useful to do if you're not sure how to contribute to these days' discussions. :-) --Nemo

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 06:59, 22 Agosto 2014 (UTC)

An important message about renaming users

Dear Bluemask, My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help. I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.

As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide single-user login finalisation (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.

Why is this happening? As currently stated at the global rename policy, a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects.

The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed.

Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called Global renamers. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the requests for global permissions page on 1 September, a week from now.

In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to the request page for a global rename.

Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.

If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the Help:Unified login page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for global renamers. You can also contact me on my talk page on meta if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.

Thank you for your time. -- Keegan (WMF) talk 18:24, 25 Agosto 2014 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Categories

Bakit lumilitaw sa ngayon ang mga "Kategorya:" bilang "Categories:" - AnakngAraw (makipag-usap) 23:16, 31 Agosto 2014 (UTC)

@AnakngAraw: Saang pahina ito lumabas? --bluemask (makipag-usap) 07:49, 1 Setyembre 2014 (UTC)

Katulad ng nasa ibaba ng usapang tagagamit mo na ito, kung saan ako sumagot ngayon. - AnakngAraw (makipag-usap) 14:10, 1 Setyembre 2014 (UTC)

@AnakngAraw: Batay sa mga testing ko, lumalabas lamang ang "Categories" kung walang kategorya ang pahina. --bluemask (makipag-usap) 14:34, 1 Setyembre 2014 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2014-09-08.

Translators, I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 03:59, 3 Setyembre 2014 (UTC)

Mag-upload ng mga file, Salamangkero ng Pagkarga?

Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 19:22, 18 Setyembre 2014 (UTC)

Mag-upload ng mga file, Salamangkero ng Pagkarga?

Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 19:22, 18 Setyembre 2014 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: File metadata cleanup drive/How to fix metadata

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang File metadata cleanup drive/How to fix metadata para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

There is a new initiative to clean up file information pages across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages:

• File metadata cleanup drive (direct translation link)
• Template:File metadata cleanup header (direct translation link)

We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. Guillaume is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 13:27, 20 Oktubre 2014 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Global AbuseFilter/2014 announcement

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Global AbuseFilter/2014 announcement para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.

Global AbuseFilters were recently enabled on many Wikimedia projects. As we'd like to notify the affected wikis about it, we've created a page for announcing this: Global AbuseFilter/2014 announcement. We'd like to make the announcement accessible to as many users as possible and therefore would like to ask for your help in translating the announcement.

In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:

• Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) (translate)

The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 17:12, 10 Nobyembre 2014 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 12:05, 20 Nobyembre 2014 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 19:00, 21 Nobyembre 2014 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, October 2014

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, October 2014 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 07:55, 2 Disyembre 2014 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Single User Login finalisation announcement

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Single User Login finalisation announcement para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 5 January 2015.

Single-user login finalization will finally take place in April 2015. There are some small changes to the text in this page to say this as well as mentioning local renaming is no longer possible. Please help update the translation to this page before accounts that are going to be affected are notified. Also updated with a very small change that needs translated is this page: < https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement >. This text will be sent or linked to every account that will be affected, please help make sure it is ready to be sent out in your language(s).

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 22:04, 8 Disyembre 2014 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/2014/Notice to communities

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Admin activity review/2014/Notice to communities para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 23:10, 21 Disyembre 2014 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 03:36, 24 Disyembre 2014 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Stewards/Elections 2015

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Stewards/Elections 2015 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.

I apologize for the delay, but the 2015 Steward election banners are now available for translation. They consist of two banners with a few short phrases:

• Banner displayed to sysops regarding nominations (direct translation link)
• Banner displayed to users regarding voting (direct translation link)

If you have any questions or require any assistance, feel free to ask on Talk:Stewards/Elections 2015 or drop by #wikimedia-stewards-elections^connect channel on the freenode IRC network.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 04:35, 11 Enero 2015 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, December 2014

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, December 2014 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 23:58, 31 Enero 2015 (UTC)

Request delete

Please delete these pages Tagagamit:Lam-ang/vector.css, Tagagamit:Lam-ang/vector.js and Tagagamit:Lam-ang. I'll be using GlobalCssJs and GlobalUserPage instead. Thanks. --Lam-ang (makipag-usap) 16:35, 17 Pebrero 2015 (UTC)

@Lam-ang: tapos na. --bluemask (makipag-usap) 07:28, 18 Pebrero 2015 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, January 2015

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, January 2015 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 21:33, 28 Pebrero 2015 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Oversight policy

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Oversight policy para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Oversight policy, an important global policy page, was recently migrated to the Translate extension system along with other updates to the page. You are invited to participate in the translation of this page and and a few other related pages.

• Oversight policy (direct translation link)
• Oversight policy/Requests for oversight (direct translation link)
• Template:Oversight info (direct translation link)
• Template:Local oversight (direct translation link)

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 16:31, 7 Marso 2015 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang User:Keegan (WMF)/Quicktranslate para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2015-03-19.

Hello, A very important sentence to the message that is being sent to users that may be renamed due to single-user login finalization has been added. Please take a moment to translate this one sentence, it's very important.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 02:23, 19 Marso 2015 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang User:Keegan (WMF)/Rename confusion message para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2015-03-31.

During the messaging to 2.8 million accounts begin affected by SUL finalization, about 10,000 accounts across the wikis, mainly Commons, were incorrectly notified about their account needing to be renamed. This message is for those accounts, and it needs to be delivered as soon as possible.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 22:18, 27 Marso 2015 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, February 2015

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, February 2015 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from last month, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 19:07, 28 Marso 2015 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2015-04-12.

This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of single-user login finalisation.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 22:36, 7 Abril 2015 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Single User Login finalisation announcement

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Single User Login finalisation announcement para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2015-04-16.

Please check new and updated paragraphs, in particular make sure that the correct daye for the finalisation (15th April 2015 and following days) is mentioned, as in English source.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 19:26, 15 Abril 2015 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2015-04-20.

As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on this translation group and you can find the banner at this link. Please let us know on the Translation talk page if you have any issues.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 11:21, 17 Abril 2015 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2015-04-20.

As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on this translation group and you can find the banner at this link. Please let us know on the Translation talk page if you have any issues.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 11:52, 17 Abril 2015 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, March 2015

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, March 2015 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 03:04, 4 Mayo 2015 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, April 2015

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, April 2015 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April 2015, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 21:58, 13 Mayo 2015 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, May 2015

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, May 2015 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from May, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 19:12, 11 Hunyo 2015 (UTC)

Block: 78.187.139.130

Mukhang ginagamit lang ang IP address na po iyan para sa vandalism. Pakiusap, i-block niyo po ang IP address na po iyon. Salamat (I think that IP address is a vandalism-only account. Please block that IP address. Thanks.) 124.6.181.214 11:56, 26 Hunyo 2015 (UTC)

IEG Proposals

Hi Bluemask. I have submitted two proposals namely Wikipedia Takes Rinconada and Run for Free Knowledge. For your comments and endorsement. Thank you very much. --Filipinayzd (makipag-usap) 10:28, 27 Hulyo 2015 (UTC)

Edit request

Bluemask can you review and complete this edit request. Thanks in advance. --Lam-ang (makipag-usap) 14:33, 18 Agosto 2015 (UTC)

Another round of edit request

Kindly please complete the folowing edit request, part of the checklist here. Thanks--Lam-ang (makipag-usap) 23:38, 20 Agosto 2015 (UTC)

Y Tapos na. --bluemask (makipag-usap) 08:03, 21 Agosto 2015 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, October 2015

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, October 2015 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 00:32, 13 Nobyembre 2015 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikipedia 15/Knowledge is joy

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikipedia 15/Knowledge is joy para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

For Wikipedia 15, we'd like these three words translated into as many languages as possible!! Thank you all!!

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 00:35, 20 Nobyembre 2015 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 01:16, 24 Nobyembre 2015 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, November 2015

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, November 2015 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from November, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 20:22, 11 Disyembre 2015 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 11:42, 13 Disyembre 2015 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: 2015 Community Wishlist Survey

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang 2015 Community Wishlist Survey para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 13:05, 21 Disyembre 2015 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Google has named the Wikipedia Android app a "Best App of 2015," featuring the app in the Google Play Stores of Russia, India, Mexico, Japan, and Indonesia. We have published a blog post about this accomplishment and would appreciate help with translations. Thank you in advance for any help you can provide! Either way, let's celebrate. :-)

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 21:41, 21 Disyembre 2015 (UTC)

Abuse filter

Kumusta Bluemask, marunong ka ba gumamit ng abuse filter? Puwede ka ba gumawa ng mga abuse filter para labanan ang bandalismo? Wala pa tayong lokal na abuse filter, kaya vulnerable tayo sa bandalismo. Salamat, Pokéfan95 (makipag-usap) 13:33, 2 Enero 2016 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Template:StrategyButton2016/editintro/Communities para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2016-01-18.

- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those!

- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!

- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.

- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 02:07, 12 Enero 2016 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, December 2015

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, December 2015 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 22:52, 25 Enero 2016 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/Notice to communities

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Admin activity review/Notice to communities para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.

* The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that we're going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 15:58, 8 Pebrero 2016 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/Notice to inactive right holders

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Admin activity review/Notice to inactive right holders para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.

The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that are going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 16:00, 8 Pebrero 2016 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, January 2016

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, January 2016 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 19:47, 22 Pebrero 2016 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2016-03-07.

If you have time this weekend, please help translate this page to inform communities about improvement to search.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 19:55, 4 Marso 2016 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikipedia

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikipedia para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 02:14, 12 Marso 2016 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, February 2016

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, February 2016 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 19:21, 18 Marso 2016 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Tech/Server switch 2016

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Tech/Server switch 2016 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2016-04-07.

Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 18:34, 23 Marso 2016 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Interface editors

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Interface editors para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 12:47, 29 Marso 2016 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, March 2016

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, March 2016 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 19:21, 13 Abril 2016 (UTC)

Participate in the Ibero-American Culture Challenge!

Hi!

Iberocoop has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.

We would love to have you on board :)

Please find the contest here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translating_Ibero_-_America/Participants_2016

Hugs!--Anna Torres (WMAR) (talk) 15:06, 9 May 2016 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Highlights, April 2016

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Highlights, April 2016 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 20:46, 17 Mayo 2016 (UTC)

Nikolai Noskov and Philipp Kirkorov

Halo sayang Bluemask! Saya sedikit tahu tagalog dan membuat Anda memesan: Anda dapat membuat Filipino (Tagalog) artikel bahasa Anda tentang musisi rock Nikolai Noskov dan raja bisnis pertunjukan Philip Kirkorov? Jika Anda melakukan artikel ini, saya akan sangat berterima kasih! Terima kasih! --217.66.156.111 15:18, 19 Agosto 2016 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Template:Usurpation requested

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Template:Usurpation requested para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 22:27, 5 Setyembre 2016 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Template:Usurpation requested

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Template:Usurpation requested para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 22:29, 5 Setyembre 2016 (UTC)

Invitation from Wikipedia Asian Month

Hi Bluemask!

I'm Addis Wang, one of the organizers of Wikipedia Asian Month. I would like to invite you help organizing the event this year on TlWp. We will use Central Notice in Tagalog so it could be a good chance to attract more people join Tagalog Wikipedia. Let me know what do you think, so I will put you on the organizer list that you can receive the updates.--AddisWang (makipag-usap) 18:22, 26 Oktubre 2016 (UTC)

Bear Brand

Please, likha mo ako ng pahinang Nestlé Bear Brand para hindi na ma bura ni WayKurat? ɔyʀɥs ɴotoʒɑt bulɑɡɑ (Pwede mo ba ako usapan?) 11:33, 19 Nobyembre 2016 (Philippine Standard Time)

Isang pagaayos para sa Bear Brand

May kulang pa po ang mga nilalaman sa Nestlé Bear Brand, dagdagan mo pa para maraming nilalaman? cyɾʋs ɴɵtɵ₃at ^BULAGA!!! 11:53, 8 Enero 2016 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Admin activity review/Notice to inactive right holders

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Admin activity review/Notice to inactive right holders para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Apologies if you receive this message duplicated.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 12:51, 28 Pebrero 2017 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 23:33, 9 Marso 2017 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 22:19, 10 Marso 2017 (UTC)

Please delete a hoax article Astro Liecharlie

Sorry to leave message in english because i can't speak Tagalog. User:Bagas Chrisara from indonesian wikipedia, said that the article about Astro Liecharlie (李和星) is proved to be false and hoax (see here and here). This article had deleted in indonesian, english, chinese, korean and many other wiki project (for more information, see the revision history of d:Q27923765). Because it's a hoax, it should be deleted. so, i hope the admins here delete it. regards.--112.5.234.57 10:49, 7 Abril 2017 (UTC)

Ang iyong Bot

Sinabi sa akin ni Lsj sa Wikipediang Sebwano na ang iyong bot ay pwedeng ipadagdag ng artikulo sa Tagalog Wikipedia para sa pagpaparami ng mga artikulo at makaabot sa 100,000 mga artikulo. --cyɾʋs ɴɵtɵɜat bʉɭagɑ!!! (Usapan | Mga Ambag) 02:45, 24 Abril 2017 (UTC)

Isang bot

Magandang araw. Napansin ko sa mga artikulo natin ng mga lungsod at bayan sa Pilipinas na outdated na ang mga gobernador, punong-lungsod at iba pang estadistika. Mayroon bang isang bot na awtomatikong mauupdate ang mga detalyeng ito? Mukha kasing matrabaho kung lahat ng mga impormasyong ito ay uulitin mo ulit baguhin kada tatlong taon. Salamat! --雅博直井^(会話) 02:52, 30 Abril 2017 (UTC)

Ina-update ko pa yung impormasyon ng mga lalawigan, lungsod, at bayan sa Wikidata. Kung tapos na, kukunin na lang natin doon ang ilalagay sa mga infobox gamit ng templates. --bluemask (makipag-usap) 06:01, 2 Mayo 2017 (UTC)

70,000 artikulo sa Wikipediang Tagalog

Mag-palit na ng logo ng Wikipediang Tagalog para sa selebrasyon ng ika-70,000 artikulo ng Tagalog Wikipedia sa pahina ng Wikipediang Tagalog sa Wikipediang Inggles. --cyɾʋs ɴɵtɵɜat bʉɭagɑ!!! (Usapan | Mga Ambag) 09:14, 28 Mayo 2017 (UTC)

Pagwawasto ng namaling interwiki links dahil sa pagmamadali

Magandang hapon po! Humihiling po ako na iwasto nyo po sa Q322777 ang Talaan ng mga lungsod sa Hilagang Korea, at sa Q498821 ang Talaan ng mga lungsod sa Timog Korea. Nagkamali po ako sa paglilink dahil sa aking pagmamadali. Ang dapat sana'y link sa Q322777 para sa NoKor ay napunta po sa Q498821 (na para sa SoKor). At dahil gumagamit po ako ng FreeBasics, hindi ko po maisawasto ang mga interwiki link. Sana maisawasto nyo po yung links sa lalong madaling panahon. Salamat po! JWilz12345 (makipag-usap) 09:29, 2 Hunyo 2017 (UTC)

@JWilz12345: Y Tapos na. --bluemask (makipag-usap) 09:36, 2 Hunyo 2017 (UTC)

Mabilisang pagbura

Magandang hapon! Humihiling po ako na burahin nyo yung mga sumusunod na userspace pages ko: Tagagamit:JWilz12345/burador/Talaan ng mga pinakamataas na gusali sa Lungsod ng New York at Tagagamit:JWilz12345/Mga ambag ko. Ang una'y dahil sobrang teknikal ang aspeto, at hindi ko po kakayanin na isalin ang lahat ng paksa na ito. Ang pangalawa ay dahil isa lang itong sobrang pahina (surplus page) na magdadagdag lamang ng kalat sa aking userspace. Salamat po! JWilz12345 (makipag-usap) 07:00, 3 Hunyo 2017 (UTC)

Paglikha o pagiimport ng Padron:Infobox bridge

Magandang araw Bluemask! Kung mararapatin po ng iyong sked, pakilikha o pakiimport po ng Padron:Infobox bridge (mula sa en:Template:Infobox bridge, upang magkaroon na po ng infobox ang Biyadukto ng Candaba. salamat!JWilz12345 (makipag-usap) 05:35, 17 Hunyo 2017 (UTC)

@JWilz12345: Meron na ngunit luma ang laman (taong 2009 pa). I-upgrade ko na lang sa weekend. --bluemask (makipag-usap) 04:48, 20 Hulyo 2017 (UTC)

Pagbubura at paglilipat

Magandang araw! Humihiling po ako na burahin ang pahinang karga na Talaan ng mga lungsod sa Israel upang mailipat ang pahinang Mga lungsod sa Israel sa tugma at istandard na pamagat na Talaan ng mga lungsod sa Israel. Salamat!JWilz12345 (makipag-usap) 04:32, 19 Hulyo 2017 (UTC)

@JWilz12345: Y Tapos na. --bluemask (makipag-usap) 04:39, 20 Hulyo 2017 (UTC)

Pagaangkat ng ilang padron/modulo

Hi Bluemask! Humihiling po ako na i-import nyo po ang en:Module:Road data/parser (bilang Module:Road data/parser), en:Module:Road data/browse (bilang Module:Road data/browse), en:Module:Infobox road/color (bilang Module:Infobox road/color), at mga kaugnay nitong padron/modulo upang magiging maayos po ang pagbabago ng mga infoboxes ng mga PHL road articles d2 sa tlwiki. Salamat! JWilz12345 (makipag-usap) 10:21, 14 Agosto 2017 (UTC)

Pakibura upang mailipat

Magandang araw po! Pakibura ang pahinang Al Khor upang mailipat ko po ang Al Khawr sa nasabing pamagat (pagkat pareho lang po ang kapwang paksa, ngunit mas-nananaig ang Al Khawr dahil ito yung nakalink sa Wikidata). Salamat!JWilz12345 (makipag-usap) 04:28, 2 Setyembre 2017 (UTC)

@JWilz12345:, naayos ko na. Al Khor para sa munisipalidad, Al Khor (lungsod) para sa lungsod. Naayos na rin ang link sa Wikidata. --bluemask (makipag-usap) 08:41, 2 Setyembre 2017 (UTC)

Pagbura upang mailipat

Magandang gabi po Bluemask! Pakibura nyo po ang Noveleta (redirect page) upang mailipat ko po (o nyo po, kung mararapatin ng iyong sked) ang Noveleta, Kabite sa Noveleta (bilang alinsunod sa enwiki article nito at sapagkat wala na pong ibang paksa ang may ganitong pangalan). Gayundin po sa General Mariano Alvarez (pakibura po ito upang mailipat ang General Mariano Alvarez, Kabite sa pamagat na ito, alinsunod na rin po sa enwiki. Salamat!JWilz12345 (makipag-usap) 10:13, 7 Setyembre 2017 (UTC)

@JWilz12345:, ayan puwede mo na ilipat. --bluemask (makipag-usap) 14:40, 7 Setyembre 2017 (UTC)

@Bluemask: pakibura po ang redirect page na Sagada, upang mailipat ko po ang Sagada, Lalawigang Bulubundukin sa nasabing pamagat. Ang paglipat po ay alinsunod sa enwiki artikulo nito. Salamat! JWilz12345 (makipag-usap) 04:07, 16 Setyembre 2017 (UTC)

@JWilz12345:, pasensiya na, medyo bisi lang. Puwede mo na ilipat. --bluemask (makipag-usap) 12:55, 18 Setyembre 2017 (UTC)

@Bluemask: Magandang gabi Bluemask! Pasensya na po kung maiabala kita, dahil hindi ko po mai-"overwrite" ang Miagao upang mailipat ko ang Miagao, Iloilo sa Miagao (alinsunod po sa enwiki). Kung mararapatin po ng iyong sked, pakibura po ang Miagao upang mailipat ko po. Salamat!JWilz12345 (makipag-usap) 13:54, 23 Setyembre 2017 (UTC)

@JWilz12345:, puwede mo na ilipat. --bluemask (makipag-usap) 05:05, 25 Setyembre 2017 (UTC)

Pagbura upang makalipat

Magandang gabi po! Pakibura ang pahinang karga na Angono upang mailipat ko po ang Angono, Rizal sanasabing pamagat. Sapagkat wala na pong ibang paksa ang may ganitong pangalan), at saka isa naman itong first class, urban municipality na marahil ay kilala na maraming mga Pilipino. Salamat! JWilz12345 (makipag-usap) 11:16, 2 Oktubre 2017 (UTC)

Gayundin po ang pahinang karga na Kawit (upang mailipat ko po ang Kawit, Cavite sa nasabing pamagat). Salamat, at pasensya na po muli kung busy kayo.JWilz12345 (makipag-usap) 12:59, 2 Oktubre 2017 (UTC)

@JWilz12345:, puwede mo na ilipat. --bluemask (makipag-usap) 04:25, 3 Oktubre 2017 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Meta:Babylon/Translators newsletter

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Meta:Babylon/Translators newsletter para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe. This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :)

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 18:14, 21 Nobyembre 2017 (UTC)

Burahin: Helvetica bilang redirect

Magandang gabi Bluemask! :) Pakibura po ang redirect page na Helvetica upang mailipat ko po ang Helvetica (ponte) sa nasabing pamagat. Salamat!JWilz12345 (makipag-usap) 10:32, 24 Nobyembre 2017 (UTC)

@JWilz12345: puwede na. --bluemask (makipag-usap) 06:35, 25 Nobyembre 2017 (UTC)

Palipat ng kategorya

Palipat ng kategorya mula sa Kategorya:Mga Swedish hanggang sa Kategorya:Mga Suweko. Salamat! --Cyrus noto3at bulaga ^{Usap tayo} 09:53, 2 Hunyo 2018 (UTC)

Paglikha at pagbura

Magandang araw Bluemask! Pakibura po ang Tagagamit:JWilz12345/Lansangang Jose P. Laurel dahil natapos ko na po ang pagsalin nito (nasa artikulong Lansangang Jose P. Laurel na ito). Gayundin, pakilikha po ang Padron:Infobox road small (mula sa en:Template:Infobox road small) upang magamit po sa nasabinh artikulo (at sa iba pa pong artikulong panlansangang bayan sa hinaharap). Salamat po! :-) JWilz12345 (makipag-usap) 05:43, 3 Hunyo 2018 (UTC)

• @JWilz12345: nalikha na! Ngunit isalin mo ito. --Cyrus noto3at bulaga ^{Usap tayo} 09:33, 3 Hunyo 2018 (UTC)

Pinoy Big Brother: Otso

Magandang araw po Bluemask, sa aking nalikhang artikulo Pinoy Big Brother: Otso ito ba ay kasalukuyang naka-upate na kumpara sa Wikipediang Ingles, Online gusto ko pa sa nang mapa-lawig ang artikulong sa pagkat ito ay current o kasalukyan sa pag babago.Ivan P. Clarin (makipag-usap) 03:51, 12 Nobyembre 2018 (UTC)

Ito ay kasalukuyan kong binabago, sa bawat araw, aktibo po ba ang ibang tagagamit sa Wikipediang Tagalog. sa pagkat ito ay kasalukuyang maka-stock.Ivan P. Clarin (makipag-usap) 03:55, 12 Nobyembre 2018 (UTC)

Padron:Taxobox/core

Yan din gagawin ko eh! :)

Kaso nga lang mukhang hindi parin maayos. Tingnan mo yung Sayote halimbawa --TemTem (makipag-usap) 09:48, 21 Enero 2019 (UTC)

Paglilipat ng Estasyong Magallanes ng MRT sa paksang Estasyong Magallanes

Magandang Araw!

Nais ko sanang hingin ang iyong tulong upang mailipat ang Estasyong Magallanes ng MRT sa paksang Estasyong Magallanes na may laman na redirect sa kasalukuyan. Ito ay alinsunod sa pagbabago sa Ingles na bersyon dulot ng kasunduan na ayusin ang mga pangalan ng mga estasyong ng tren ng Kalakhang Maynila sa kadahilanan nadin ng pagpapalawig nito.

Salamat!

Korean Rail Fan (makipag-usap) 05:37, 10 Abril 2019 (UTC)

@Korean Rail Fan: Y Tapos na. --bluemask (makipag-usap) 06:37, 10 Abril 2019 (UTC)

Maraming Salamat! Korean Rail Fan (makipag-usap) 09:04, 10 Abril 2019 (UTC)

Paglikha ng Padron:ILL

Magandang hapon, @Bluemask:! Kung may spare time po kayo, pakilikha ang Padron:ILL. Salamat! :-) JWilz12345 (makipag-usap) 07:45, 25 Abril 2019 (UTC)

Pagbubura ng aking burador

Magandang Gabi po maari niyo po itong burahin ang dalawa kong burador dahil wala na akong balak ilikha ang artikulong sa mga sumusunod:

• Tagagamit:AJP426/Estasyong Baguio ng Benguet Auto Line
• Tagagamit:AJP426/Benguet Auto Line

AJP426 (makipag-usap) 14:11, 30 Abril 2019 (UTC)

@AJP426: Y Tapos na. --bluemask (makipag-usap) 07:39, 1 Mayo 2019 (UTC)

Paglikha ng mga location maps

Magandang araw Bluemask! Pakilikha po ng mga datos na magpapalitaw ng mga location maps para sa isinaling-wika na mga artikulo ko po ng mga lugar sa Chad (hal. Sarh), Demokratikong Republika ng Congo (hal. Kananga), Angola (hal. Benguela) at Uzbekistan (hal.Bekobod). Salamat po! JWilz12345 (makipag-usap) 09:52, 14 Mayo 2019 (UTC)

Request

Greetings Bluemask, can you create these three system messages here: en:MediaWiki:Scribunto-doc-page-does-not-exist, en:MediaWiki:Scribunto-doc-page-header and en:MediaWiki:Scribunto-doc-page-show these will allow the use of template {{documentation}} as the default documentation subpage of modules and also can you install switcher gadget (and translate line 36 of the js code) this will enable the switcher code of Module:Location map. Thanks.--Lam-ang (makipag-usap) 14:59, 29 Mayo 2019 (UTC)

@Lam-ang: Done creating doc page related pages but I can't create the switcher gadget. --bluemask (makipag-usap) 15:52, 29 Mayo 2019 (UTC)

Thanks, to edit CSS/JS/JSON pages you'll need to grant yourself inteface admin rights just make sure you have two-factor authentication enabled. --Lam-ang (makipag-usap) 16:04, 29 Mayo 2019 (UTC)

Republika ng Nagorno-Karabah

Hi Republika ng Nagorno-Karabah offical name is Republika ng Artsakh. please mvoe the article to the offical and cuurent name.Modern Sciences (makipag-usap) 23:38, 27 Hulyo 2019 (UTC)

@Modern Sciences: Y Tapos na. --bluemask (makipag-usap) 03:19, 29 Hulyo 2019 (UTC)

Protection

Hi. Consider semi-protecting Omar al-Bashir due to ongoing vandalism. Thanks. -- Tegel (makipag-usap) 10:10, 31 Hulyo 2019 (UTC)

Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Bluemask,

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wikipedia and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 14:33, 6 Setyembre 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Bluemask,

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 15:09, 20 Setyembre 2019 (UTC)

Nais ka naming pakinggan

Hi Tagagamit:Bluemask,

Nagpasimuno ang pangkat Wika ng bagong inisyatibo upang palawakin ang paggamit ng pagsasalin para tulungan ang Wikipediang Tagalog at iba pa sa paglalago. Mahalga sa amin ang iyong katugunan dahil nakagawa ka ng maraming salinwika gamit ang Kagamitang Pangsasalinwika. Pakisali sa usapan sa iyong lokal na pahinang pamayanan o sa project talk page sa at mediawiki.org, at ibigay ang iyong mga palagay. Salamat! Sa ngalan ng pangkat Wika, --Elitre (WMF) (makipag-usap) 09:03, 28 Setyembre 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Bluemask,

There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 19:01, 3 Oktubre 2019 (UTC)

Please block the user

Fart (talk • contribs)

Please the block the user for vandalism only account. Thanks! - 49.144.77.2 00:35, 27 Oktubre 2019 (UTC)

Vandal

[48] is a vandal. Sk4mp (makipag-usap) 00:01, 7 Pebrero 2020 (UTC)

Tungkol sa Lua

Maganda araw po Bluemask! Nais ko lamang po sana magtanong ukol sa paggamit ng Lua dito sa Wikipediang Tagalog. Kasalukuyan ko pong sinasalin ang SARS-CoV-2 mula sa Wikipediang Ingles at napansin ko po ang pagloloko ng mga padron na gumagamit ng Lua. Muhkang outdated na po ang ibang padron at yung mga module naman po ay hindi nagana ng tama. Ano po ba ang dapat kong gawin? --hueman1 (talk) 03:24, 22 Pebrero 2020 (UTC)

Padron:Infobox Finnish municipality

Magandang araw User:Bluemask! Palikha po ng bersiyong tlwiki ng Padron:Infobox Finnish municipality, hango sa en:Template:Infobox Finnish municipality. Salamat po! JWilz12345 (Kausapin|Mga kontrib.) 00:40, 18 Marso 2020 (UTC)

Padron:Further

Magandang araw bluemask! Paayos po ng Padron:Further dahil hindi gumagana ang link function nito. Dati ayos naman ang link function nito pero maaaring may nag-edit na kaya nawala ang link function na ito. Tulad ng nangyari po sa Ilebo#Mga daambakal. Salamat! JWilz12345 (Kausapin|Mga kontrib.) 03:42, 28 Marso 2020 (UTC)

Gayundin po ang Module:Redirect hatnote (batay sa en:Module:Redirect hatnote) para ma-improve ang Padron:Redirect. Gaya ng nangyari sa Ambos Camarines na di maipakita po ang link na Camarines Sur sa hatnote na iyon (nasa anyong {{Redirect|Camarines|mga kasalukuyang lalawigan|Camarines Norte|at|Camarines Sur}}) Salamat po muli! JWilz12345 (Kausapin|Mga kontrib.) 06:48, 28 Marso 2020 (UTC)

@JWilz12345: Y Tapos na. --bluemask (makipag-usap) 10:33, 28 Marso 2020 (UTC)

Translation request

Hello.

Can you translate and upload the article en:Telecommunications in Azerbaijan in Tagalog Wikipedia over an extended period?

Yours sincerely, Karalainza (makipag-usap) 20:46, 30 Abril 2020 (UTC)

Natatangi:Mga_ambag/111.125.119.6

Hello, please check the contribs in title and take action if necessary, thanks. --Hamish (makipag-usap) 05:06, 21 Mayo 2020 (UTC)

Pang-aabuso ng usapang tagagamit ni 111.125.119.6

• Natatangi:Mga_ambag/111.125.119.6
• kasaysayan ng pahina

Repoke talk page access please - 49.144.137.105 03:09, 31 Mayo 2020 (UTC)

Padron:About

Magandang gabi po! Pakibago ang dalawang mga parte ng {{About}}, na may (disambiguation). Pakibago po sa (paglilinaw). Salamat! JWilz12345 (Kausapin|Mga kontrib.) 11:28, 4 Hunyo 2020 (UTC)

@JWilz12345: in-update ko na. kung may pahina pang iba ang lumalabas, ipaalam mo sa akin para ma-trace ko. --bluemask (makipag-usap) 01:35, 5 Hunyo 2020 (UTC)

Salamat po Bluemask sa pagsasapanahon! Gayunpaman, may napansin po akong mga kaunting problema sa padron na ito: sa Maynila ang lumitaw po ay "This artikulo is about lungsod ng Maynila. Para sa kalakhang pook o kabahagian, tingnan Kalakhang Maynila. Para sa makalumang lungsod, tingnan Intramuros. Para sa ibang gamit sa salita, tingnan Maynila (paglilinaw)." Sa pahinang Kawit naman po, "This artikulo is about bayan sa lalawigan ng Kabite. Para sa asawa ni faraon Mentuhotep II, tingnan Kawit (reyna)." ang lumilitaw po. JWilz12345 (Kausapin|Mga kontrib.) 04:23, 5 Hunyo 2020 (UTC)

Padron:For

Magandang umaga po! Pakiayos (o isapanahon) po ang Padron:For, sapagkat may parteng hindi Tagalog pagkagamit ko ito sa artikulong Bulusan. salamat po! JWilz12345 (Kausapin|Mga kontrib.) 02:06, 8 Hunyo 2020 (UTC)

Palikha rin po ang Padron:CatAutoTOC (batay sa en:Template:CatAutoTOC). Salamat po muli JWilz12345 (Kausapin|Mga kontrib.) 03:32, 8 Hunyo 2020 (UTC)

Padron:OSM relation

Magamdang araw po! Palikha po ang padrong {{OSM relation}} batay po sa en:Template:OSM relation. maraming salamat po! JWilz12345 (Kausapin|Mga kontrib.) 04:09, 9 Hunyo 2020 (UTC)

Help letter

Hello, pwede po ba magpatulong sa article page na Gabrielle Calizo - Quimpo. Ipapa move ko sana sa Wikidata para masearch na sya sa Google. Di pa rin ksi sya lumalabas sa Google. Salamat Baby Aline Vargas Alfonso (makipag-usap) 06:09, 11 Hunyo 2020 (UTC)

Hinihiling na mga padron

Magandang araw po muli! Palikha po ang {{In_title}} batay sa en:Template:In_title. salamat po! JWilz12345 (Kausapin|Mga kontrib.) 01:49, 10 Hunyo 2020 (UTC)

Palikha din po ng {{France metadata Wikidata}} at {{SS}} batay sa en:Template:France metadata Wikidata at en:Template:SS. salamat po! JWilz12345 (Kausapin|Mga kontrib.) 09:42, 10 Hunyo 2020 (UTC)

Isa pa pong bagong kahilingan: {{Srt}} hango sa en:Template:Self-reference tool. salamat! JWilz12345 (Kausapin|Mga kontrib.) 08:23, 17 Hunyo 2020 (UTC)

Karagdagang hinihiling na mga padron: {{Internet Archive author}} at {{Librivox author}}. salamat po! JWilz12345 (Kausapin|Mga kontrib.) 14:11, 17 Hunyo 2020 (UTC)

Karagdagan (bunga ng paglikha ng disamb page na Pura) - {{Intitle}}. Salamt po JWilz12345 (Kausapin|Mga kontrib.) 01:17, 18 Hunyo 2020 (UTC)

Karagdagan po: {{Search link}} (bunga ng paglikha ko po ng San Lorenzo). Salamat po! JWilz12345 (Kausapin|Mga kontrib.) 09:28, 18 Hunyo 2020 (UTC)

Magandang hapon po! Palikha po ng mga padrong {{DNB-Portal}} at {{Curlie}} (bunga ng paglikha po ng saling artikulo na San Nicolas). Salamat po! JWilz12345 (Kausapin|Mga kontrib.) 10:16, 20 Hunyo 2020 (UTC)

@JWilz12345: Y Tapos na. --bluemask (makipag-usap) 03:38, 22 Hunyo 2020 (UTC)

‎Buburahin ng tagagamit

Tagagamit:Wacky Wars (baguhin | usapan | kasaysayan | links | watch | tala)

‎burahin ng tagagamit please? - 49.144.142.208 02:01, 3 Hulyo 2020 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: VisualEditor/Newsletter/2020/July

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang VisualEditor/Newsletter/2020/July para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay the end of this week.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 20:26, 6 Hulyo 2020 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Trust and Safety/Case Review Committee/Charter para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 08:33, 8 Hulyo 2020 (UTC)

Paglikha ng padron

Magamdang araw po! Palikha po ang Module:Location map/data/Japan (batay sa en:Module:Location map/data/Japan) upang i-standardize ang mga artikulong Hapones (hal. mga lungsod nito kagaya ng Hachinohe at Ōdate) na gumagamit ng infobox map - para mai-align ang padron nito sa enwiki (binura na po katumbas ng Padron:Location map Japan - en:Template:Location map Japan - sa enwiki). Salamat po! JWilz12345 (Kausapin|Mga kontrib.) 02:26, 22 Hulyo 2020 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Tech/News/2020/32

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Tech/News/2020/32 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 05:26, 31 Hulyo 2020 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Tech/Server switch 2020

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Tech/Server switch 2020 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 13:02, 15 Agosto 2020 (UTC)

Paglikha ng Padron:Cite ODNB

Magandang araw po! Palikha po ang {{Cite ODNB}}, batay po sa en:Template:Cite ODNB. salamat! JWilz12345 (Kausapin|Mga kontrib.) 05:15, 31 Agosto 2020 (UTC)

Patungkol sa Padron:Documentation subpage

Kamusta po,@Bluemask:!

Inayos ko po yung pagsalin ng Padron:Documentation subpage, kaso naka-lock po yung mismong pahina. Ipo-propose ko po sana yung halimbawa sa baba (bahagi lang po yan ng code).

Mas simple po siyang basahin kaysa sa kasalukuyang bersyon. Sana po, pumasa po itong updated na salin para sa padrong ito.

Paumanhin po kung sa maling lugar ko po ito pinaskil.

Salamat po! GinawaSaHapon (makipag-usap) 09:35, 23 Setyembre 2020 (UTC)

{{#ifeq: {{{doc-notice|ipakita}}}|ipakita|<div class="messagebox" id="template_doc_page_viewed_directly" style="padding-left:1ex;">'''[[:en:Wikipedia:Template documentation|Dokumentasyon]] ito ng {{{1|[[{{SUBJECTSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}]]}}}'''<br> <small>(tingnan ang pahinang iyon para sa mismong {{ #if: {{SUBJECTSPACE}} | {{lc:{{SUBJECTSPACE}}}} | article }})</small>.<br />  Naglalaman ito ng impormasyong patungkol sa paggamit nito, [[:en:Wikipedia:Kaurian|mga kategorya]], at iba pang nilalaman na hindi bahagi ng orihinal na {{ #if: {{SUBJECTSPACE}} |{{lc:{{SUBJECTSPACE}}}} pahina|artikulo}}. </div>}}{{#if: {{{inhibit|}}}|<!-- skip -->|[[Category:Dokumentasyon ng {{
      #if: {{SUBJECTSPACE}}
      | {{SUBJECTSPACE}}
      | Artikulo
    }}<noinclude>| </noinclude>]]}}<includeonly>
|<!-- if not on a /doc subpage, do nothing -->
}}

@GinawaSaHapon: Y Tapos na. --bluemask (makipag-usap) 08:23, 24 Setyembre 2020 (UTC)

@Bluemask: Sobra po yata ng | }}? GinawaSaHapon (makipag-usap) 10:54, 24 Setyembre 2020 (UTC)

We sent you an e-mail

Hello Bluemask,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (makipag-usap) 18:54, 25 Setyembre 2020 (UTC)

Patulong po sa Module:Episode list

Mabuhay po uli,@Bluemask:!

Gusto ko po sanang i-update ang Padron:Episode List para umakma sa Episode list ng enwiki. Since po ginamit na po nila yung Module:Episode list, kinopya ko po ito. Matanong ko lang po, bakit di po yata gumagana yung naturang module? Duda po akong may problema po ito sa mga kinakailangan na module nito - sinubukan ko po lahat yon i-update (kasama po doon yung Module:Lang, patawad po sa problemang naidulot ko po, hindi ko po nai-revert agad yung mga pagbabago).

Tinitingnan ko po yung Module:Table empty cell - baka nandoon po yung problema. Di lang masyado akong bihasa sa Lua - marunong po akong mag-program, pero wala po yang wikang yan sa mga alam ko. Baka rin po may mga naka-localize na function para lang sa tlwiki? Tinanggal na bahagi ng code? Hindi ko po kasi makuha kung anong problema bakit ayaw gumana. ng module e.

Pansamantala ko muna pong ginagamit yung nakaraang bersyon ng padron, na may konting dagdag (karamihan, aesthetic). Patuloy ko pa rin itong aayusin.

Muli po, pasensiya na kung may aberya po akong nagawa. GinawaSaHapon (makipag-usap) 04:13, 29 Setyembre 2020 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia CH

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia CH para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 07:43, 17 Disyembre 2020 (UTC)

Patulong

Dati po meron Talaan ng mga panauhin ba yun noon sa Taas ng main page ng Tagalog, saan ba iyon makikita o maeedit.. aayusin ko lang yung sa Bicol Wikipedia --  ShiminUfesojsync   07:11, 19 Disyembre 2020 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Project wiki representatives

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Project wiki representatives para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-02-14.

The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 12:09, 6 Pebrero 2021 (UTC)

m:talk:spam blacklist#Camella Manors Spam Websites

Hi. If you think that the article and the domains used are in scope, then you may wish to comment on the request for blacklist of the domains listed at meta. There is very good evidence from commons and enWP of abuse through conflict of interest editing and likely paid editing, and I can see evidence at enWP of what looks like sockpuppetry. Thank for that consideration. Billinghurst (makipag-usap) 06:41, 27 Pebrero 2021 (UTC)

Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure

WayKurat protected this page after it was vandalized. But can it be improved? It needs a better translation and more content. Can you make it better like you did on Vista Land? I like peace and quiet (makipag-usap) 21:42, 27 Pebrero 2021 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: VisualEditor/Newsletter/2021/June

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang VisualEditor/Newsletter/2021/June para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-06-20.

This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures. Thank you!

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 00:16, 16 Hunyo 2021 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Template:InternetArchiveBot header

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Template:InternetArchiveBot header para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language).

In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:

• About the Bot
• Report Problem
• Contact Us
• Documentation
• Configure
• Disable Bot

If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 16:20, 29 Hunyo 2021 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: InternetArchiveBot/Problem

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang InternetArchiveBot/Problem para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 23:14, 12 Hulyo 2021 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Foundation elections/2021/Voting para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 10:21, 2 Agosto 2021 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Hack4OpenGLAM

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Hack4OpenGLAM para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-09-20.

Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 10:25, 10 Agosto 2021 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wiki Loves Children

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wiki Loves Children para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 10:39, 10 Agosto 2021 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Hack4OpenGLAM/Messages

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Hack4OpenGLAM/Messages para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-09-20.

This is an additional set of messages for Hack4OpenGLAM: instructions (the contents of the newsletter) and latest tweets that can be used in several languages. Thank you for your work, it has already been amazing!

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 22:20, 10 Agosto 2021 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-09-07.

This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen!

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 19:03, 6 Setyembre 2021 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-09-17.

The Movement Charter Drafting Committee election is coming soon. We have just put out a page to inform as many communities on the election. This requires many translations as we want to reach out to as many people as possible in their respective language. So we ask kindly for your support. Any questions? Please contact User:DBarthel (WMF). Thanks for your help!

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 16:08, 13 Setyembre 2021 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Lingua Libre

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Lingua Libre para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-11-30.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 10:33, 18 Setyembre 2021 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Movement Charter/Drafting Committee/Election translation para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-10-08.

2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 14:03, 6 Oktubre 2021 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-10-11.

The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 17:49, 8 Oktubre 2021 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-10-26.

Hi everbody! The Movement Strategy and Governance team is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities.

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome!

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 14:24, 21 Oktubre 2021 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2021-10-31.

The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is less than 100 words, we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes.

Thank you for your continuous support!

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 13:31, 29 Oktubre 2021 (UTC)

Maaaring bang pakibura ang mga ito

Magandang araw Bluemask. Maaari bang pakibura ang pagbabagong ito dahil aksidente kong naipasok ang link na ito na isang aklat na may copyright. Salamat.

https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Aklat_ng_Pahayag&oldid=1906499

Atn20112222 (kausapin) 15:04, 11 Nobyembre 2021 (UTC)

How we will see unregistered users

Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.

If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.

We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. /Johan (WMF)

18:20, 4 Enero 2022 (UTC)

How we will see unregistered users

Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.

If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.

We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. /Johan (WMF)

18:24, 4 Enero 2022 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-01-10.

This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.

Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 17:24, 7 Enero 2022 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-01-13.

Hi all,

the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!

Thank you for your time!

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 21:02, 11 Enero 2022 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Template:Education/News/Contents

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Template:Education/News/Contents para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 08:47, 22 Enero 2022 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Template:Education/News/Drafts

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Template:Education/News/Drafts para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 09:00, 22 Enero 2022 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Education/Newsletter/January 2022/Headlines

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Education/Newsletter/January 2022/Headlines para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-01-24.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 17:26, 22 Enero 2022 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Education/Newsletter/January 2022

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Education/Newsletter/January 2022 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 17:29, 22 Enero 2022 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-02-07.

Good day to you from Movement Strategy and Governance! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide Leadership_Development_Task_Force. We are announcing it by a short message of only 60 words to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, MediaWiki message delivery (kausapin) 10:13, 4 Pebrero 2022 (UTC)

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 10:13, 4 Pebrero 2022 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: ContribuLing 2022

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang ContribuLing 2022 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 12:04, 12 Pebrero 2022 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 15:18, 22 Pebrero 2022 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Ukraine's Cultural Diplomacy Month

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Ukraine's Cultural Diplomacy Month para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 01:50, 2 Marso 2022 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-03-06.

Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process.

To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!

This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.

Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 13:51, 4 Marso 2022 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: ContribuLing 2022/Program

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang ContribuLing 2022/Program para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-03-31.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 15:49, 26 Marso 2022 (UTC)

Usapan ng Carboniferous

Pakitingnan na lamang po ang Usapan:Carboniferous para sa inyong opinyon ukol sa paksa na aking sinimulan noon pa. Salamat po, Caehlla2357 (kausapin) 05:18, 20 Abril 2022 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: GLAM School/Questions

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang GLAM School/Questions para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-12-31.

GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 08:52, 26 Abril 2022 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: GLAM School/Questions

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang GLAM School/Questions para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-12-31.

Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 07:06, 29 Abril 2022 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: GLAM School

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang GLAM School para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2022-12-31.

The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 18:19, 4 Mayo 2022 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.

Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 12:51, 9 Agosto 2022 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.

"Dear translator, we are looking for translations on this announcement to go as an invite for Asia-Pacific Wikimedia communities involvement in the ongoing consultation. Please let me know if you have any further questions. Thanks!

On behalf of the UCoC Project Team,

Ramzy Muliawan"

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 16:17, 9 Setyembre 2022 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 02:17, 13 Oktubre 2022 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Tests

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Tests para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 17:38, 13 Enero 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Tests

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Tests para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 17:45, 13 Enero 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: ContribuLing 2023

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang ContribuLing 2023 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2023-02-28.

ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 10:18, 2 Pebrero 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2023-02-22.

Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc

Thank you for your help!

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 20:09, 20 Pebrero 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: $1

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang $1 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Hello translators. Please help us with this group page.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 13:41, 22 Marso 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimédiens du Burkina Faso

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimédiens du Burkina Faso para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Please help us translating this page

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 13:44, 22 Marso 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimédiens du Burkina Faso

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimédiens du Burkina Faso para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Please help translate this page

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 13:50, 22 Marso 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: WWC2023/Scholarship

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang WWC2023/Scholarship para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2023-10-22.

this page is available for translating, you can start working on it

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 21:40, 26 Hunyo 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

We are hoping to send this message globally using MassMessage once the Board made official announcement, which will be linked later.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 05:15, 27 Hunyo 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Many WMF policies have been moved to foundation wiki and their local counterparts are blanked and redirected. This category should be created to keep everything together.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 16:12, 29 Hunyo 2023 (UTC)

Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS

Dear interface administrator,

This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.

There is an ongoing discussion on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed Third-party resources policy aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.

As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the policy talk page.

Have a great day!

Samuel (WMF), on behalf of the Foundation's Security team 12:08, 10 Hulyo 2023 (UTC)

Asking Your Help to Find A Collaborator

I am a non-Filipino American. I have been editing the English-language Wikipedia for more than a decade.

My wife is iGaddang, and I created the Gaddang people page on en.wikipedia. I was motivated by finding mis-information on the net (suggesting that Gaddang were descendents of interstellar travellers and other unbelievable stuff) was being quoted widely and by reputable organizations. I have been awarded a Barnstar for my decade of work on that article, and would be very pleased if you read it.

I am now hoping to undertake a translation to Filipino; and am guessing the tl.wikipedia would be the most useful version. I am hoping to find a collaborator to remedy several issues:

• My Tagalog is very poor (my wife speaks Gaddang with family and Ilokano with kababayan, so I get most of my Tagalog from ABS-CBN dramas).
• I have had help building translations, but am unsure of colloquial usages and differences between Tagalog and Filipino.
• I hope to make greater use of Filipino sources, but lack the background.
• I tested some translated material in tl.wiki sandbox and find some features I use may not work in the same fashion as on en.wiki.

If you could help recommend individuals I might work with, it would help me (and contribute to the tl.wiki). One or more people with both colloquial English and Filipino, familiar with markup, and the academic background to understand and improve the article would be desirable. Alternatively, you may share my plea with individuals in whom you have confidence.

Selamat po! Ethnic laundry (kausapin) 23:42, 20 Hulyo 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.

Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 04:45, 23 Hulyo 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Movement Charter para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Requires an update/review.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 06:34, 27 Hulyo 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Trust and Safety

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Trust and Safety para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Would require a review and update on existing policy

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 14:54, 27 Hulyo 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Template:Movement Charter/Navbox

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Template:Movement Charter/Navbox para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

Navigational template for Movement Charter, assist to translate to your language.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 04:51, 29 Hulyo 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Template:Basic information

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Template:Basic information para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Navigational template about the Wikimedia world and its relevant polices.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 08:37, 29 Hulyo 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Severely outdated page. Kindly assist to update.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 11:50, 2 Agosto 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Bot policy

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Bot policy para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Global policy, requires a check & minor updates is needed.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 09:13, 6 Agosto 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: $1

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang $1 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

Assist to translate welcome template

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 14:49, 6 Agosto 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Blocked user

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Blocked user para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Information page about blocked users, please check and translate into your language. Thanks.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 13:40, 7 Agosto 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter/Community Consultation

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Movement Charter/Community Consultation para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Severely outdated. Requires review and translation.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 04:18, 10 Agosto 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Template:Interwiki map header

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Template:Interwiki map header para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 04:15, 16 Agosto 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Template:MovedToFoundationGovWiki

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Template:MovedToFoundationGovWiki para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Template used to indicate content that is moved to foundation wiki and translations should be made there instead.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 05:46, 19 Agosto 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Template:Universal Code of Conduct/Navbox

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Template:Universal Code of Conduct/Navbox para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Navigational template that requires translation to your language.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 05:48, 19 Agosto 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter/Content/Preamble

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Movement Charter/Content/Preamble para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Content changed. Please assist to translate.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 07:08, 20 Agosto 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Template:FormerAffiliate

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Template:FormerAffiliate para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 08:00, 26 Agosto 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Template:Disambiguation

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Template:Disambiguation para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

Widely used disambiguation template. Please assist to translate into your language.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 02:52, 1 Setyembre 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Blocked user

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Blocked user para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Contains outdated content. Please assist to translate to your language.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 03:37, 2 Setyembre 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Bot

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Bot para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 03:48, 2 Setyembre 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wiktionary

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wiktionary para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 03:48, 2 Setyembre 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikiquote

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikiquote para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to translatewiki to translate the remaining interface languages for Template:Int used on this page.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 04:52, 7 Setyembre 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Template:Communications

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Template:Communications para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Important nav template for Wikimedia Foundation Communications Department. Kindly assist to translate.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 09:19, 9 Setyembre 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Help:Unified login

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Help:Unified login para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.

Contains multiple outdated translation units. Please assist to check and translate them.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 15:16, 10 Setyembre 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif. You can use the image that you think is best for your language. It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected. This message will be sent to most wikis next week.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 21:39, 15 Setyembre 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Founding principles

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Founding principles para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

Contains outdated text. Kindly assist to translate.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 03:31, 18 Setyembre 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: WikiWomenCamp 2023

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang WikiWomenCamp 2023 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2023-10-19.

It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 11:14, 6 Oktubre 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

:Hello everyone,

Today I ask for your help translating 105 words.

Although the message seeks an English speaker, we hope to reach a wider audience through translations.

Thank you for your time and ongoing translation efforts.

Xeno (WMF) 16:59, 7 Oktubre 2023 (UTC)

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 16:59, 7 Oktubre 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 06:21, 16 Oktubre 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 01:06, 25 Oktubre 2023 (UTC)

Food from Bulakan

"Delicacies foods meals Bulakan"

"Delicacies foods meals Bulakan 11"

Hello, Bluemask. I want to know what food this is. A non-English name would be good. The description says "Sweet EsCakes" and "Delicacies foods meals Bulakan". It has been categorized as an ice cream cake, but it does not look like ice cream to me.

I am here with a guess that the description refers to Bulakan, Bulacan, and the hope that someone familiar with the food from that area might recognize it. If there's a good place to ask my question, please let me know. WhatamIdoing (kausapin) 19:18, 14 Nobyembre 2023 (UTC)

@Jojit fb: Are you familiar with these? --bluemask (kausapin) 02:30, 15 Nobyembre 2023 (UTC)

Not familiar. @LknFenix: Since you have been writing food articles, can you identify the food in the pictures provided? Thanks. --Jojit (usapan) 04:11, 15 Nobyembre 2023 (UTC)

Hi @WhatamIdoing @Jojit fb, it seems that Sweet EsCakes refers to the name of a dessert shop. Upon checking their product line on Facebook, the first image ("Bulakan 09") looks like their mango graham ice cream cake. As for the second image ("Bulakan 11"), I'm not as sure, but it looks like a mashed up yema cake. --LknFenix (kausapin) 15:23, 15 Nobyembre 2023 (UTC)

Thank you so much, @LknFenix, @Jojit fb, and Bluemask. 🍨 I really appreciate your help. WhatamIdoing (kausapin) 20:23, 15 Nobyembre 2023 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Meta:Policies and guidelines

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Meta:Policies and guidelines para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 08:45, 13 Enero 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Ombuds commission

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Ombuds commission para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 04:50, 21 Enero 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia committees

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia committees para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 11:14, 21 Enero 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Threats of harm

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Threats of harm para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 07:20, 4 Pebrero 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikidata

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikidata para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 03:43, 11 Pebrero 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Staff group

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Staff group para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 04:08, 11 Pebrero 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: User groups

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang User groups para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 05:31, 11 Pebrero 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Help:Two-factor authentication

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Help:Two-factor authentication para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 13:49, 12 Pebrero 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Meta:Babylon

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Meta:Babylon para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 10:51, 18 Pebrero 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Global interface editors

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Global interface editors para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Global group has been renamed, please update the translations accordingly.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 03:50, 19 Pebrero 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Help:Signature

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Help:Signature para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 02:21, 21 Pebrero 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Amical Wikimedia

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Amical Wikimedia para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 06:28, 23 Pebrero 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikidata/Development

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikidata/Development para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 12:50, 27 Pebrero 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Global bans

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Global bans para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 08:40, 29 Pebrero 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 02:48, 2 Marso 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikivoyage

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikivoyage para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 08:27, 5 Marso 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Foundation para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 03:53, 7 Marso 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Small Wiki Monitoring Team

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Small Wiki Monitoring Team para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 13:51, 16 Marso 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Template:Steward election status

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Template:Steward election status para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 19:02, 18 Marso 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Template:Steward election status

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Template:Steward election status para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.

Outdated text which may mislead users, please assist to update at your earliest convenience.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 04:52, 19 Marso 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2024-03-20.

This is not urgent, but the Let's Connect Working Group team and I (Program Lead) would love if the entire page was translated. Please message letsconnect@wikimedi.org or Cassie Casares ccasares@wikimedia.org if you have any questions or concerns.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 22:40, 19 Marso 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Board of Trustees

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Foundation Board of Trustees para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 07:44, 23 Marso 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Template:Special global permissions/Seealso

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Template:Special global permissions/Seealso para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 05:23, 1 Abril 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter/Content/One-page draft

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Movement Charter/Content/One-page draft para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2024-04-07.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 15:46, 2 Abril 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation Board of Trustees

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Foundation Board of Trustees para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

This page contains outdated information. Please assist in updating the page to prevent confusion.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 04:47, 19 Abril 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Fundraising/Translation

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Fundraising/Translation para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 14:11, 25 Abril 2024 (UTC)

Tinatanggal Tagagamit:MaccWiki, Tagagamit:Clipred, Tagagamit:SeanJ 2007 at Usapang tagagamit:SeanJ 2007

Kamusta, Sir @Bluemask, mangyaring tanggalin ang mga pahina sa pag-redirect Tagagamit:MaccWiki, Tagagamit:Clipred, Tagagamit:SeanJ 2007 at Usapang tagagamit:SeanJ 2007 kasi Mga putol na karga. Maraming salamat. 2001:448A:1021:28B1:149B:1245:A570:FB33 03:25, 29 Mayo 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Movement Charter

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Movement Charter para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 05:31, 12 Hunyo 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia LGBT+/Portal

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia LGBT+/Portal para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 10:03, 30 Hunyo 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mataas.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 04:43, 2 Hulyo 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Strategy

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Strategy para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 14:27, 7 Hulyo 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Meta:Shortcut

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Meta:Shortcut para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 15:31, 7 Hulyo 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia and Libraries User Group

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia and Libraries User Group para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 16:04, 7 Hulyo 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 09:20, 8 Hulyo 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 09:56, 8 Hulyo 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang WMDE Technical Wishes/Sub-referencing para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 20:35, 8 Agosto 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay 2024-08-19.

Dear translators, Wikimedia Deutschland is currently developing a new feature for referencing (sub-references). Development will still take a while, but we'll send an announcement to the global communities soon, in order to let them know in advance and ask for feedback. Thanks for helping us translate this mass message!

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 12:01, 9 Agosto 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Meta:What Meta is not

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Meta:What Meta is not para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

Meta-Wiki guideline page

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 14:03, 15 Agosto 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Meta:Administrators/Removal (inactivity)

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Meta:Administrators/Removal (inactivity) para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 06:37, 18 Agosto 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Template:Blue button

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Template:Blue button para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 10:12, 18 Agosto 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Template:User groups

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Template:User groups para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 11:59, 18 Agosto 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Template:Guideline

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Template:Guideline para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 01:32, 19 Agosto 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Keeping events safe

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Keeping events safe para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 03:18, 19 Agosto 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 05:39, 19 Agosto 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Wikimedia Argentina

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Wikimedia Argentina para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 07:09, 20 Agosto 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Amical Wikimedia

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Amical Wikimedia para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 04:59, 22 Agosto 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Ombuds commission

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Ombuds commission para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 02:28, 23 Agosto 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: WikiGap

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang WikiGap para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang mababa.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 06:26, 23 Agosto 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Steward requests/Global/block-header

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Steward requests/Global/block-header para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Contains information on how to appeal global blocks.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 12:49, 25 Setyembre 2024 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Changing username

Kumusta Bluemask,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Changing username para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

• isalinwika upang maging Tagalog

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 10:49, 27 Oktubre 2024 (UTC)