2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Almanya
Almanya, İsveç'in başkenti Stockholm'da yapılan 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılımını onaylamıştır.[1] Almanya'nın şarkı ve temsilcisi, ülkenin kamusal yayın kuruluşu Norddeutscher Rundfunk (NDR) tarafından düzenlenen Unser Lied Für Stockholm adlı ulusal final doğrultusunda Stockholm'de Almanya'yı temsil eden kişi belirlenmiştir. Almanya'yı Xavier Naidoo temsil edeceği açıklanmıştı fakat gelen tepkiler üzerine Alman yayıncı NDR, Xavier'ı göndermekten vazgeçti. Yeniden yapılan Ulusal Final'in sonucunda yarışmanın kazananı Ghost adlı şarkısıyla Jamie-Lee Almanya'yı temsil etmiştir.
| 2016 Eurovision Şarkı Yarışması | |
|---|---|
| Ülke |  Almanya
|
| Seçim süreci | |
| Seçim adı | Unser Lied Für Stockholm |
| Seçim tarih(ler)i | 25 Şubat 2016 |
| Seçilen yarışmacı(lar) | Jamie-Lee |
| Seçilen şarkı | "Ghost" |
| Söz yazar(lar)ı |
|
| Aldığı sonuçlar | |
| Final sonucu | 26. (Sonuncu) 11 puan |
| Eurovision Şarkı Yarışması'nda Almanya | |
◄2015 .svg){kind=small} 2017►
| |
Almanya "Büyük 5'li" üyesi olduğundan 14 Mayıs 2016 tarihinde yapılan Eurovision Şarkı Yarışması'nın Finalinde yer almıştır. Finalde, Almanya 10. sırada sahneye çıkmış ve yarışmada 11 puanla yirmi altıncı olmuştur.
Geçmişi
değiştir2016 yarışması'ndan önce, Almanya Eurovision Şarkı Yarışması'na Elli dokuz kez katılmış, ilk katılımını 1956 yılında gerçekleştirmiştir.[2] Almanya günümüze dek iki kez kazanmıştır: ilki 1982 yılında "Ein bißchen Frieden" adlı şarkısıyla Nicole ve 2010 yılında "Satellite" adlı şarkısıyla Lena ile ülkelerine birincilik kazandırmışlardır. Almanya, Eurovision Şarkı Yarışması'na en fazla katılan ülke olma unvanını taşır. 1956 yılından beri sürekli katılan ülke, sadece 1996 Eurovision Şarkı Yarışması'nda elemeleri geçemeyerek katılma hakkını kaybetmiştir. 2015 yılında "Black Smoke" adlı şarkıyla katılan Ann Sophie ülkesini temsil etmiş, finalde 0 puanla 26. olmuştur.
Alman kanallar ARD ve NDR kanalları temsilcilerini her yıl Ulusal final yöntemiyle belirlemiştir.
Eurovision'dan önce
değiştir27 Mayıs 2015 tarihinde NDR kanalı Almanya'nın 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılımlarının onayladıklarını duyurmuş, fakat Alman temsilcinin nasıl belirleneceği henüz kesinleşmemiştir.[1]
Unser Song Für Xavier
değiştirAlman yayımcı 19 Kasım 2015 tarihinde Xavier Naidoo'yu ülkelerini temsil etmesi için görevlendirmişti fakat şarkıcının ırkçı ve Homofobik söylemleri nedeniyle gelen tepkiler üzerine NDR kanalı şarkıcıyı göndermeme kararı aldı. Bu karar sonrasında kanal yeni temsilcisini Ulusal final ile seçeceğini açıklamıştır.
Unser Lied Für Stockholm
değiştirUnser Lied Für Stockholm (Stockholm için şarkımız) Almanya'nın 2016 Eurovision Şarkı Yarışması için kullandığı Ulusal final'dir. Yarışma 25 Şubat 2016 tarihinde yapılmıştır. Tıpkı önceki altı yılda yapılan Ulusal finallerin sponsorları olduğu gibi bu yıl da Brainpool sponsorluğu üstlenmiştir. On katılımcının yarıştığı yarışmada kazananı halk oylaması belirlemiştir.[3]
Katılımcılar
değiştir10 katılımcı 12 Ocak 2016 tarihinde açıklanmıştır.[4]
| Şarkıcı | Şarkı | Besteci(ler) | Resimler |
|---|---|---|---|
| Alex Diehl | "Nur ein Lied" (Just a song) | Alex Diehl | 
|
| Avantasia | "Mystery of a Blood Red Rose" | Tobias Sammet | 
|
| Ella Endlich | "Adrenalin" | Erik Macholl, Andreas John, Bahar Henschel | 
|
| Gregorian | "Masters of Chant" | Frank Peterson, Amelia Brightman, Toni Pintos, Basti Inselmann | 
|
| Jamie-Lee Kriewitz | "Ghost" | Thomas Burchia, Anna Leyne, Conrad Hensel | 
|
| Joco | "Full Moon" | Cosima Carl, Josepha Carl, Anya Weihe |  
|
| Keøma | "Protected" | Chris Klopfer, Kat Frankie | 
|
| Laura Pinski | "Under the Sun We Are One" | Ralph Siegel, John O'Flynn | 
|
| Luxuslärm | "Solange Liebe in mir wohnt" (As long as love lives within me) | Philippe Heithier, Götz von Sydow | 
|
| Woods of Birnam | "Lift Me Up (From the Underground)" | Christian Friedel, Philipp Makolies, Duncan Townsend | 
|
Final
değiştirTelevizyon finali 25 Şubat 2016 tarihinde yapılmıştır. Öğrenciler on katılımcının postcardına görev almıştır.[4] Kazanan iki tur sonucunda halk oylaması sonucunda belirlenmiş, Halk oylaması seçeneği ise SMS ve app oylaması.[5] Katılımcıların performansları sonucunda, konuk katılımcılar Hollandalı müzik grubu The Common Linnets, 2014 Eurovision Şarkı Yarışması'nda ikinci olmuş ve Alman müzik grubu The BossHoss sahne almıştır.[6]
| Final: İlk Tur – 25 Şubat 2016 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sıra | Şarkıcı | Şarkı | Halk oyu[7] | Derece | |||||||
| 1 | Ella Endlich | "Adrenalin" | 41,172 (%5,34) | 7 | |||||||
| 2 | Joco | "Full Moon" | 22,645 (%2,93) | 9 | |||||||
| 3 | Gregorian | "Masters of Chant" | 69,784 (%9,06) | 5 | |||||||
| 4 | Woods of Birnam | "Lift Me Up (From the Underground)" | 12,332 (%1,63) | 10 | |||||||
| 5 | Luxuslärm | "Solange Liebe in mir wohnt" | 42,576 (%5,52) | 6 | |||||||
| 6 | Keøma | "Protected" | 25,609 (%3,32) | 8 | |||||||
| 7 | Avantasia | "Mystery of a Blood Red Rose" | 124,825 (%16,19) | 2 | |||||||
| 8 | Alex Diehl | "Nur ein Lied" | 124,268 (%16,12) | 3 | |||||||
| 9 | Jamie-Lee Kriewitz | "Ghost" | 221,846 (%28,78) | 1 | |||||||
| 10 | Laura Pinski | "Under the Sun We Are One" | 84,642 (%11,11) | 4 | |||||||
| Total votes | 770,809 | ||||||||||
| Final: Second Round – 25 February 2016 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sıra | Şarkıcı | Şarkı | Halk oyu[7] | Derece | |||||||
| 1 | Avantasia | "Mystery of a Blood Red Rose" | 241,573 (%21,6) | 3 | |||||||
| 2 | Alex Diehl | "Nur ein Lied" | 380,293 (%33,9) | 2 | |||||||
| 3 | Jamie-Lee Kriewitz | "Ghost" | 498,293 (%44,5) | 1 | |||||||
| Toplam oylar | 1,120,159 | ||||||||||
Eurovision'da
değiştir.jpg)
Bütün ülkelerin dışında Big 5 ülkeleri (Almanya, Birleşik Krallık, Fransa, İspanya ve İtalya) ve Ev sahibi ülkenin direkt finale yükselmiş, İki yarı finalden yükselen onar ülke finalin geri kalan ülkeleri tamamlanmıştır. "Büyük 5'li" üyesi olarak Almanya 14 Mayıs 2016 tarihinde yapılan finalde yarışmıştır. Kurallara göre İspanya iki yarı finalden birinde oy kullanacak veya yayın yapacaktır. Yarı final kurralarında Almanya, 10 Mayıs 2016 tarihinde yapılan birinci yarı finalde oy kullanmış ve yayınlamıştır.[8]
Almanya'da yarışmanın Yarı finalleri EinsFestival ve Phoenix kanalında ve Final ise Das Erste kanalında Peter Urban'ın yorumları eşliğinde yayınlanmıştır.[9][10] Almanya'nın jüri oylamasında 12 puanını Barbara Schöneberger okumuştur.[11]
Final
değiştir
Jamie-Lee teknik provaları 7 ve 8 Mayıs tarihlerinde gerçekleştirmiş, Kostümlü provaları ise 11, 13 ve 14 Mayıs tarihlerinde gerçekleştirmiştir.[12] 11 Mayıs 2016 tarihinde yapılan ikinci yarı final'in jüri provasında Almanya'nın performansı bir sonraki gün canlı yayında gösterilmiştir. 13 Mayıstaki Büyük Final'in jüri gösterisinde jüriler katılımcı ülkeleri izlemiş ve performanslarına göre puanlamıştır.[13] 8 Mayıs 2016 tarihinde yapılan açılış gösterisinde Büyük 5'linin Finalin hangi yarısında yarışacağı hakkında kura yapılmıştır. Bu kurada Almanya'nın Finalin birinci yarısında yer alacağı kararlaştırılmıştır.[14] İkinci yarı final sonrasında yarışmanın yapımcıları Finalin sahne çıkış sırasını belirlemiştir. Yarışmacıların yapımcıları Yarı final ve Final çıkış sıralarını belirlerken aynı tarzda olan şarkıların art arda çıkmayacak şekilde ayarlamıştır. Yapımcılar Almanya'nın İsveç'ten sonra ve Fransa'den önce 10. sırada çıkmasına karar vermişlerdir.[15]
Almanya'nın performansında Jamie-Lee sahnede mavi Japon Decora Kei kıyafeti giymiş, dört vokalist eşlik etmiştir.[16][17] Sahnede üç ağaç figürü konmuş, ağaçlara lazer ışıkları yansıtılmıştır. LED ekranlardan mavi, mor ve yeşil ışıkların yanı sıra ay figürü de yansıtılmıştır. Sahne arkasında Jamie-Lee'ye dört vokal eşlik etmiştirːAnne Leyne, Tina Frank, Ray Lozano ve Helen Kaiser.[18] Almanya 11 puan alarak yirmi altıncı (sonuncu) olmuş, puanların 10'u televoting ve 1 puanı juriden gelmiştir.[19]
Oylama
değiştirYeni oylama sistemi Melodifestivalen'den ilham alınarak oluşturulmuş olup iki aşamadan oluşmaktadır: ilk olarak her ülkenin jüri oylarıyla belirleyeceği 1-8, 10 ve 12 puanlar ve her ülkeden toplanacak olan halk oyları yarışmanın birincisini belirleyecektir. İlk olarak sunucular teker teker ülkelere bağlanarak profesyonel jüri üyeletirinin vereceği oyları 1-8, 10 ve 12 puan şeklinde alacak ve her ülkeden gelen halk oyları kombine edilerek toplu bir şekilde favori şarkılara paylaştırılacaktır. Bu halk oyları sunucular tarafından, en az oyu alan ülkeden başlayarak en çok oy alan ülkeye doğru sıra sıra açıklanacaktır. Eğer bir ülke tele oylama yapamazsa ya da geçersiz sayılırsa, bu ülkenin oyları yarışmanın Referans grubu üyeleri tarafından verilecektir.[20] Bu yeni oylama sistemi yarı finallerde de kullanılmıştır.[20]
Almanya'ya verilen puanlar
değiştir| Almanya'ya verilen puanlar (Final) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Televote | ||||
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
| Jüri | ||||
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
Almanya'nın verdiği puanlar
değiştir
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jüri oylaması
değiştirBeş kişiden oluşan Alman jüriler şunlardır:[21]
- Namika (Hanan Hamdi) – Başkan - şarkıcı
- Sascha Vollmer (Hoss Power) – şarkıcı
- Alec Völkel (Boss Burns) – şarkıcı
- Sarah Connor – şarkıcı
- Anna Loos – şarkıcı, oyuncu
| Almanya'nın bölünmüş oylama sonuçları (2. Yarı final) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sıra | Ülke | Jüri | Televote | |||||||
| Namika | S. Connor | A. Loos | A. Völkel | S. Vollmer | Ortalama sırası | Puan | Sıra | Puan | ||
| 01 |  Letonya
|
8 | 12 | 7 | 6 | 6 | 6 | 5 | 8 | 3 |
| 02 |  Polonya
|
10 | 11 | 9 | 15 | 12 | 12 | 1 | 12 | |
| 03 |  İsviçre
|
14 | 8 | 11 | 10 | 10 | 10 | 1 | 18 | |
| 04 |  İsrail
|
2 | 3 | 1 | 3 | 1 | 1 | 12 | 9 | 2 |
| 05 |  Belarus
|
9 | 14 | 12 | 8 | 7 | 9 | 2 | 16 | |
| 06 |  Sırbistan
|
13 | 15 | 16 | 16 | 15 | 17 | 10 | 1 | |
| 07 |  İrlanda
|
16 | 13 | 13 | 14 | 16 | 16 | 11 | ||
| 08 |  Makedonya
|
7 | 16 | 17 | 12 | 17 | 15 | 12 | ||
| 09 |  Litvanya
|
11 | 7 | 5 | 17 | 8 | 8 | 3 | 7 | 4 |
| 10 |  Avustralya
|
4 | 2 | 2 | 5 | 5 | 4 | 7 | 2 | 10 |
| 11 |  Slovenya
|
17 | 10 | 10 | 9 | 13 | 13 | 17 | ||
| 12 |  Bulgaristan
|
5 | 6 | 14 | 7 | 9 | 7 | 4 | 4 | 7 |
| 13 |  Danimarka
|
18 | 17 | 18 | 18 | 18 | 18 | 14 | ||
| 14 |  Ukrayna
|
3 | 9 | 3 | 4 | 3 | 5 | 6 | 3 | 8 |
| 15 |  Norveç
|
15 | 4 | 8 | 13 | 14 | 11 | 13 | ||
| 16 |  Gürcistan
|
6 | 1 | 4 | 1 | 2 | 2 | 10 | 6 | 5 |
| 17 |  Arnavutluk
|
12 | 18 | 15 | 11 | 11 | 14 | 15 | ||
| 18 |  Belçika
|
1 | 5 | 6 | 2 | 4 | 3 | 8 | 5 | 6 |
| Almanya'nın bölünmüş oylama sonuçları (Final) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sıra | Ülke | Jüri | Televote | |||||||
| Namika | S. Connor | A. Loos | A. Völkel | S. Vollmer | Ortalama sırası | Puan | Sıra | Puan | ||
| 01 | Belçika
|
2 | 10 | 7 | 7 | 6 | 6 | 5 | 17 | |
| 02 |  Çek Cumhuriyeti
|
22 | 21 | 21 | 22 | 22 | 22 | 24 | ||
| 03 |  Hollanda
|
11 | 6 | 13 | 4 | 4 | 7 | 4 | 8 | 3 |
| 04 |  Azerbaycan
|
25 | 22 | 22 | 21 | 25 | 24 | 23 | ||
| 05 |  Macaristan
|
12 | 13 | 18 | 20 | 17 | 17 | 19 | ||
| 06 |  İtalya
|
13 | 7 | 11 | 8 | 11 | 8 | 3 | 10 | 1 |
| 07 | İsrail
|
3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 12 | 18 | |
| 08 | Bulgaristan
|
14 | 11 | 17 | 13 | 19 | 14 | 7 | 4 | |
| 09 |  İsveç
|
1 | 4 | 2 | 3 | 2 | 2 | 10 | 3 | 8 |
| 10 | Almanya
|
|||||||||
| 11 |  Fransa
|
8 | 19 | 24 | 18 | 18 | 20 | 13 | ||
| 12 | Polonya
|
18 | 14 | 16 | 19 | 20 | 19 | 2 | 10 | |
| 13 | Avustralya
|
6 | 3 | 5 | 6 | 8 | 5 | 6 | 6 | 5 |
| 14 |  Kıbrıs Cumhuriyeti
|
20 | 25 | 25 | 24 | 24 | 25 | 11 | ||
| 15 | Sırbistan
|
16 | 18 | 23 | 25 | 23 | 21 | 21 | ||
| 16 | Litvanya
|
15 | 9 | 6 | 15 | 12 | 10 | 1 | 15 | |
| 17 |  Hırvatistan
|
5 | 12 | 15 | 11 | 16 | 12 | 22 | ||
| 18 |  Rusya
|
23 | 17 | 10 | 16 | 15 | 18 | 1 | 12 | |
| 19 |  İspanya
|
10 | 16 | 9 | 10 | 14 | 11 | 12 | ||
| 20 | Letonya
|
21 | 8 | 8 | 9 | 7 | 9 | 2 | 16 | |
| 21 | Ukrayna
|
4 | 5 | 4 | 5 | 5 | 4 | 7 | 5 | 6 |
| 22 |  Malta
|
24 | 24 | 20 | 23 | 21 | 23 | 25 | ||
| 23 | Gürcistan
|
7 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 | 8 | 14 | |
| 24 |  Avusturya
|
19 | 20 | 14 | 14 | 10 | 16 | 4 | 7 | |
| 25 |  Birleşik Krallık
|
17 | 15 | 12 | 17 | 13 | 15 | 20 | ||
| 26 |  Ermenistan
|
9 | 23 | 19 | 12 | 9 | 13 | 9 | 2 | |
Ayrıca bakınız
değiştirKaynakça
değiştir- ^ a b Jiandani, Sanjay (14 Eylül 2015). "Germany: NDR confirms participation in ESC 2016". 1 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Eylül 2015.
- ^ "Ülke profili Almanya". Avrupa Yayın Birliği. 9 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Eylül 2014.
- ^ "Jetzt sucht die ARD den ESC-Teilnehmer mit der Raab-Firma". focus.de (Almanca). Focus. 4 Ocak 2016. 6 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ocak 2016.
- ^ a b "Deutscher Vorentscheid: Teilnehmer stehen fest". eurovision.de (Almanca). ARD. 12 Ocak 2016. 12 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ocak 2016.
- ^ Brey, Marco (12 Ocak 2016). "Meet the ten German finalists!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 5 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ocak 2016.
- ^ "Common Linnets und BossHoss beim Vorentscheid". eurovision.de. 4 Şubat 2016. 5 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Şubat 2016.
- ^ a b "Rund 500.000 Fans stimmen für Jamie-Lee Kriewitz". eurovision.de (Almanca). ARD. 26 Şubat 2016. 22 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Şubat 2016.
- ^ Jordan, Paul (25 Ocak 2016). "Allocation Draw: The results!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 21 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ocak 2016.
- ^ Granger, Anthony (5 Nisan 2016). "Phoenix to broadcast both semi-finals". eurovoix.com. Eurovoix. 22 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Nisan 2016.
- ^ "ESC 2016: Sendetermine im Fernsehen und Online". eurovision.de (Almanca). ARD. 22 Nisan 2016. 22 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2016.
- ^ Petersson, Emma (14 Mayıs 2016). "De presenterar jurygruppernas röster 2016". svt.se (İsveççe). Sveriges Television. 30 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- ^ "Media Activities" (PDF). eurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 3 Mayıs 2016.
- ^ Roxburgh, Gordon (13 Mayıs 2016). "Juries voting tonight for the 2016 Grand Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 20 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- ^ Gallagher, Robyn (8 Mayıs 2016). "Eurovision 2016: Big 5 allocation draw held on red carpet". wiwibloggs.com. Wiwibloggs. 16 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2016.
- ^ Brey, Marco (13 Mayıs 2016). "Running order for the 2016 Grand Final revealed". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 21 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2016.
- ^ Brey, Marco (7 Mayıs 2016). "Day 6 at the Globe Arena". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 20 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2016.
- ^ Brey, Marco (8 Mayıs 2016). "Day 7 of rehearsals at the Globe Arena". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 20 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2016.
- ^ "Jamie-Lee: Ghost". eurovisionartists.nl (Felemenkçe). Eurovision Artists. 6 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2016.
- ^ Roxburgh, Gordon (14 Mayıs 2016). "Ukraine wins 2016 Eurovision Song Contest". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 20 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- ^ a b Jordan, Paul (18 Şubat 2016). "Biggest change to Eurovision Song Contest voting since 1975". eurovision.tv. 14 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Şubat 2016.
- ^ "Here are the judges for Eurovision 2016!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 29 Nisan 2016. 29 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Nisan 2016.