Користувач:Yasnodark/Різне-різне

*Плівки з пекла*
Плівки з пекла;
Плёнки из преисподней
Жанр	трилер; містика; жахи; псевдодокументальний фільм
Режисер	Максим Ігнатов
Продюсер	Данило Худяков
Сценарист	Павло Базаркін; Максим Ігнатов; Максим Кочетков
Оператор	Максим Кочетков
Тривалість	75 хвилин
Мова	російська мова
Країна	Росія
Рік	2012
IMDb	ID 2432458

**Ті, що вижили**
Ті, що вижили
Survivors
Жанр	постапокаліпсис
Автор	Дейвід Маккей; (під псевдонімом Ціон Бен-Йона)
Мова	англійська мова
Опубліковано	січень 2002

Comic Con Ukraine
Comic Con Ukraine
	перший логотип фестивалю
Жанр	Ґік-культура
Місце проведення	Київ
Роки існування	2018 — по сьогодні
Вебсайт
	comiccon.ua

Политична криза в Україні (2013—2014)^[ru]

Чи український аналог статті, бо не нормально, що є статті у купі мовних розділів з невідомо яким висвітленням про важливу подію. І яка відмінність від Революції Гідності?

Посилання

Пр

http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?54
http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?157
http://www.sccff.cat/wp-content/documents/bibliocf1873-1973_20160417.pdf Bibliografia catalana de ciència-ficció i fantasia, 1873-1973

per A. Munné-Jordà

https://www.goodreads.com/group/show/189370-speculative-fiction-in-translation
https://www.facebook.com/sfintranslation/
https://bookriot.com/100-must-read-works-of-speculative-fiction-in-translation/
1. Артур Кестлер «Дух з машини (збірка)^[en]» англ. «The Ghost in the Machine») (США)
Живі легенди фантастики:

Джеймс Ґанн "Communications" (1949) → (1954)
Кетрін Маклін Defense Mechanism (1949) → The Man in the Bird Cage (1971)
Міха Ремец
Дональд Кінґсбері● The Ghost Town" for Astounding in June (1952) → (1982) Courtship Rite (1982; vt Geta 1984) http://sf-encyclopedia.com/entry/kingsbury_donald

http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?1032

Герберт Франке (1953) → Das Gedankennetz (1961; trans Christine Priest as The Mind Net 1974) http://www.sf-encyclopedia.com/entry/franke_herbert_w
Роберт Сілвеберґ
Філіпп Кюрваль (1955) → Embûches dans l'espace (1958)
Жерар Клайн "Une place au balcon" (1955) → Les fleurs de Vénus (1960) http://www.sf-encyclopedia.com/entry/klein_gerard
Майкл Муркок Outlaw's Own (about 1950)? → The Golden Barge (written 1958; excerpt 1965 New Worlds as by William Barclay; 1979) http://sf-encyclopedia.com/entry/moorcock_michael
Пітер С. Біґл● «Прекрасна й затишна місцина» (англ. «A Fine and Private Place», 1960)
Бен Бова (1959) The Star Conquerors (Philadelphia, Pennsylvania: John C Winston, 1959) http://sf-encyclopedia.com/entry/bova_ben
Пер Єршильд (1961) → Till varmare länder ["To Warmer Countries"] (1961) http://www.sf-encyclopedia.com/entry/jersild_p_c
Лі Гардін^[en] (1961) → The Fallen Spaceman (1971; испр. 1973).
Семюел Ділейні The Jewels of Aptor (1962 dos; restored 1968; rev 1971) http://sf-encyclopedia.com/entry/delany_samuel_r
Нормен Спінред "The Last of the Romany" (1963) → The Solarians (1966) http://www.sf-encyclopedia.com/entry/spinrad_norman
Рей Нельсон● "Turn off the Sky" in The Magazine of Fantasy and Science Fiction, August (1963) → The Ganymede Takeover (1967) , нехуд. Letter (Planet Stories, Fall 1949): Praise! Praise! Praise! (1949) [only as by Radell Faraday Nelson]

http://sf-encyclopedia.com/entry/nelson_ray_faraday , http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?2341

Олексій Паншин (1963) → Rite of Passage (July 1963 If as "Down to the Worlds of Men"; exp 1968) http://www.sf-encyclopedia.com/entry/panshin_alexei 1960 - критика
Пірс Ентоні "Possible to Rue" (1963) → Chthon (1967) http://sf-encyclopedia.com/entry/anthony_piers
Дейвід Ілай^[en] "The Last Friday in August" for Fantastic in December (1961) → Seconds (1963), http://sf-encyclopedia.com/entry/ely_david
Зиновій Юр'єв "Фінансист на четвереньках" (1964) → "Біле снадоб'е" (1973; 1974)
Жорж-Жан Арно^[en] нефант Ne tirez pas sur l'inspecteur 1952 ?. (1965) → Les Croisés de Mara ["The Crusaders of Mara"] (1971) http://www.sf-encyclopedia.com/entry/arnaud_g-j

http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?169937

Дейвід Гай Комптон «Sarah» (1965) → «The Quality of Mercy» (1965)
Сем Люндвалл● (1965) → (1965) http://www.sf-encyclopedia.com/entry/lundwall_sam_j 1959 - критика
Джон Норман Tarnsman of Gor (New York: Ballantine Books, 1966) http://sf-encyclopedia.com/entry/norman_john
Доріс Пісерчіа● "Rocket to Gehenna" 1966 → Mister Justice (New York: Ace Books, 1973)
Тур Оґ Брінґсвярд● short story collection, Rundt solen i ring ["Ring around the Sun"] (coll 1967) → Bazar (1970)
Анхеліка Городішер Presagio de reinos y aguas muertas (1967) → Opus dos (1967) http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?17767
Грег Бір
Керолайн Черрі
Конні Вілліс
Маргарет Етвуд 1964- 1969 («The Edible Woman»)
Сюзі Маккі Чарнас
П'єр Пело^[fr]
Річард Ромер●
Петрік Тіллі^[en] 1975 http://www.sf-encyclopedia.com/entry/tilley_patrick , http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?791
Габріель Бермудес Кастільйо^[en] http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?19867
Владімір Парал

Вже пішли:

Тисяча років зла^[en] (1962) - Detta är verkligheten (1968) http://www.sf-encyclopedia.com/entry/martensson_bertil (1945-2018)
Джин Вулф

https://observationdeck.kinja.com/explore-7-realms-of-german-science-fiction-1079761030

Карел Конрад● «Середземне дзеркало» (фр. «Středozemní zrcadlo», 1935), (Чехія)

(Praha, Zápotočný a spol., 1935)

Ян Вайсс● «Той, що спить у Зодіаці» (фр. «Spáč ve zvěrokruhu», 1936), (Чехія)

Марія Маєрова● «Плотина» (фр. «Přehrada», 1932), (Чехія)

 (1932) – Jedno z vrcholných děl poválečné avantgardy, utopistický román zachycuje během 24 hodin budoucí socialistickou revoluci v Praze. Má velmi zajímavou kompozici – je složen z řady střípků, které dohromady podávají živý obraz revoluční Prahy. V roce 1932 byl tento román poctěn Státní cenou.[9]

Еміль Вахек● «Володар світу» (фр. «Pán světa», 1925), (Чехія)

https://hu.wikipedia.org/wiki/Kulin_Gy%C3%B6rgy http://ukrlife.org/main/valiko/lug.html Pán světa Dvanáct Robinsonů (1969), fantazijní román Дванадцять Робінсон ( 1969 ), фантастичний роман Відпочинок на грип , роман дитячого детектива Смарагд Клеопатри, детективний роман Klubíčko в Моравії , детективний роман Хвороба професора Соломітника , фантастичний роман Інша проза Список історії католицької церкви ( 1911 ), католицька церква для великої французької революції , За фронтом ( 1916 ), картини війни, Вирішені ( 1918 ), жартівливі , "Смерть смерті" ( 1920 ), книга романів і оповідань , Sup ( 1920 ), роман , Шлях до неба ( 1921 ), роман , Повстання проти Бога ( 1921 ), Вбивство шлюбом та іншими мотивами ( 1912 ), Ковадлина ( 1923 ), роман , історія про людину, яка фінансово банкрутує навіть у своєму подружньому житті, і поступово шукає нове місце у світі. Шлюб з мертвими та іншими прозами ( 1924 ), Добрий король і хоробрий приватний ( 1925 ), науково-фантастичний гуморист з 1919 по 1923 рік .

Обкладинка книги " Господь світу " Йозефа Чапека Владика Світу ( 1925 ), фантастичний , гумористичний і сатиричний задуманий роман розповідає історію єврейського промисловця пива, який умів підготовлене з використанням фашистського руху схоплює першу німецьку промисловість і поступово проникають на зовнішні ринки , поки не вдається стерти національні кордони і домінувати в світі. всі країни приєднаються до Світового торговельно-промислового союзу і, як засіб примусу, служать смертельними променями для знищення Америки. Хоча його утопічний порядок усуває голод, нещастя і війну, його імперія руйнується на людський опір деспотичному правлінню. Весілля в барі «Абсент» ( 1925 ), жартівливий роман , Чам Динибил , романіст- трилогія про необра Pán světa (1925), fantastický, humoristicky až satiricky pojatý román líčí příběh židovského průmyslníka Beera, který se pomocí obratně připraveného fašistického hnutí zmocní nejprve německého průmyslu a postupně proniká na zahraniční trhy až se mu podaří smazat státní hranice a ovládnout svět. všechny země zapojí do Světové obchodní a průmyslové unie a jako donucovací prostředek mu přitom slouží paprsky smrti, jimiž zničí Ameriku. Přestože jeho utopické uspořádání světa odstraňuje hlad, bídu i války, jeho říše se zhroutí na lidském odporu proti despotické vládě.

http://www.isfdb.org/cgi-bin/ay.cgi?34+2018

https://besplatka.ua/uk/obyavlenie/konan-varvar-iz-kimeriyi_--govard-robert_--seriya-b276ed file:///D:/%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/kdsm_2010_11_51.pdf

https://gp.org.ua/gp-u-vladi/deputaty-mistsevyh-rad#ivanofrankivska
список народних депутатів, що голосували за обрання Януковича на посаду прем'єр-міністра
http://stuki-druki.com/authors/Varchenko-Ekaterina.php

http://www.bartleby.com.ua/portfolio/fantastika/

https://24tv.ua/lifestyle/25_forum_vidavtsiv_25_knig_yaki_tochno_varto_prochitati_n1033800
- https://blog.yakaboo.ua/nayochikuvanishi-novinki-vesni-2018-2/

https://fantlab.ru/edition223274

Les 100 principaux titres de la science-fiction

https://www.noosfere.org/articles/listeoeuvres.asp?numliste=22 https://www.noosfere.org/icarus/livres/niourf.asp?numlivre=2146560554 https://www.noosfere.org/icarus/livres/niourf.asp?numlivre=-322388

https://blog.yakaboo.ua/vona-napisala-fentezi-10-maystrin/

https://www.youtube.com/watch?v=HNGIRiyefAs https://twitter.com/john_clute

https://hromadskeradio.org/programs/prochytannia/fantastychna-rodyna-samotnoyi-vidmochky-u-povisti-oleksiya-nademlinskogo

Eugen Richter

https://vsiknygy.com.ua/series/maestat_slova/

https://ffl.org.ua/news/531 https://fcdnipro.com/ https://scdnipro1.com.ua/ru/glavnaya-2/

https://vk.com/topic-21168_23305606 https://www.sfsite.com/scribe/scribe02.htm http://www.zhelem.com/ru/articles/p_amnuel_poisk.htm

Yukh68 вітаю! Чи дозволяють ваші суворі принципи відпарулювати ці дві статті 1 та 2? І ще пробачте за медичне питання, бо почуваюся останнім часом вкрай кепсько, був камінь в жовчному, останнім часом не турбував, тепер ніби "випарувався", а проблеми залишилися, тож зараз доводиться на крапельниці ходити і бути схожим на деньсяопіна. Та питання інше — пару тижнів мені зробили два аналізи крові - загальний та на печінковий комплекс, перший зараз як китайська грамота замість старого "лейкоцити" тощо там купа якихось нових позначок щось на зразок WBC чи RBC чи є десь розшифровка цих позначок, а в другому зробили лише три показники - Білурубін, аланін, аспарат і щось третє, а зараз підказали, що їх набагато більше і краще зробити принаймні 8, якщо знаєте, які, то можете, написати весь список, щоб знати, що з них "тягнути". Якщо будуть ще якісь поради - буду радий, цікаве також ваше ставлення до алохола, бо мій лікар ще тоді, коли камінь був у здравії і величі - був проти, хоча в дитинстві я його неодноразово вживав проти холециститу, і зараз теж не у захваті від ідеї його вжитку і дійсно: всі покази мої та протипокази теж, ваше загальне ставлення до препарата, бо він від нього мене відгорнув, а може б давно допоміг? Пробачте за це питання, просто мене реально затягнуло, а тут ще літо і загальне ситуація і складно уникнути нахилів та стресів, які завжди мені шкодили в цьому плані, а крапельниці дорогущі...--Yasnodark (обговорення) 10:58, 6 липня 2022 (UTC)

Відпатрулював. Розшифровку цих аналізів сам не дуже знаю, вишуковую головні — лейкоцити, еритроцити, гемоглобін, тромбоцити, формулу і ШОЕ мають написати окремо, решта показників не такі важливі. Відносно печінкових проб — користуюсь лише 4 показниками — білірубін, АСТ, АЛТ, тімолова проба, рештою практично не користуюсь, хоча й роблять, тому не вважаю потрібним радити ще якісь показники робити. Відносно аллохолу — при жовчокам'яній хворобі дуже не радив би, а то камінь від нього може в протоці стати, і тоді тільки операція. При камені можна хіба антраль, він не гонить жовч, так само не можна карсилу, гепабене й ессенціале. --Yukh68 (обговорення) 11:37, 6 липня 2022 (UTC)

Руританія

Крім того, у західному фантастикознавстві прийнято виділяти «руританську космооперу» [4, 202], за аналогією до поширеного в англомовному літературному дискурсі поняття «руританський роман», родоначальником якого є Ентоні Гоуп, автор роману «В’язень Зенди» («Prisoner of Zenda», 1894), у якому, власне, з’явилося вигадане королівство Руританія. Це історії про аристократію вигаданих королівств: гостросюжетні, насичені пригодами, досить частою є відсилка до лицарської атрибутики. Для зображення планетарних культур руританські космоопери запозичують атрибути середньовічної або ранньої сучасної Європи. Герої таких творів – авантюристи, дипломатичні та винахідливі особистості, значну роль у сюжеті відіграє переговорний процес. Показовими персонажами такого типу є Магнус Рідольф із «Короля злодіїв» («The King of Thieves», 1949) Джека Венса, принц-торговець Торговель-технічої Ліги Ніколас ван Рійн (цикл «Зоряні торговці» («Traders to the Stars», 1956-1977) та спецагент Терранської Імперії мічман Домінік Флендрі (умовний цикл «Терранська імперія», 1951–1985) із романів Пола Андерсона. Пізньою реінкарнацією руританської космоопери є «Барраярський цикл» («Barrayar Cycle», 1980-і – 1990-і) Л. М. Буджолд. Також помітний на формування космоопери^[1] http://www.sos-dan.ru/tak-pisal-lem/ http://kubikus.ru/FORUM/topic.asp?TOPIC_ID=5427&FORUM_ID=27&CAT_ID=5 http://news.bbc.co.uk/hi/russian/entertainment/newsid_7096000/7096371.stm [[Користувач:Брейн|Брейн] вітаю! Побачив, що додали цей шаблон. Також у вас присутній Хотів запропонувати вам прийняти участь у навколовікіпедійному опитуванні (з додатковою прихованою метою для розширення фантастичного контекту вікі), яке я вже тривалий час проводжу з приводу анкетування серед шанувальників фантастики з метою визначення найкращих фантастичних романів на думку вікіпедистів. Хотілося, щоб у вільний час ви також подумали і поступово створили (якщо подобається ідея) список найкращих жанрових романів (якомога довший, проте не більше 50 романів) різних авторів незалежно від мови творів (бажано: 1 автор - 1 роман), особисто прочитаних вами. До списку можна включати усі романи, що містять фантастичні елементи — науково-фантастичні, фентезійні та казково-фантастичні, фантастико-жахливі та містичні, альтернативно-історичні тощо. За домовленістю включати можна усі твори обсягом 100 і більше сторінок без різниці, як твір названо при виданні, а також окремі менші твори, проте в цьому випадку виключно, якщо твір названо романом. Також дозволяється включати цикли творів короткої форми у разі видання їх під однією обкладинкою. Місце роману у списку має відповідати якості твору та вашому враженню, отриманого від нього. 1-й роман у списку буде оцінено у 50 балів, 50-й - в 1 бал. А коли назбирається достатньо анкетантів - зсумуємо кількість балів і отримаємо список з 100 найкращих романів. Сподіваюсь на вашу згоду і що у вас назбирається 50 чи певна інша кількість прочитаних романів та знайдеться час та бажання.---Yasnodark (обговорення) 14:09, 2 грудня 2017 (UTC)

Пропоную у випадку згоди наступний приклад оформлення переліку:

Джон Браннер «Зибучий пісок^[fr]» (англ. «Quicksand», 1967) https://coollib.net/b/85154/read
Петер Жолдош «Надзавдання●» (англ. «A Feladat», 1971), http://coollib.net/b/175527/read

та створювати на цій сторінці подібно до цієї або цієї сторінки.

[[]]
[[]]
[[]]

en:Ivanna Sakhno http://ethnicelebs.com/ivanna-sakhno

[[]]
[[]]
[[]]

Укрфант

http://library.ippro.com.ua/attachments/article/469/%D0%A1%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%20%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0.pdf Сучасна українська фантастика.pdf
http://www.ukrfantclub.com.ua/statti/katalog-ukraienomovnoie-fantastiki-2006 Каталог україномовної фантастики 2006
https://chmnu.edu.ua/wp-content/uploads/2016/04/Veshchykova-diss.pdf НАРАТИВНІ СТРАТЕГІЇ МІСТИЧНОГО У ХУДОЖНЬОМУ ТВОРІ

(НА МАТЕРІАЛІ ПРОЗИ В. ШЕВЧУКА, Г. ПАГУТЯК, В. ДАНИЛЕНКА)

https://svitfantasy.com.ua/articles/2017/ukrajinske-fentezi-dlya-knyhoturystiv.html Українське фентезі для книготуристів
http://idgu.edu.ua/wp-content/uploads/2016/03/aktualni-problemi-suchasnoyi-filologiyi-21-ljutogo-2017-r..pdf
https://mila.co.ua/2019/06/04/spysok-literatury-na-lito/ Список літератури на літо
https://mila.co.ua/2019/06/04/spysok-literatury-na-lito/

Під

У тематичнику «Фантастична осінь 2018» де-факто взяли участь понад 70 учасників. Після реального початку місячника 30 серпня і до згасання активності, учасниками було створено 709 статей, 426 категорій, 13 шаблонів, поліпшено низку новостворених та раніше створених статей.

Після оголошення тематичника 30 серпня і до згасання активності 31 грудня учасниками було створено 709 статей, зокрема 540 - в межах офіційних термінів тематичника (серед них 6 статей у вікіцитатах, 2 сторінки-багатозначності). Найбільшу кількість зі створених статей склали статті про літературні фантастичні твори (романи, твори малої форми, а також збірки, книжкові серії та інші літературні фантастичні твори), фантастичні кіно- та телефільми (зокрема повнометражні та короткометражні художні фантастичні фільми, фантастичні мультфільми, фантастичні телесеріали та їх епізоди, а також про мультсеріали), а також статті про авторів та авторок фантастичних творів. Цілу низку статей створено про премії фантастики, журнали та видавництва фантастики, критиків-фантастикознавців та редакторів фантастики, ілюстраторів фантастичних творів та про перекладачів фантастики. Створені також статті про діячів кінофантастики - акторів режисерів, сценаристів, а також про фантастичні відеоігри, періодичні видання та події фантастики, про об`єкти і світи фантастики, персонажів фантастичних творів, фантастичні медіфраншизи та теми фантастики тощо. В ході проведення місячника було перекладено статті з англійської, російської, а також з польської, німецької, французької, іспанської, італійської, японської, нідерландської, хорватської, сербської, сербохорватської, білоруської, словенської, словацької мов.

Поліпшено цілу низку раніше створених статей і шаблонів та статей і шаблонів, створених під час тематичника.

Порядок та принципи оцінювання внеску учасників (було враховано весь спектр, якість, необхідність та своєчасність внеску користувачів):

За кожну створену статтю, створену категорію чи шаблон протягом місячника нарахувався 1 бал за власне створення. Також бали нараховувалися за обсяг внеску, тобто створених та полішених статей, шаблонів та категорій нараховувались з розрахунку 1кБт - 1 бал. За поліпшені статті та шаблони 1 бал за поліпшення нараховувався лише у випадку більш-менш істотних поліпшень, здійснених користувачем. Такими апріорі ввважалися поліпшення обсягом понад 500 байтів, а також в окремих випадках поліпшення меншого обсягу, якщо їх сутність полягала не кількісних, а у якісних змінах статті, приміром робилися стилістичні, синтаксичні чи орфографічні правки, що призвели до більш-мен істотного поліпшення статті без відображення в обсязі статті. Дрібний поліпшувальний внесок враховується виключно за обсягом.

Відповідно до обсягу створених статей, категорій, шаблонів, а також загального обсягу поліпшень з урахуванням найдрібніших, бали нараховувались з розрахунку 1кБт - 1бал. Приміром створення великої статті обсягом 65000 байтів нараховано 65 балів, а за створення категорії обсягом 200 байтів — 0,2 бали. Тож навіть найдрібніший обсяг було по можливості враховано. Бали округлювалися до 0,5 кБт.

Для створених та істотно поліпшених (див. вище) статей та шаболонів, додатково бали нараховувалися за наступними принципами:

від 0 до 12 балів нараховувалося за якість внеску та довершеність створених та поліпшених статей та якість внеску учасників до них.

Від 1 до 8 балів нараховувалося відповідно до необхідності статті для проекту (проте виключно для статей, що отримали 3 і більше балів за якість внеску та довершеність внеску).

Також додаткові бали нараховувалися при створенні статті в офіційно визначені терміни, тобто з 20 вересня до 10 грудня включно з розрахунку 4 бали за кожну статтю.

Для категорій додаткові бали не нараховувалися. Серед статей для сторінок-багатозначностей додаткові бали також не нараховувалися. Статті у вікіцитатах рахувалися за тими ж принципами, що і статті у вікіпедії.

В якості екперименту було вирішено присуджувати також додаткові бонусні бали за кількісні (по 50 балів) та якісні показники. За останні присуджувалися за створення найбільш якісних та наповнених статей та найбільш якісні та істотні поліпшення статей — по 50 чи 25 балів (в залежності від рівня) у разі перемоги у тематичній номінації. В окремих запланованих номінаціях через брак статей відповідного рівня бонусних балів вирішено було не присуджувати.

Результати місячника:

Місце	Учасник	Кількість створених статей	бали	Обсяг створених статей, кілобайт	бали	Додаткові бали за довершеність статей	Додаткові бали за необхідність статей проекту	Додаткові бали за статті, створені в офіційні терміни	Кількість створених категорій	бали	Кількість створених шаблонів, кілобайт	бали	Обсяг створених категорій та шаблонів, кілобайт	бали	Загальна кількість поліпшених статей	Загальний обсяг внеску з урахуванням найдрібніших поліпшень, кілобайт	бали	Кількість істотно поліпшених статей	бали	Додаткові бали за якість поліпшень статей	Додаткові бали за необхідність поліпшень статей проекту	Кількість поліпшених шаблонів	бали	Обсяг поліпшених шаблонів, кілобайт	бали	Бонусні бали	Загалом, бали
1	Дми88	167	167	1199	1199	684	1082	568	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	100	3850
2	Lxlalexlxl	49	49	598,5	598,5	238	316	188	0	0	0	0	0	0	8	22	22	2	2	10	12	0	0	0	0	100	1435,5
3	Yasnodark	5	5	105	105	33	32	12	408	408	3	3	147	147	1123	152	152	53	53	112	109	5	1+3+4	1,5	1,5	100	1290,5
5	Haida	49	49	423	423	180	352	196	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1201
5	Sourlemoning	34	34	450	450	148	146	52	1	1	1	1	1	1	34	75	75	19	19	61	72	3	0	0	0	125	1185
6	Anne Vinci	5	5	205	205	48	37	12	3	3	2	2	9	9	321	98	98	24	24	60	60	1	0	0	0	250	813
7	Андрій Гриценко	30	30	290,5	290,5	135	163	108	0	0	0	0	0	0	23	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	50	777,5
8	Віщун	5	5	79	79	27	34	12	0	0	0	0	0	0	110	127	127	53	53	180	147	1	0	0	0	75	739
9	Yukh68	19	19	262	262	121	132	48	0	0	0	0	0	0	12	1	1	1	1	2	0	0	0	0	0	150	736
10	Kozubenko	25	25	141	141	94	118	76	0	0	0	0	0	0	37	53	53	25	25	54	69	0	0	0	0	50	705
11	Professor Senkler	34	34	280	280	131	185	56	0	0	0	0	0	0	13	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	687
12	Гуманіст	20	20	156	156	87	80	72	2	2	0	0	0,5	0,5	33	73	73	19	19	52	57	0	0	0	0	0	618,5
13	Олюсь	31	31	208	208	120	147	76	0	0	0	0	0	0	31	3,5	3,5	2	2	6	16	0	0	0	0	0	609,5
14	Стефанко1982	24	24	175	175	85	149	60	0	0	0	0	0	0	22	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	493
15	Xsandriel	9	9	253	253	55	63	36	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	75	491
16	Анна Мороз	16	16	157	157	72	88	56	0	0	0	0	0	0	2	5	5	1	1	4	6	0	0	0	0	0	405
17	Рассилон	1	1	276	276	12	8	4	3	3	1	1	5	5	13	79	79	3	3	21	19	0	0	0	0	0	418
18	Andrew-CHRom	12	12	105	105	54	61	44	0	0	0	0	0	0	16	42	42	9	9	32	40	0	0	0	0	0	415
19	Oleksandr Tahayev	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6	182	182	3	3	26	21	0	0	0	0	150	382
20	SaltVisor	3	3	97	97	24	22	12	0	0	0	0	0	0	12	98,5	98,5	4	4	29	31	0	0	0	0	50	370,5
21	LeonNef	8	8	148	148	48	62	12	2	2	0	0	0,5	0,5	20	7,5	7,5	2	2	5	6	0	0	0	0	50	351
22	WithUinH/ ZxcvU	5	5	149	149	45	38	20	0	0	0	0	0	0	17	16	16	1	1	3	5	0	0	0	0	50	332
23	AndriiPigal	13	13	153	153	50	69	40	0	0	1	1	2	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	328
24	Columbia16	14	14	63	63	48	80	56	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	25	286
25	Ollleksa	5	5	69	69	27	37	12	0	0	1	1	4,5	4,5	13	45	45	10	10	32	55	0	0	0	0	0	270,5
26	Nataliia79	11	11	90	90	46	82	20	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	249
27	Парус	15	15	89	89	53	67	24	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	248
28	Ivasykus	2	2	114	114	22	12	0	0	0	1	1	4,5	4,5	55	5	5	1	1	1	1	5	0	0,5	0,5	50	213
29	Bogdan8249	9	9	72,5	72,5	42	57	4	0	0	1	1	0,5	0,5	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	186
30	Repakr	5	5	103	103	28	27	12	0	0	0	0	0	0	2	1	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	177
31	Arxivist	2	2	50	50	16	15	8	1	1	0	0	0,5	0,5	1	11	11	1	1	4	8	0	0	0	0	50	166,5
32	Romanbibwiss	6	6	43	43	24	46	20	0	0	0	0	0	0	7	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	140
33	UA-Lora	3	3	40	40	17	24	12	1	1	2	2	7,5	7,5	41	7,5	7,5	1	1	4	8	0	0	0	0	0	127
34	Сергій Липко	6*	6*	53	53	35	31	0	0	0	0	0	0	0	8	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	125
35	Slovolyub	7	7	34,5	34,5	28	31	24	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	124,5
36	Flural	3	3	23	23	14	24	16	0	0	0	0	0	0	1	9	9	1	1	3	8	0	0	0	0	0	101
37	Anna Korcheva	6	6	29,5	29,5	20	35	20	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	110,5
38	Леонід Панасюк	6	6	42	42	18	27	16	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	109
39	OlesyaLebedeva	4	4	51	51	20	22	8	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	105
40	В.Галушко	3+2	5	21	21	13	21	12	0	0	0	0	0	0	11	2	2	5	5	14	11	1	0	0	0	0	104
41	Olegandros	4	4	49	49	18	15	16	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	102
42	Alex Blokha	4	4	41	41	17	25	8	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	95
43	Kyslinka27	1	1	21	21	8	7	4	0	0	0	0	0	0	18	0,5	0,5	0	0	0	0	0	0	0	0	50	91,5
44	RainbowSilver2ndBackup	4	4	42	42	12	16	16	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	90
45	Andrew J.Kurbiko	5	5	16	16	16	27	20	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0 0	0	0	84
46	Lanatroy	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	23	23	4	4	13	29	0	0	0	0	0	73
47	Користувач:Mediafond	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	14	0	0	13	23	20	0	0	0	0	0	0	56
48	AlexLefty	2	2	21,5	21,5	9	11	4	4	4	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	52,5
49	VladyslavLesyuk	1	1	35,5	35,5	6	6	0	0	0	0	0	0	0	25	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0	0	48,5
50	ДмитроСавченко	2	2	13,5	13,5	7	16	8	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	47,5
51	37.73.17.121	1	1	34,5	34,5	5	5	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	45,5
52	Дядько Ігор	1	1	16	16	5	8	0	0	0	0	0	0	0	6	0	0	2	2	5	5	0	0	0	0	0	42
53	Iuliia Lompei	2	2	9,5	9,5	8	10	8	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	37,5
54	Alena Revenko	2	2	15,5	15,5	6	11	0	0	0	0	0	0	0	2	0,5	0,5	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	36
55	Євгенія Баб'як	2	2	15,5	15,5	8	11	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	36,5
56	Користувач:Roman333	1	1	3,5	3,5	3	6	0	0	0	0	0	0	6	5	5	2	8	8	0	0	0	0	0	0	0	34,5
56	Lopatiuk	2	2	6,5	6,5	6	11	0	0	0	0	0	0	0	5	2,5	2,5	1	1	3	3	0	0	0	0	0	34,5
58	Мельник Катя	1	1	25	25	3	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	33
59	Редвіс Сай	1	1	14,5	14,5	4	7	4	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	30,5
59	Розум	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	16,5	16,5	1	1	5	8	0	0	0	0	0	30,5
60	Magistrvp	1	1	13,5	13,5	4	7	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	29,5
61	Fed4ev	1	1	12,5	12,5	5	7	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	29,5
62	Xpoback	1	1	12	12	6	8	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	29
63	Bovi410	1	1	12,5	12,5	5	6	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	28,5
64	Hjalmar	1	1	4,5	4,5	4	8	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	21,5
65	Nikki 4242	1	1	7,5	7,5	4	5	4	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	21,5
66	Nadia prysiazhniuk	1	1	6	6	4	6	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	21
67	MariiaBaranovych	1	1	6	6	3	6	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	20
68	Sergiy Palamarchuk	1	1	4	4	3	3	4	0	0	0	0	0	0	1	1,5	1,5	1	1	2	0	0	0	0	0	0	19,5
69	Сергій Качечка	1	1	5	5	3	6	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	19
70	Користувач:Oliinyk.sergii	1	1	4	4	3	6	4	19	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	19
71	Crazyalien	1	1	6,5	6,5	4	7	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	18,5
72	Darrriya Gergenkop	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	5	5	2	2	5	6	0	0	0	0	0	18
73	Dimcdi23	1	1	5,5	5,5	3	4	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	17,5
74	2607:FEA8:4F20:59F:1C90:572A:92D6:E21D	1	1	3,5	3,5	3	4	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	15,5
75	[[Користувач:\|Користувач:]]

Бонусні бали

Бонусні бали за кількісні показники (50 балів)

За найбільшу загальну кількість створених статей 167 (142 - в офіційні терміни) (Дми88)
За найбільшу загальний обcяг створених статей 1199 кБт (Дми88)
За найбільшу кількість створених категорій та шаблонів — 410 (408+2) (Yasnodark)
За найбільшу кількість поліпшених статей — 1121 — (Yasnodark)
За найбільший обсяг поліпшених статей — 182 кБт (Oleksandr Tahayev)
За найбільшу кількість істотно поліпшених статей — 53 (Віщун)

Бонусні бали за якісні показники

За найвищу середню якість створених статей (серед учасників, що створили 10 і більше статей) — 6,37 бали за якість в середньому статтю (Yukh68)

Бонусні бали за створення статей

Бонусні бали за найкращі створені статті (50 балів)

За найкращу статтю про письменника-фантаста у жанрі наукової фантастики [[Саймон Грін|] (Xsandriel)
За найкращу статтю про письменника-фантаста у жанрі фентезі і жахів [[Жан Рей (письменник)|] (Lxlalexlxl)
За найкращу статтю про письменницю-фантастку у жанрі наукової фантастики ] ([Користувач:Anne Vinci|Anne Vinci)
За найкращу статтю про письменницю-фантастку у жанрі фентезі і жахів Теніт Лі ([Користувач:WithUinH|WithUinH]])
За найдосконаліший створений список ] ([Користувач:Anne Vinci|Anne Vinci)
За найкращу оригінальну статтю про літературний фантастичний твір [[Крига (роман)|](Arxivist)
За найкращу перекладену статтю про літературний фантастичний твір [[Гіпнеротомахія Поліфіла] [[|]] (Дми88)
За найкращу статтю про цикл пов'язаних літературних фантастичних творів [[| Полудень, XXII сторіччя ‎] (Yukh68)
За найкращу статтю про англомовний фантастичний фільм ] ([Користувач:Anne Vinci|Anne Vinci)
За найкращу статтю про неангломовний фантастичний фільм [[Муха (фільм, 2012) ] (Андрій Гриценко)
За найкращу статтю про фантастичний комікс [[Бетмен (комікс)](Sourlemoning)
За найкращу статтю про фантастичний телесеріал ] ([Користувач:Anne Vinci|Anne Vinci)
За найкращу статтю про епізод фантастичного телесеріалу ] ([Користувач:Ivasykus|Ivasykus)
За найкращу статтю про вітчизняний фантастичний твір [[Вогнесміх|] (Yukh68)
За найкращу статтю про премію фантастики [[Сатурн (премія, 2014)] (Kyslinka27)
За найкращу статтю про подію фантастичного світу [[Кінофестиваль у Сіджасі] (LeonNef)
За найкращу статтю про світи фантастики та фантастичні медіафраншизи Мультивсесвіт Стріли]] ((Рассилон)

Бонусні бали за найкращі створені статті (25 балів)

За найкращу статтю про бібліографію письменника-фантаста [[Бібліографія Рея Бредбері|] (Lxlalexlxl)
За найкращу статтю про бібліографію письменниці-фантастки [[Бібліографія Челсі Квін Ярбро|] (Lxlalexlxl)
За найкращу статтю про періодичне видання фантастики [[|Нова фантастика (журнал)] (Columbia16)
За найкращу статтю про критика, редактора чи видавця фантастики [[Харитонов Євген Вікторович] (Lxlalexlxl)

Бонусні бали в номінаціях за найкращі статті про художника-фантаста, кінорежисера-фантаста та актора фантастичного кіна присуджено не було через статей відповідного розміру чи якісного рівня.

Бонусні бали за поліпшення статей

Бонусні бали за найкращі поліпшення статей (50 балів)

За найкращу поліпшену статтю про наукового фантаста [[Джон Скальці] (SaltVisor)
За найкращу поліпшену статтю про автора фентезі та фантастики жахів ] ([Користувач:Anne Vinci|Anne Vinci)
За найкращу поліпшений список на фантастичну тему [[Список епізодів телесеріалу «Надприродне»] ([Користувач:Kozubenko|Kozubenko]])
За найкращу поліпшену статтю про літературний науково-фантастичний твір Місто Сонця (Oleksandr Tahayev)
За найкращу поліпшену статтю про літературний фентезійний твір Гра престолів (роман) (Oleksandr Tahayev)
За найкращу поліпшену статтю про фантастичний комікс [[Старий Лоґан (комікс)] (Sourlemoning)

Бонусні бали за найкращі поліпшення статей (25 балів)

За найкращу поліпшену статтю про фантастичний фільм [[Месники: Війна нескінченності] (Sourlemoning)
За найкращу поліпшену статтю про фантастичну гру [[Detroit: Become Human] (Віщун)

Вітаю! Бачив ваше відео на ютуб, ви там розповідаєте про заголовки, проте не кажете, що та опція одразу не є візуально видимою, зпершу варто натиснути "Додатково".

en: Український фільм Атлантида (фільм, 2019)● режисера Валентина Васяновича здобув перемогу за результатами голосування журі 76-го Венеційського міжнародного кінофестивалю● в офіційній конкурсній програмі “Горизонти”.^[2]

За найкращу статтю про премію фантастики (Стефанко1982)

"Оновлений список" «Батьківщини»

вітаю! Хотілося б почути вашу думку. Чесно кажучи після минулого достатньо приємного списку 2014 року, я гадав, що леді Ю вже перехворіла своєю старою хворобою та схоже — ні. У першій десятці самі політичні решали та потенційні приспособленці - Кожем`якін, Абдулін, Кириленко, Власенко, Кондратюк (останні двоє ще більш-менш, якби інші були десь у третьому десятку), миротворець Тарута та професійний гебіст, що працює на невідомо яку іноземну спецслужбу (чи то ЦРУ чи то ФСБ), що зробив Рубана генералом з молодшого офіцера, з нормальних та потенційно безкомпромісних лише Соболєв. Немає ані Шкрум, ані Рябчина, ані Луценка, ані Івченка, ані Крулька, ані Тарасюка, ані Кужель,  на трибуні побачив Кучеренка і Немирю - та у першій десятці їх і близько нема Сенченко взагалі офіційно вийшов, сподівався побачити когось з яскравих ударівців - Пинзеника, Продан, Новак, Чумака, Білоцерківця, чи фронтовиків - Турчинова, Княжицького, Березу, Ємця, Тимчука, Сюмар - та ні, навіть Насті Приходько - від якої я не в захваті - теж нема, Сенченко взагалі публічно залишив партію у зв`язку з зі зміною вектору, що намітився. Схоже був Мороз, був Литвин, тепер - схоже настала черга Тимошенко на продаж. Прикро був - кращої думки про нашу косачку. За такий список точно голосувати буду, хіба що друга двадцятка краща, та все одно гірше лише "За життя". Навіть Опоблок бодай спробував зробити гарну гримасу при поганій грі і вставив 4 більш менш адекватних людей поряд з 4 відвертими представниками 5-ї колонни, а також Вілкулом та Колесниковим. Звісно в Батьківщини навіть цей список є кращим за "Довіряй опоблошним справам", проте це найбільш розчарування від списків. Лише "За життя з Путінім" так само навіть не намагалося зробити вітрину: там теж жодного прийнятного обличчя навіть з їх криво-покручених лав: у топ-20 ані Мирошниченка, ані Грищенка, ані Юрія Павленка, навіть більш приємних з покручів нема - Балицького чи Папієва. з 5 по 35 місце: лише двоє більш-менш нормальних осіб: Cуркіс та Волошин. Ото 5-й сектор буде на чолі з кумом ПТНа...

З радикалів усі більш-менш нормальні теж порозбігалися - можна було очікувати щось подібне до списку «Батьківщини», приблизно так і вийшло https://racurs.ua/ua/n122981-pozachergovi-vybory-radykalna-partiya-opryludnyla-pershu-dvadcyatku-svogo-spysku.htm , хоча подивимося в роботі, як пройдуть.

Проблема в тому, що за «Слугу народу» голосувати в жодному разі не варто - бо буде узурпація влади (хоч список і непоганий). голосувати за 2 опоблоки - і в страшному сні не насниться, про «Батьківщину» - я сказав (мав надію на гарну якість їх прохідного списку, хоча тепер вже не факт, що прохідного, Юля дограється), за «ЄС» голосувати — рука не повернеться (як би Порох і не почистив свій склад, за що йому звісно можна і поставити плюс), так само, як і за УС (хоч десятка - теж норм). З інших, що залишаться лише всі на межі: не знаєш, хто з них пройде (теоретично можуть пройти усі, реально 1-4 партії і хто це буде складно сказати). Найбільші шанси в "Голос"у, проте мене дратує популістський копіпаст-слугонародівський підхід: усі депутати - погані (так кажуть лише ті, хто взагалі не знає, хто і як у ВР працює), у «ГП» - гарний склад прохідної частини і в першій двадцядці «Самопомочі» багато непоганих людей (хоча боюся ці дві сили знову з'їдять одне одного), Смешко приємно здивував присутність Сотник та ще деяких осіб, натомість Замана і Білоножки - люди з не дуже чистою репутацією, за «Свободу» навіть з бойовими прогульниками - Ярошем та Білецьким - наврядчи віддам голос цього разу, вистачить їм і мажоритарників, вже дуже часто вони на Кремль працюють (чи продажні чи дурні, та суті не змінює).

Єдине, що рятує, що партії, які не здолали бар'єр мають отримати фінансування. Якби опустили б бар`єр: у раді було б 10 проєвропейських партій на будь-який смак і все було б гаразд, як з обличчями, так і з професійністю. А тепер буде купа часто малопрогнозованих новачків з «Слуги» та «Голосу», сумнівних седцеїдів, безсумнівних покручів та сплав непоганого списку та покручів-мажоритраників з «ЄС». Одна надія - що пройде бодай ще хтось та на мажоритарників.

Розумію, що це не зовсім вікітема та підозрюючи те, що ви теж у на останніх двох виборах голосували за героїню цього роману, хотілося б почути (бодай стисло) ваше враження від цього та бачення списку. Якщо вам прокоментувати буде нецікаво — тоді прохання принаймні повідомити про це.

https://www.grytsenko.com.ua/2019/06/10/hromadianska-pozytsiia-hrytsenka-opryliudnyla-povni-spysky-kandydativ-u-deputaty/ ‎1, 2, ‎ ‎3, ‎4, ‎5, ‎6, ‎7, 8, ‎‎9, ‎1, ‎‎10, ‎11, 12 Список найкращих фантастичних книг на думку Аннік Бегін (1981 рік)

Рей Бредбері (англ. Ray Bradbury) — «451 градус за Фаренгейтом» (англ. «Fahrenheit 451», скор. 1950 як «Пожежник», 1953, доп. 1979) (США)
Джордж Орвелл «1984» (англ. «1984», 1948)
Артур Кларк, ««2001: Космічна одісея» (англ. «2001: A Space Odyssey», 1968) (Шрі-Ланка)
П'єр Буль «Абсурдні казки^[fr]» (англ. «Contes de l'absurde», 1953), (Франція)
Джеймс Баллард (англ. J. G. Ballard) — «Багряні піски^[en]» (англ. «Vermilion Sands», 1971) (Велика Британія)
Браєн Олдіс «Без зупинки» (англ. «Non-Stop», 1958) (Велика Британія)
Фріц Лайбер «Безмежний час» (англ. «The Big Time», 1958), (США)
Теодор Стерджон (англ. Theodore Sturgeon) — «Більше ніж люди●» (англ. «More Than Human», 1953), (США)
Фріц Лайбер «Блукач●» (англ. «The Wanderer», 1964), (США)
Жерар Клайн «Боги війни^[fr]» (англ. «Les Seigneurs de la guerre», 1970), (Франція)
Роберт Шеклі «Варіанти вибору●» (англ. «Options», 1975), (США)
Пол Андерсон «Вартові часу» (англ. «Guardians of Time», 1955-1960, 1960), (США)
Рене Баржавель (фр. René Barjavel) «Велика таємниця» (фр. «Le Grand Secret») (1973), (Франція)
Наталі Еннеберг● та Шарль Еннебер^[fr] «Виразка●» (фр. «La Plaie», 1964), (Франція)
Пол Андерсон «Високий хрестовий похід●» (англ. «The High Crusade», 1960), (США)
Роджер Зелазні (англ. Roger Zelazny) «Володар світла» (англ. «Lord of Light», 1967)
П'єр Пело^[en] «Гарячковий цирк» (фр. «Delirium Circus», 1977) (Франція)
Альфред ван Вогт «Гравці світу Нуль-А^[fr]» (англ. «The Pawns of Null-A», 1948-49, 1956) (Канада)
Урсула Ле Гуїн «Гробниці Атуану» (англ. «The Tombs of Atuan», 1971), (США)
Роджер Зелазні «Дев'ять принців Амбера●» (англ. «Nine prince of Amber», 1970)
Філіп Хосе Фармер «Дейр^[ru]» (англ. «Dare», 1965) , (США)
Френк Герберт «Діти Дюни^[en]» (англ. «Children of Dune», 1976) , (США)
Джек Венс «Дурдейн●» (англ. «Durdane», 1971-73) , (США)
Френк Герберт «Дюна» (англ. «Dune», 1963/64), (США)
Нормен Спінред «Жук Джек Беррон●» (англ. «Bug Jack Barron», 1969) (США)
Нормен Спінред «Гра розуму» (англ. «The Mind Game», 1980) (США)
Джон Браннер «Зазублена орбіта» (англ. «The Jagged Orbit», 1969) (Велика Британія)
Роберт Сілвеберґ «Замок лорда Валентина^[fr]» (англ. «Lord Valentine's Castle», 1979), (США)
Філіпп Кюрваль (фр. Philippe Curval) «Зворотня людина^[fr]» (фр. «L'Homme à rebours») (1974), (Франція)
Джон Браннер (англ. John Brunner) — «Зупинка на Занзибарі» (англ. «Stand on Zanzibar»), 1968}}) (Велика Британія)
П'єр Буль «Ігри розуму●» (англ. «Les Jeux de l'esprit», 1971), (Франція)
Майкл Муркок Тетралогія «Історія рунного посоху^[en]» (англ. «The History of the Runestaff», 1967-1969; випр. 1977; в одному томі — 1979)
Лі Брекет «Книга Скейта» (англ. «The Book of Skaith»), 1974-1976; 1976) (США)
Курт Воннеґут (англ. Kurt Vonnegut Jr) — „Колиска для кішки“ (англ. «Cat's Cradle», 1963), (США)
Бен Бова «Колонія» (англ. «Colony», 1978), (США)
Джеймс Баллард (англ. J. G. Ballard) — «Кристалічний світ●» (англ. «The Crystal World», 1966) (Велика Британія)
Урсула Ле Гуїн «Ліва рука темряви» (англ. The Left Hand of Darkness, 1969), (США)
Філіп Дік «Лікар Кривавогріш, або Як ми усі ми пережили бомбу●» (англ. «Dr. Bloodmoney, or How We Got Along After the Bomb», рук. 1963, 1965) (США)
Роберт Сілвеберґ «Людина в лабіринті» (англ. «The Man in the Maze», 1969), (США)
Філіп Дік «Людина у високому замку» (англ. The Man in the High Castle, 1962), (США)
Річард Метісон «Людина, що зменшилася^[en]» (англ. «The Shrinking Man», 1956) , (США)
Роберт Гайнлайн (англ. Robert A. Heinlein) — «Лялькарі» (англ. «The Puppet Masters», 1951) (США)
Мішель Жьорі (фр. Michel Jeury) «Мавпи часу» (фр. «Les Singes du temps», (1974) (Франція)
Рей Бредбері (англ. Ray Bradbury) — «Марсіанські хроніки» (англ. «The Martian Chronicles», 1946-1950; 1950) (США)
Фредрік Браун «Марсіяни, забирайтеся додому●» (англ. «Martians, Go Home», 1954) (США)
Френк Герберт «Месія Дюни●» (англ. «Dune Messiah», 1969) , (США)
Кліффорд Сімак «Місто» (англ. City, 1944—1951) (США)
Наталі Еннеберг● та Шарль Еннебер^[fr] «Народження богів^[fr]» (фр. «La Naissance des dieux», 1954), (Франція)
Мішель Жьорі (фр. Michel Jeury) «Невизначений час» (фр. «Les Temps incertain», (1973) (Франція)
Рене Баржавель «Ніч часів^[fr]» (фр. «La Nuit des temps», 1968)
Стефан Вуль «Нюрк» (фр. «Niourk», 1957) (Франція)
Урсула Ле Гуїн «Останній берег» (англ. «The Farthest Shore», 1971)
Майкл Муркок Тетралогія «Остаточна програма●» (англ. «The Final Programme», 1967-1968)
Роджер Зелазні (англ. Roger Zelazny) «Острів мертвих●» (англ. «Isle of the Dead», 1969)
Фредрік Браун «Парадокс загублено та 12 великих науково-фантастичних оповідань●» (англ. «Paradox Lost, and Twelve Other Great Science Fiction Stories», 1973) , (США)
Франсіс Карсак «Паразити в гриві лева» (фр. «La vermine du lion»}, 1967}}), (Франція)
Кетрін Люсіль Мур «Північний захід Землі^[en]» (англ. «Northwest of Earth», 1933-1940, 1954) , (США)
П'єр Буль «Планета мавп» (фр. «La Planète des Singes», 1963), (Франція)
Джек Венс «Планета пригод^[en]» (англ. «Planet of Adventure», 1968-70) , (США)
Енн Маккефрі «Політ дракона» (англ. «Dragonflight», 1968) , (Ірландія)
Артур Кларк «Побачення з Рамою» (англ. «Rendezvous With Rama», 1973) (Шрі-Ланка)
Джон Браннер «Повноцінна людина●» (англ. «The Whole Man», 1964) (Велика Британія)
Альфред ван Вогт «Подорож «Космічного Бігля»^[en]» (англ. «The Voyage of the Space Beagle», 1939-1950, 1950) (Канада)
Джон Браннер (англ. John Brunner) — «Полімат●» (англ. «Polymath»), 1964; доп. 1974}}) (Велика Британія)
Джеймс Баллард (англ. J. G. Ballard) — «Посуха, або Спалений світ^[en]» (англ. «The Drought», or «The Burning World», 1964) (Велика Британія)
Олдос Гакслі «Прекрасний новий світ» (англ. «Brave New World», 1932) (Велика Британія)
Рей Бредбері (англ. Ray Bradbury) «Розмальована людина^[en] (англ. «The Illustrated Man», 1947-1951; 1951) (США)
Лайон Спрег де Кемп (англ. Lyon Sprague de Camp) Дилогія «Рука Зеї●» (англ.
«The Hand of Zei», 1950; 1981 - під однієєю обкладинкою) (США) # Роберт Сілвеберґ «Світ зсередини» (англ. «The World Inside», 1970-71) (США) # Альфред ван Вогт «Світ Нуль-А●» (англ. «The World of Null-A», 1948, 1950) (Канада) # Альфред ван Вогт «Слен●» (англ. «Slan», 1940)) (Канада) # Джеймс Бліш «Справа совісті» (англ. «A Case of Conscience», 1958) (США) # Айзек Азімов — «Сталеві печери» (англ. «The Caves of Steel», 1953) # Річард Каупер (англ. Richard Cowper) «Сутінки Бріарею●» (англ. «The Twilight of Briareus», 1974) (Велика Британія) # Лі Брекет «Таємниця Сінгарату^[en]» (англ. «The Secret of Sinharat»), 1949 - "Королева марсиянських катакомб";1964) / «Люди талісмана^[en]» (англ. «People of the Talisman»), 1951 - "Чорні амазонки Марса"; 1964) (США) # Філіп Хосе Фармер «Темний задум^[en]» (англ. «The Dark Design», 1977) , (США) # Джек Вільямсон «Темніше, ти гадаєш^[en]» (англ. «Martians, Go Home», скор. 1940, доп. 1948) (США) # Альфред ван Вогт «Темрява на Діамантині●» (англ. «The Darkness on Diamondia», 1972) (США) # Кліффорд Сімак «Тут збираються зірки» (англ. «Here Gather the Stars», 1961) (США) # Філіп Хосе Фармер У свої зруйновані тіла поверніться (англ. To Your Scattered Bodies Go, 1971) (США) # Філіп Дік «Убік» (англ. «Ubik», 1969) (США) # Артур Кларк, «Фонтани раю» (англ. «The Fountains of Paradise», 1979) (Шрі-Ланка) # Браєн Олдіс «Франкенштайн звільнений^[fr]» (англ. «Frankenstein Unbound», 1973) (Велика Британія) # Айзек Азімов «Фундація» (англ. «Fundation», 1941-44) (США) # Айзек Азімов «Фундація та Імперія» (англ. «Foundation and Empire», 1952) (США) # Філіп Хосе Фармер «Хадон з давнього Опару^[en]» (англ. «Hadon of Ancient Opar», 1974) , (США) / Філіп Хосе Фармер «Політ до Опару^[en]» (англ. «Flight to Opar», 1976) , (США) # Річард Каупер (англ. Richard Cowper) «Хранителі та інші оповідання» (англ. «The Custodians and other stories», 1976) (Велика Британія) # Філіпп Кюрваль (фр. Philippe Curval) «Ця мила людяність» (фр. «Cette Chre Humanit», 1958), (Франція) # Роберт Е. Гайнлайн «Чужинець у чужій землі» (англ. «Stranger in a Strange Land», 1961) (США) # Фредрік Браун «Що за божевільний Всесвіт●» (англ. «What Mad Universe», 1949) , (США) # Урсула Ле Гуїн «Чарівник Земномор'я» (англ. «A Wizard of Earthsea», 1968) (США) # Річард Метісон «Я — легенда» (англ. «I Am Legend», 1954), , (США)

http://argentorate.over-blog.com/article-6461180.html # Майкл Муркок «Амулет божевільного Бога»^[en] (англ. «The Mad God's Amulet», 1968) "Имбирная звезда" [The Ginger Star] (1974; рус.1991 - "Поиск на Скэйте"), "Гончии Скайта" [The Hounds of Skaith] (1974; рус.1991 - "Собаки Скэйта") и "Грабители Скайта" [The Reavers of Skaith] (1976; рус.1991 - "Грабители Скэйта"); объединены в один том - "Книгу Скайта" [The Book of Skaith] (1976; рус.1991 - "Сага о Скэйте"; др. - "Рыжая Звезда"). # Джон Браннер (англ. John Brunner) «Полімат●» (англ. «Polymath»), 1964; доп. 1974

) (Велика Британія)

Escarmouche (Skirmish, 1950) , (США)

The Jewel in the Skull, 1967

Cycle : Hawkmoon (la légende de) / Runes (la saga des) The Mad God's Amulet, 1968

Cycle : Hawkmoon (la légende de) / Runes (la saga des) vol. 2 Titre original : The Sword of the Dawn, 1968 Première parution : New-York : Lancer books, 1968

Cycle : Hawkmoon (la légende de) / Runes (la saga des) vol. 3 Titre original : The Runestaff, 1969

Cycle : Hawkmoon (la légende de) / Runes (la saga des) vol. 4

Titre original : The Final Programme, 1968

Cycle : Jerry Cornelius vol. 1

Наталі Еннеберг● та Шарль Еннебер^[fr] «Народження богів^[fr]» (фр. «La Naissance des dieux», 1954), (Франція)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_100_principaux_titres_de_la_science-fiction https://www.youtube.com/watch?v=s59i4j0mCww&

Escarmouche (Skirmish, 1950) , (США)

Наталі Еннеберг● та Шарль Еннебер^[fr] «Народження богів^[fr]» (фр. «La Naissance des dieux», 1954), (Франція)

]]

знаю, що ви віддаєте перевагу перекладу наповнених статей. У російському розділі є статусна стаття ru:Город Солнца, відповідно можна доповнити нашу. Є також декілька інших варіантів:

Потвори●
Наукова фентезі (журнал)●
Остання людина● для створення та en:The Island of Doctor Moreau, en:The Time Traveler's Wife, ru:Утопия, en:2001: A Space Odyssey (film) та en:Arthur C. Clarke, pl:Antoni Lange, en:Metropolis (1927 film), en:Fred Hoyle, en:Frankenstein, en:Gravity's Rainbow, en:Beowulf, en:Tarzan, en:Star Wars, ru:Аватар (фильм, 2009), pl:Rudyard Kipling, pl:Iron Man (film), pl:Alfred Hitchcock,en:Analog Science Fiction and Fact, ru:Мастер и Маргарита, ru:День сурка (фильм), для поліпшення. З повагою.--Yasnodark (обговорення) 15:34, 10 листопада 2018 (UTC)
@Yasnodark: Мені подобаються такі пропозиції. Зараз іще одну статтю про шахи доповню, потім чернетку з фарсі дороблю і потім щось із цього.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_100_principaux_titres_de_la_science-fiction

[[Користувач:Oleksandr Tahayev|Oleksandre] Дякую; радий, що цього разу вгодив.-

Наврядчи у вас вистачить часу на ще щось, проте про всяк випадок надам перелік ще декількох розгорнутих статей.--

Бібліографія Керолайн Дж. Черрі^[en]
Станція нижче нікуди●
Ворог народу (п'єса)●
Список антиутопічних творів●
Список антиутопічних фільмів●
Список творів у жанрі кіберпанк●
Доктор Джекіл та містер Гайд (п'єси)^[en]
Докто Ні (роман)^[en]
Нічна варта (роман)^[ru] (звісно автор — відомий українофоб та чи варто закривати очі на статусну статтю про відомий роман, та ще хай позлиться, адже він проти перекладів нашою мовою своїх творів)
Ілюстрації до творів про Алісу Льюїса Керролла^[ru]
Гало (графічний роман)^[en]
Список науково-фантастичних телевізійних програм●
Список гостросюжетних науково-фантастичних фільмів●
Список фентезійних фільмів меча та чар●.
Ілюстрації до творів про Алісу Льюїса Керролла^[ru]
Список фентезійних фільмів, знятих до 1930 року●
Список науково-фантастичних фільмів, знятих до 1920 року●
Список науково-фантастичних конвенцій●
Список науково-фантастичних телефільмів●
«Бібліографія Ларрі Нівена●
«Бібліографія Рея Бредбері●
Премія «Сатурн» за найкращий фентезійний фільм●
Місячні граблі (роман)^[en]

Довге обговорення

Кнуд Люндберґ (дан. Knud Lundberg) «Олімпійська надія» (дан. «Det olympiske håb») (1955) (Данія)
Нільс Нільсен (дан. Niels E. Nielsen) «Правителі» (дан. «Herskerne») (1970) (Данія)
Сем Люндвалл● (швед. Sam Lundwall) «Місто-тюрма» (швед. «Fangelsestaden») (1978) (Швеція)
Пер Єршильд (швед. Per Christian Jersild) «Після потопу●» швед. «Efter floden» (1982) (Швеція)
Свен Гольм^[no] «Тьормуш, берег Атлантики» (дан. Termush, Atlanterhavskysten) (1967) (Данія)
Бертіль Мартенсен● «Це — реальність» (швед. «Detta är verkligheten») (1968) (Швеція)
Андерс Боделсен (дан. Anders Bodelsen) «Нижче точки замерзання» (дан. «Frysepunktet») (1969) (Данія)
Ларс Густафссон. (швед. Lars Gustafsson) «Дивна тварина з півночі» (швед. «Det sällsamma djuret från norr») (1989) (Швеція)
Пітер Нільсон● (швед. Peter Nilson) «Вартовий космосу» швед. «Rymdväktaren» (1995) (Швеція)
Людвіг Гольберг «Подорож Нільса Клима до підземного світу^[en]» (лат. «Nicolai Klimii iter subterraneum», 1741)
Клас Лундін^[sv] (швед. Claës Lundin) «Оксиген та Аромазія●» (швед. «Oxygen och Aromasia») (1878) (Швеція) http://runeberg.org/oxygen/
Свен Дельблан● (швед. Sven Delblanc) «Землі Морії^[sv]» швед. «Moria land» (1987) (Швеція)
Стів Сем-Сандберґ^[sv] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «Cвіт золотооких» (швед. «Sländornas värld») (1976) (Швеція)
Тур Оґ Брінґсвярд● «Минотавр^[no]» (англ. «Minotauros», 1980)
Тур Оґ Брінґсвярд● «Острів залізних птахів» «Острів залізних птахів^[no]» (англ. «», 198.)
Сем Люндвалл● (швед. Sam Lundwall) «Минув час героїв^[cs]» (швед. «Inga Hjaltar har») (1970) (Швеція)
Свен Оге Мадсен «Дні з Діамом, або життя вночі^[da]» (дан. «Dage med Diam eller Livet om natten», 1971)
Ян Гуйлоу^[sv] (швед. Sven Delblanc) «Гори богів●» (швед. «Gudarnas berg») (1990)
Ларс Якобсон● (швед. Lars Jakobson) «Безсмертні●» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (2015)
Маргіт Сандему «Зачарована^[da]» (дан. «Troldbunden», 1982)
Кнут Фалдбаккен^[en] «Країна заходу» (норв. «Uår. Aftenlandet», 1974) (Норвегія)
Карл Йоган Гольцгаузен^[en] «Колір надій — зелений» «Колір надій — зелений●» (швед. «Och hoppets farg ar gron», 1977)
Пітер Нільсон● (швед. Peter Nilson) Няга● швед. «Nyaga» (1995) (Швеція)
Свен Оге Мадсен «Нехай час йде^[en]» (дан. «Lad tiden gå », 1986)
Даніель Дрод^[fr] (фр. Daniel Drode «Поверхня планети» (фр. «Surface de la planète») (1959)
Джон Слейдек (англ. John Sladek «Ефект Мьоллера-Фокера●» (англ. «The Müller-Fokker Effect») (1970)
Б. Р. Брюсс^[fr] (фр. B. R. Bruss «І планета вибухнула...» (фр. Et la planète sauta...) (1946)
Уго Малагуті (італ. Ugo Malaguti) «Палац у небі» (італ. Il Palazzo nei Cielo) (1970) (Італія)
Дйордь Вешшеньєї «Подорож Таріменеша^[hu]» (угор. «Tarimenes utazása») (1804) (Угорщина)

https://librolife.ru/g858109

http://avidreaders.ru/book/zhurnal-esli-1997-08.html

Людвіг Гольберг «Sven Delblanc^[da]» (дан. «Troldbunden», 1982)
Сем Люндвалл● «З^[da]» (дан. «Troldbunden», 1982)
Сем Люндвалл● «З^[da]» (дан. «Troldbunden», 1982)

Дйордь Вешшеньєї «Подорож Таріменеша^[hu]» (угор. «Tarimenes utazása») (1804) (Румунія)

Свен Ог-Медсен^[en]. Тут він у повному обсязі, розбитий на розділи. А потім у разі цікавості може вам захочеться перекласти його українською та познайомити з ним і нас рядових громадян-нескандомовних, тим більше прав купувати не треба, це аргумент для видавництв у разі якості твору. У разі вашого схвалення принаймні ідеї щодо читання твору, хочеться почути від вас про якість шведської класики, зокрема в порівнянні автора з відомими нам його сучасниками - Верном, Андре Лорі чи Одоєвським.

Ян Гуйлоу^[sv] (швед. Sven Delblanc) «Гори богів●» (швед. «Gudarnas berg») (1990)
Баррі Н. Молзберґ● ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «Cвіт золотооких» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1968)

[[]] (англ. G. C. Edmondson) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1958)

Вітаю Error in Template:Reply to: Username not given.

(1982) Katastrofa na «Słońcu Antarktydy» (WP, W., wyd. 2 Śląsk, Kat., 1958) — « „“»

Адам Голланек ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «Катастрофа на «Сонці Антарктиди»^[pl]» (пол. Katastrofa na «Słońcu Antarktydy») (1958)
Ієн Воллес● (англ. Ian Wallace) «Прохід Геллера» (англ. Heller's Leap) (1979)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1963)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1967)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1997)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1987)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1926)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1976)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1976)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1968)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1958)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1976)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1982)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1993)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1963)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1967)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1997)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1987)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1926)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1976)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1976)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1976)

про необхідність його витерти з історії тієї сторінки, до якої не має стосунку.

список найкращих науково-фантастичних творів, сформований у 2016 році помітним американським критиком-фантастикознавцем професором Гері К. Вольфом^[en]) та наведений у його книзі «Які науково-фантастичні твори є найвеличнішими?» (англ. «How Great Science Fiction Works?», 2016), . Список містить основоположні та класичні твори на думку автора. Список охоплює широкий період науково-фантастичної творчості від 1516 до 2015 року включно, проте перважна більшість творів припадає на часи «Золотого століття наукової фантастики», «Нової хвилі наукової фантастики» та сучасності, тобто від 1940 року. Переважна більшість книг є романами, кількість збірок є незначною. Серед усіх творів переважають книги американських та британських авторів, проте є також книги громадянина Шрі-Ланки Артура Кларка та громадянина Литви Альгіса Будріса, по одній книзі уродженки Ямайки Нало Гопкінсон та ізраїлетянина Леві Тідгара, а також низка науково-фантастичних творів канадських авторів. Ще 4 книги є неангломовними, їх авторами є німець Томас Мор, француз Жуль Верн, чех Карел Чапек та уродженець Львова польський письменник Станіслав Лем.

Нижче в алфавітному порядку (за назвою твору) наведено перелік найвеличніших науково-фантастичних книг на думку Гері К. Вольфа (2016 рік):

Рей Бредбері (англ. Ray Bradbury) — «451 градус за Фаренгейтом» (англ. «Fahrenheit 451», скор. 1950 як «Пожежник», 1953, доп. 1979) (США)
Джордж Орвелл (англ. George Orwell) «1984» (англ. «1984», 1948)
Артур Кларк (англ. Arthur C. Clarke) ««2001: Космічна одісея» (англ. «2001: A Space Odyssey», 1968) (Шрі-Ланка)
Брюс Стерлінг (англ. Bruce Sterling) — «Zeitgeist: Дух часу» (англ. «Zeitgeist», 2000), (США)
Джеймс Баллард (англ. J. G. Ballard) «Аварія●» (англ. «Vermilion Sands», 1971) (Велика Британія)
Кім Стенлі Робінсон (англ. Kim Stanley Robinson) «Аврора^[en]» (англ. «Aurora», 2015), (США)
Фріц Лайбер «Безмежний час» (англ. «The Big Time», 1958), (США)
Теодор Стерджон (англ. Theodore Sturgeon) — «Більше ніж люди●» (англ. «More Than Human», 1953) (США)
Ґрегорі Бенфорд (англ. Gregory Benford) «В океані ночі●» (англ. «In the Ocean of Night», 1977), (США)
Джек Фінні (англ. Jack Finney) «Викрадачі тіл^[en]» (англ. «The Body Snatchers», 2015), (США)
Герберт Дж. Веллс (англ. H. G. Wells) «Війна світів» (англ. «The War of the Worlds», 1898) (Велика Британія)
Джо Голдеман (англ. Joe Haldeman) — «Вічна війна» (англ. «Forever Peace», 1972-74; 1974), (США)
Паоло Бачігалупі (англ. Paolo Bacigalupi) «Водяний ніж^[en]» (англ. «The Water Knife», 2015), (США)
Мері Доріа Расселл (англ. Mary Doria Russell) «Горобець^[en]» (англ. «The Sparrow», 1996); (США)
Кормак Маккарті (англ. Cormac McCarthy) — «Дорога» (англ. «The Road», 2006), (США)
Френк Герберт (англ. Frank Herbert) «Дюна» (англ. «Dune», 1963/64), (США)
Стівен Бекстер (англ. Stephen Baxter) «Еволюція^[en]» (англ. «Evolution», 2002), (Велика Британія)
Едвард Елмер Сміт (англ. Edward E. Smith) «Жайворонок космосу^[en]» (англ. «The Word for World Is Forest», 1928), (США)
Джоанна Расс (англ. Joanna Russ) «Жіночий чоловік» (англ. «The Female Man»), (США)
Жуль Верн (фр. Jules Verne) «З Землі на Місяць» (англ. «De la terre à la lune», 1865), (Франція)
«Зал Слави наукової фантастики, том 1: 1929–1964^[en]» (антологія, за редакцією Роберта Сілвеберґа) (англ. «The Science Fiction Hall of Fame, Volume One, 1929–1964», 1970), (США)
Ієн Бенкс (англ. Iain M. Banks) «Згадай Флеба» (англ. «Consider Phlebas», 1987), (Велика Британія)
Джордж Ріппі Стюарт● — (англ. George R. Stewart) «Земля потерпає●» (англ. «Earth Abides», 1949), (США)
Альфред Бестер (англ. Alfred Bester) "Зірки — мета моя « (англ. «The Stars My Destination», 1956), (США)
Томас Мор (англ. Thomas More) (англ. Thomas More) «Золота книжечка, така ж корисна, як і забавна, про найкращий устрій держави і про новий острів Утопія» (лат. «Libellus vere aureus, nec minus salutaris quam festivus, de optimo rei publicae statu deque nova insula Utopia», 1516), (Велика Британія)
Джеймс Тіптрі-молодший (англ. James Tiptree, Jr.) «Її дим здіймався вічно: великі роки Джеймса Тіптрі-молодшого^[en]» (англ. «Her Smoke Rose Up Forever: The Great Years of James Tiptree, Jr.», 1990), (США)
Волтер Міллер-молодший (англ. Walter M. Miller, Jr.) «Кантата за Лейбовіцем» (англ. «A Canticle for Leibowitz», 1959), (США)
Деніел Кіз (англ. Daniel Keyes) «Квіти для Елджернона» (англ. Flowers for Algernon», 1966), (США)
Артур Кларк (англ. Arthur C. Clarke) — «Кінець дитинства» (англ. «Childhood's End» (1950) як «Янгол-охоронець» (Guardian Angel), доп. та переробл. [1953]) (Велика Британія), (Шрі-Ланка)
Стівен Бекстер (англ. Stephen Baxter) «Кільце●» (англ. «Ring», 1994), (Велика Британія)
Джин Вулф (англ. Gene Wolf) — «Книга нового Сонця» (англ. «The Book of the New Sun», 1980-1983) (США)
Конні Вілліс (англ. Connie Willis) «Книга Судного дня» (англ. «Doomsday Book», 1992), (США)
Нало Гопкінсон (англ. Nalo Hopkinson) «Коричнева дівчина у кільці●» (англ. «Brown Girl in the Ring (novel)», 1998), (Ямайка), (Канада)
Елестер Рейнолдс (англ. Alastair Reynolds) «Космос одкровень^[en]» (англ. «Revelation Space», 2000)
Ніл Стівенсон (англ. Neal Stephenson) «Лавина» (англ. «Snow Crash», 1992), (США)
Урсула Ле Гуїн (англ. Ursula K. Le Guin) «Ліва рука темряви» (англ. The Left Hand of Darkness, 1969), (США)
Філіп Дік (англ. Philip K. Dick) «Людина у високому замку» (англ. The Man in the High Castle, 1962), (США)
Річард Метісон (англ. Richard Matheson) — «Людина, що стискається^[en]» (англ. «The Shrinking Man», 1955) (США)
Рей Бредбері (англ. Ray Bradbury) «Марсіанські хроніки» (англ. «The Martian Chronicles», 1946-1950; 1950) (США)
Герберт Дж. Веллс (англ. H. G. Wells) «Машина часу» (англ. «The Time Machine»», 1895) (Велика Британія)
Євген Замятін (рос. Yevgeny Zamyatin) «Ми» (рос. «Мы», 1924) (Росія)
Джеймс Бліш (англ. James Blish) тетралогія «Міста у польоті^[en]» (англ. «Cities in Flight», 1950-1962; 1970), (США)
Артур Кларк (англ. Arthur C. Clarke) «Місто та зірки» (англ. «The City and the Stars», 1956}}), (Шрі-Ланка)
Альгіс Будріс (англ. Algis Budrys) (англ. Algis Buldrys) „Місяць-пустунець●“ (англ. «Rogue Moon, 1960), (США)
Вільям Ґібсон (англ. William Gibson) «Нейромант» (англ. «Neuromancer», 1984), (Канада)
Маргарет Етвуд (англ. Margaret Atwood) «Оповідь служниці» (англ. «The Handmaid's Tale», 1985), (Канада)
Леві Тідгар (англ. Lavie Tidhar) «Осама» (англ. «Osama», 2011), (Ізраїль)
Олаф Стейплдон (англ. Olaf Stapledon) «Останні і перші люди» (англ. «Last and First Men: A Story of the Near and Far Future», 1930) (Велика Британія)
Роберт Гайнлайн (англ. Robert A. Heinlein)«Пасинки Всесвіту» (англ. Orphans of the Sky, 1941, 1963 - в одному томі), (США)
Роберт Е. Гайнлайн (англ. Robert A. Heinlein) «Піхотинці зорельоту» (англ. «Starship Troopers», 1959), (США)
Артур Кларк «Побачення з Рамою» (англ. «Rendezvous With Rama», 1973), (Шрі-Ланка)
Джон Браннер (англ. John Brunner) «Поглянули ангці вгору^[en]» (англ. «The Sheep Look Up», 1972), (Велика Британія)
Роберт Е. Гайнлайн (англ. Robert A. Heinlein) «Подвійна зірка» (англ. «Double Star», 1955), (США)
Едгар Райс Берроуз (англ. Edgar Rice Burroughs) «Принцеса Марса» (англ. «A Princess of Mars », 1912), (США)
Сюзі Маккі Чарнас (англ. Suzy Mckee Charnas) «Прогулянка до межі світу●» (англ. «Walk to the End of the World_ by Suzy Mckee Charnas», 1974), (США)
Карел Чапек (англ. Karel Capek) «Р.У.Р.» (чеськ. R.U.R., 1920), (Чехія)
Карен Джой Фаулер (англ. Karen Joy Fowler) — «Сара Канарка» (англ. «Sarah Canary, 1991), (США)
Роберт Сілвеберґ «Світ зсередини» (англ. «The World Inside», 1970-71) (США)
М. Джон Гаррісон^[en] (англ. M. John Harrison) — «Світло^[en]» (англ. «Light», 2002), (Велика Британія)
Ніл Стівенсон (англ. Neal Stephenson) «Сімєв» (англ. «Seveneves», 2015), (США)
Альфред ван Вогт (англ. A. E. van Vogt) «Слен●» (англ. «Slan», 1940), (Канада)
Урсула Ле Ґуїн (англ. Ursula K. Le Guin) «Слово для світу — ліс» (англ. «The Word for World Is Forest», 1976), (США)
Станіслав Лем (англ. Stanislaw Lem) «Соляріс» (пол. «Solaris», 1961), (Польща)
Кім Стенлі Робінсон (англ. Kim Stanley Robinson) «Сорок ознак дощу^[en]» (англ. «Forty Signs of Rain», 2015), (США)
Джеймс Бліш (англ. James Blish) «Справа совісті» (англ. «A Case of Conscience», 1958) (США)
Керолайн Черрі (англ. Carolyn Janice Cherry) — «Станція нижче нікуди●» (англ. «Downbelow Station», 1981), (США)
Олаф Стейплдон (англ. Olaf Stapledon) «Творець зірок» (англ. «Star Maker», 1937), (Велика Британія)
Фредерик Пол (англ. Frederik Pohl) та Сиріл Корнблас — (англ. C. M. Kornbluth) «Торговці космосом●» (англ. The Space Merchants , 1952), (США)
Лі Брекетт (англ. Leigh Brackett) — «Тривале завтра●» (англ. «The Long Tomorrow», 1955) (США)
Мері Шеллі (англ. Mary Shelley) «Франкенштейн, або Сучасний Прометей» (англ. Frankenstein: or, The Modern Prometheus, 1818), (Велика Британія)
Айзек Азімов (англ. Isaac Asimov) трилогія «Фундація» (англ. «Fundation», 1941-50), (США)
Альгіс Будріс (англ. Algis Buldrys) — „Хто? ●“ (англ. «Who?, 1958) (США)
Джек Лондон (англ. Jack London) «Джек Лондон, Червона чума та інші історії» (англ. «Jack London, The Scarlet Plague and Other Stories», 1903—1914; 1995), (США)
Кім Стенлі Робінсон (англ. Kim Stanley Robinson) «Червоний Марс●» (англ. «Red Mars», 1992), (США)
Роберт Е. Гайнлайн (англ. Robert A. Heinlein) «Чужинець у чужій землі» (англ. «Stranger in a Strange Land», 1961), (США)
Айзек Азімов (англ. Isaac Asimov) «Я — робот» (англ. «I, robot», ;1950)), (США)
Марк Твен (англ. Mark Twain) «Янкі з Коннектикуту при дворі короля Артура» (англ. A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, 1889), (США)

Серед інших книг у вище наведеному переліку також вказано 6 романів, що включені автором до двотомного омнібусу «Американська наукова фантастика, 9 класичних романів 1950-х» (англ. «American Science Fiction: Nine Classic Novels of the 1950s», 2012), (антологія, за редакцією Гері К. Вольфа^[en]), який увійшов до переліку Вольфа як окрема книга. Інші 3 з 9-ти романів антології були включені ним окремо у загальний список.

Вітаю, тепер схоже зрозумів, якщо ви мене питали про Тимошенко. Тож благаю не вірте тій порохоботській пропаганді. Це все перекручена брехня та маячня. Я пам`ятаю кожен крок обох і вже давно з ними мені було все ясно. Та між ними є суттєві відмінності: соціал-демократка, що всіяляко і послідовно обрубує олігархічні темні схеми, прибічниця громадянських свобод та соціальних прав, і свободи слова зокрема, що завжди тримає слово, не тримається за посаду і вільно залишає свій пост, економіст-прагматик, що завжди вміє домовлятися та обдумує кожен крок та прораховує наслідки, дослуховується до думки суспільства та моральних авторитетів, яку завжди підтримували Степан Хмара, Левко Лук`яненко, Борис Тарасюк, Леонід Кравчук, Cергій Соболєв та патріарх Філарет, що має має реальну програму, а не голослівні гасла, оновлену молоду прогресивну команду та ставить інтереси країни вище за власні, не йде на компроміси з сумлінням, проте здатна на досягнення інших компромісів, і ниций брехун-популіст, ворог середнього класу та неугодних олігархів, та мстивий низький перефабований колишній диякон МП, що вже під час війни ходив у їх хресних ходах та протестував проти сплати податків УПЦ-МП, а зараз томосує, великий патріот мови, що призначає лютого мовофоба-пристосуванця головою адміністрації та російську агентесу на чолі Нацбанку, син відомого партчиновника та чоловік доньки міністра СРСР, узурпатор-олігарх з жагою до влади та путінсько-ердоганськими замашками, що ніколи нікого не здатен слухати, не дотримує слова та підвищив тарифи у 13 разів за ціни вдвічі нижчої, ніж у попередні часи (роблячи вигляд, що до коаліції стосунку не має), всіляко тримається за владу, не вміє аналізувати та прогнозувати, міністр економіки та іноземних справ уряду Януковича та головнокомандувач-корупціонер, що покриває схеми подільників та виводить гроші в офшори під час котлів, влаштованих за його участі та через його призначення та непродумані дії, і не звільняє винних у них, секретар РНБО, що безпосередньо керував розпродажем армії та далі продовжує цю справу в часи війни (продаючи сучасні танки до Таїланду та ледь не останні літаки до Хорватії), який ставить головою своєї фракції шефа Безлера, а його заступниками колишніх регіоналів та корупціонерів, генпрокуром - кума без профільної освіти, представником України у Мінську — людину, що йшла в перших рядах під російськими стягами під час анексії Криму у Севастополі, керівниками ООС та спецслужб осіб, пов`язаних з агресором осіб і категорично не хоче їх прибирати, продовжує торгівлю на крові зокрема і власну через нову липецьку фірму-підкладку, знищує будь-яких опонентів, поливає брудом та позбавляє громадянства, зокрема висилає, позбавляє роботи та можливо навіть вбиває журналістів та громадських активістів, розсилає темники та всіляко тисне на неугідні ЗМІ та створює кишенькове громадське середовище й засіває інформаційне власне тролями, псевдополітик, що відмовився від посади спікера та ВО президента у складні часи та двічі від дебатів з опоненткою під час президентської гонки, кожного разу боючись неотримання посади, за допомогою агресора потрапив до Криму під захоплення його зеленими, щоб отримати нові надрейтинги рейтинги, ставленник зборища проросійських олігархів на чолі з Фірташем, який навіть на з'їзді власної партії висунутися побоявся, що б люди тих морд корупційних не бачили, а висунувся на форумі, де прийшли не його реальні прибічники, а часто випадкові помітні люди країни, що поважають подвиг крутян та європейський вибір. Саме тому З Тим-шенко я мило поспілкувався хвилинку під час інавгурації Ющенка, а з П-нком під час його приїзду до Дніпра років 13 тому, коли він проходив повз мене в 20 см без жодної охорони мені не те що ручкатись з ним не хотілось, а й навіть автографу взяти рука не піднялася. Хочете побудови тоталітарної РФії в нашій країні - голосуйте за П. А якщо ні оберіть третього кандидати і не дайте потрапити у другий тур цьому фальсифікатору, що до того ж 1 квітня нам доречненько перестраховочно припинив дію угоди про Дружбу і співробітництво, що ПТН міг завжди допогти йому з нелегітимним продовженням повноважень навічно під приводом ВС. Отакі пироги. І це кажу вам я, що відвідував усі вибори часів незалежності, завжди голосував, як досяг виборчого віку, і як я вважаю, ніколи не помилявся у своєму виборі. Словом - помилятися можуть усі, проте не всі хочуть і можуть вчитися на помилках. А нинішній гарант часто взагалі їх не бачив і навіть свідомо займається саботажем чи поступовою, часто непомітною спільноті узурпацією влади. Отаке різне-різне...--[[Користувач:Yasnodark

Yasnodark. Питання спочатку було про „Батьківщину“ і БПП.

До Порошенка також маю зауваження. Наприклад, 2014 я не повірив його словам про швидке настання миру на Донбасі.

Хочете сказати, що з боку Тимошенко і її команди не було блюзнірства ? [[Користувач:Микола Івкі

Yasnodark. Учора, зокрема, було посилання на сайт „Батьківщини“ [[1]].

„Єдиний політичний кіборг України“ — це блюзнірство (див.), це приниження, знецінення справжніх укр. кіборгів з боку Тимошенко і її команди.

Див. Обговорення:Війна на сході України/Архів 2#Час до миру на Донбасі. --[[Користувач:Микола Івкі

Я хочу сказати, що все пізнається у порівнянні. Я навів лише кілька разючих прикладів. І це все - звичайна маніпуляція порохоботів. І назвав її останнім політичним кіборгом сам кіборг, а вона сама чи хтось з команди. І саме так: я вважаю леді Ю нашим птахом-феніксом та політичним кіборгом, бо так її «мочили» нікого не так не нищили. А вона завжди поверталася у політику на коні і ніхто не міг її знищити. Не зважаючи на те, що її двічі відправляли до в'язниці та всіляко поливали брудом. Вона була полум'яним вимпелом двох революцій та координувала зусилля опозиції з тюрми під час третьої, де сиділа у той час, коли кондитер сидів у кріслі міністра поруч з Баньдюковичем, якого він на пару з бджолярем-зрадником привів до влади. Ю ж ніколи не плямувала себе коаліцієї з зеком, є лише псевдонотатки про наміри з мріями легітимного та брехливі розказні продажного чорноротого синка лідера НРУ. І жодних доказів, так як по усіх тих 5 справах, по яких її судили. Газову угоду вона підписували під час палок у колеса Юшки, зплутав усі карти, а перед цим зруйнував ідеальний стабільний контракт з ціною 50 доларів до 2009 року включно і віддав туркменський газ РФ, підписувала після Алчевська та за три доби після повного вимкнення тиску та подачі газу і з повним увімкненням тиску з боку замерзлого ЄС. За ці 3 дні в усіх був газ і після підписання стандартної угоди з дешевою ціною 180 дол на 18 місяців і прив`язкою до нафти (хоча і не в найліпший час), ми не мали проблем 10 років і якби не відмова купувати газ у РФ - останні 4 роки мали б таку саму дешеву ціну 150-250 дол.- А коболєв купує росгаз на спотах від 300 до 1000 дол. А коли РФ знизили на 20 відсотків тиск на 1 день в команди П-шенка вже був повний1й швах і ніхто не був до цього готовий. 100 та 20 відсотків, 3 та 1 день. Вона підписала у той момент той контракт, проте вона заклала арбітраж у Стокгольмі і всі країни з аналогічними типовими росконтрактами у 2010-11 році перемогли ще на досудовому розгляді. Це збриалася робити і вона після перемоги, яку в неї вкрали у 2010-му, і ця можливість стала ймовірною після агітації Юща на заході і в центрі за зека, бо навіть фальс-цій не вистачило б йому для перемоги. Проте псевдопереможець і Фірташу 8 млрд задарма віддав і в Стокгольм не пішов, а далі був Харків. Це Юля ігноруючи усі бюрократничні перепони встановили мені та інших безкоштовно лічильники, які до того і платно ніхто не хотів встановлювати, а зараз 5 років війни кондитер взагалі нічого не встановлює безкоштовно. Це Ю видала внески збербанку та дала погасити-Yasnodark (обговорення) 15:59, 30 січня 2019 (UTC)

Не зважаючи на все вище сказане я ніколи не голосував за "Батьківщину" і лише один раз за Ю у дугом турі з легітимом і зараз у першому обере іншого кандидата. Та в жодному разі я не не проголосую за брехливу людину, що антиконституційно позбавила громадянства Саак-швілі, що вчився та служив в армії в Ураїні, голосував за незалежність України та був на обох переможних революціях. Натомість російського громадянина Трух-нова,якому грузин вставляв палки в колеса, він не чіпає. Тесть його міністра інозсправ росгенерал має орден за взяття Криму. Були 4 котли та підриви 6 найбільших складів та голова генштаба - та сама людина, що світила фотом усіх спецагентів, а потім мали декілька трупів серед найкращих. Начальником ООС стає людина з родичами на окупованих територіях, а заступником голови контррозвідки близький родич громадян РФ, це він прибрав Радбезу ООН блискучого дипломата Сергеєва, за якого нас підримувало понад 100 країн, а проти лише 11 нерукоподатних ізгоїв-одіозів, замінивши його потомственним комунякою Єльченком, тепер нас підтримує менше 70 країн, а проти 29, площа яких більше за ті 65+, а населення взагалі в рази перевищує підтримників. Це він обіцяв, що програма Савіка (якого в ефір повернула Ю), буде існувати завжди і він за неї помре, а потім ницо антиконституційно позбавив його права на роботу через те, що той на його каналі в розпал революції один раз вийшов в ефірі без дотримання бюрократичних нюансів та працював після ревоюції на Першому безкоштовно замість того, щоб брати кошти з каналу, який Порох та його Б(удь)П(ідлим)П(адлом), кожен рік недофінансовує на мільярд - той самий мільярд, що роздає - то агродругу-олігарху на чергову 100-метрову яхту, то Коб-ву на премію, то собі - на іменний фонд. Це він казав, що курс не може бути 10-11 і зробив його 27-44, це він казав потім, що незважаючи на це кредити будуть віддавати за курсом брання, а потім наклав вето на закон з цим змістом, це він обіцяв гроші Віктюку на спектакль та купі інших - а потім і за рік нічого не дав, це він обіцяв закінчити АТО за години та війну за 2 тижні, це він 5 разів відсував дату безвізу і врешті-решт відправив третину працездатних освічених українців та ледь половину молоді по світу мити підлогу та збирати вишню. Це через його перемир'я вражений ворог укріпився, це він здав Гіркіну 4-й млн Донбас взамін на малу майже безкровну війну з перемогами у Краматорську та Слов'янську, це він кожен раз обмежував українське військо калібром при повному невиконанні попередніх угод, це він позбавив нас авіації, якої не могли мати виродки, бо на Донбасі авіачастин взагалі не було, це він дав знищити аеропорт під час перемир`їв, коли наша артилерія мовчала, а потім своєчасно не вивів людей і дав їх підірвати. Це він фількіну мінську антиконституціну грамоту проголосував без згоди Ради в Радбезі ООН та досі торгує цукерками з агресором чез підставну фірму, це він дозволив росіянам та стоматам продати увесь свій бізнес замість націоналізації, це його втбешна квадратура банківських справ знищила усі незалежні банки та давала в розпал війни рефінансування росбанкам. Це через його децентралізацію вже три роки біб-ки нашого міста на чолі з його холуєм не підписують періодики та не отримують нових книг взагалі, а старі знищуються чи практично усі лише — російськомовні. Через нього ми втратили вишки на Чорному морі (аж до Одеси) та інвесторів на видобуток сланцевого газу на вільному Донбасі, це він за власноруч встановлених його рошенівським вовченям драконівських цін на газ не збільшив не на куб власний видобуток, зруйнував масштабні контракти попередньої влади на побудову лише у 2014 році 1000 МВт лише вітрогенераторів, це він затоплює водосховищами родощі та заповідні землі й спотворює ріки, це його люди уклали угоду на 10 років з агресором на купівлю їх твелів. Це його конон-варвар захопив усі літієві родовища і замість буд-ва заводів з виговлення смартфонів - продає сировину до Європи, це при ньому вся Волинь палає у буштиновому нищенні та це його приховостні вирубає дерева у містах, лісополоси, ліси, зокрема Карпат та невідновлювані ліси, що стримують пустелю. Через ті ж самі псевдоринкові антиконституційні тарифи з перевищенням собівартості у восьмеро та йогокомандну заборону перевірок бізнесу екологами, пожежниками, санепідслужбою. Це через ліквідацію останньої та непрофесіоналізм іноземки у мінздраві ми маємо епідемії, яких не було десятиліттями, не маємо сивороток у лікарнях та маємо антиконституційне впровадження платної медицини ужиття і масове закриття лікарень. Це він закриває школи та лікарні у селах та містах, це він знищує школи для людей з обмеженими можливостями, де ці діти могли відчувати себе людьми і набувати життєвої сили, а не отрмувати цькування та приниження від повносправних, і це він за 3 роки не зустрівся ні разу з батьками ув'язнених і навіть зараз такими зустрічами можуть «пишатися» одиниці, це він не створив жодних умов для житла та працевлаштування для переселенців з Донбасу і зробив мешканців Криму нерезидентами, це він позбавив громадян України заслуженої пенсії та виборчого права, це він закриває неугідні ЗМі та вимкнув аналогове мовлення в рази зменшивши рейтинги суспільного мовлення та змусивши людей купувати тарілки з російським тв та тюнери з російськими установками і бозна ще якими жучками, це він дозволив збудувати Керченський міст та ТЕС у Криму, через нього Крим став енергонезалежним та перетворюється на пустелю через непостачання виснаження скважин і втратить виноробство на час повернення, через нього Україна втратила Азов — безпеку, вилов риби та свободу судноплавства. Все пізнається у порівнянні, не беріть гріх на душу: кандидатів вистачає.-Yasnodark (обговорення) 15:59, 30 січня 2019 (UTC)

[[2]], [[3]], [[4]]. --[[Користувач:Микола Івкі

Yasnodark. Ми по-різному оцінюємо блюзнірство Тимошенко і її команди.

Репліки. Тимошенко входила до Громади Лазаренка.

Були Тузла 2003, Грузія 2008 (рос. реваншизм). Газові проблеми з Росією були за будь-якої влади.

Кандидатів навіть забагато, а вибрати нема кого. Микола Івкі (обговорення) 13:00, 31 січня 2019 (UTC)

Під час віце-прем`єрства ЮТ були ліквідовані бартерні схеми в енергетиці та зменшені у рази вільяльні відключення електроенергії та зупинено криваві реактори ЧАЕС, було домовлено про початок буд-ва укриття. У перше прем'єрство ЮТ стипендія була підвищена майже у четверо, у друге так само. При прем'єрі ЮТ передвиборча тримісячна надбавка Яника до пенсії у 300 грн (десь 30%) була перетворена на постійне стале підвищення у цьому ж розмірі. Народжуваність завдяки її реформам з диференційованої допомоги по народженню збільшилися з 170 тисяч до 430 тисяч.

Всі кудись входили, он нинішній гарант свого часу йшов по Вінниці від «Батьківщини», та й годі того Лазаренка згадувати, вже понад 20 років пройшло і то були 90-і, і вже понад років як Ю своя партія, а от нинішній гарант і зараз світить на весь світ вельми авторитетних людей http://www.pesnihi.com/m/medyanik/medyanik_dnepropetrovskaya_bratva.html з 90-х з команди Лазаря https://nv.ua/ukraine/politics/kto-takoy-gospodin-petrovskiy-istoriya-voshozhdeniya-samogo-zakrytogo-biznesmena-dnepra-50003959.html , та й щоб ви знали: у Дніпрі самого прем`єра середини 90-х згадують незлим тихим словом, бо він (Л) - найуспішніший наш губернатор: за півтора року добудував першу чергу метро, що будували 30 років, провів дві трамвайні швидкісні лінії на Лівий берег (вже не швидкісні, з того часу жодної нової станції метро, жодної нової гілки) та відкрив перший в Україні кіномультиплекс (при нинішній владі, після відміни пільг на елекропостачання для кінотеатрів був закритий). До того ж, саме за прем'єра Л стабілізувалася економіка країни та закінчилася інфляція на мільйони.

Друге не зрозумів, Тузла була не при Ю, і на відміну від нинішніх непрофпридатних, атаку Кучма з Горбуліним та Грищенком відбили, так як з Марчуком він погасив Мешковщину. За Кучми газових проблем не було, а проблеми почалися коли бджоляр, бурят та іва розірвали з перекладачами чудовий договір на 50 баксів до 2009 року та втратили незалежний туркменський газ, вони ж з огризком від яблука здали 87 відсотків шельфу Румeнії, і це при тому, що Зміїний визнали у суді островом, тож відмовлятися від виграшної апеляції на підставі цього (бо у румунів шанс був єдиний, якщо б визнали скелею, а цього не було). Навіть розвідані родовища й ті значною мірою віддали, бо хотілося швидше наваритися на тих родовищах, що вже можна було розробляти. І це було при тіньовому прем'єрі (секретарі РНБО - ПП). Газових проблем не стало і після 10-річної угоди ЮТ, бо нарешті нам не треба було кожен рік переживати, що нам щось перекриють чи в останній момент поставлять нові умови. Формула була така собі та ціна була відомою, обсяги у режимі бери або плати замовляли з нашого боку, і це не 50 млрд, а стільки скільки замовили (до 50, бо саме стільки імпортували у морозні роки підписання). А якщо люди Я-ча нічого не замовляли зазделегіть чи замовляли занадто багато, то то їх роблеми та інтимні стосунки з Москвою.

Як це нікого? Вибрати завжди можна та й обирати треба з тих хто є. Бо інших не буде. Є приміром [[Гнап Дмитро Володимирович], [[Купрій Віталій Миколайович], [[Смешко Ігор Петрович], [[Безсмертний Роман Петрович], [[Кошулинський Руслан Володимирович], [[Добродомов Дмитро Євгенович], [[Балашов Геннадій Вікторович], з більш прохідних [[Садовий Андрій Іванович], з реальної шістки кандидатів-лідерів [[Гриценко Анатолій Степанович]. Це спеціально втокмачують в голови, що кандидатів лише три — П (наше все) та Б з Ю — кремлівські запроданці.

I believe that it is your actions of a citizen of a foreign state (a country that really loves to sink into someone else's affairs and embody other people's actions) can be interpreted as vandalism and the war of edits. You repeatedly canceled the editing of various users, which raised the neutrality of the article. It is not clear from your version that Khanzhonkov had some kind of relationship with Ukraine. So all 4 users who have restored the neutral version came from Ukraine, as well as Khanzhonkov in contrast to you. You say that he has nothing in common with Ukraine, but he was born in Ukraine, died in Ukraine. And during the filming of the film in Odessa and Kharkiv it is also Ukraine. Ukraine entered the Russian Empire on a federal basis in 1654, and for the first time this name was mentioned in the 12th century, so it's not up to you to tell when Ukraine appeared. My grandfather was two years younger than Hanzhonkov, and he lived in the same street as me, and you say that he did not live in Ukraine? At that time, your country was called

Enigmaman The decision of the user is absolutely biased, beyond logic and having nothing to do with neutrality,

You cite the words of the great-granddaughter of the director, who in general, prior to her visit to Ukraine, was sure that her ancestor was born in the Rostov region of Russia, it is not surprising that, like many descendants of migrants, it is prone to err in their ancestors.

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96

You cite the words of the great-granddaughter of the director, who in general, prior to her visit to Ukraine, was sure that her ancestor was born in the Rostov region of Russia, it is not surprising that, like many descendants of migrants, it is prone to err in their ancestors.

https://day.kyiv.ua/ru/article/kultura/posledniy-magnat-romantik

I believe that it is your edits of a citizen of a foreign state (a country that really loves to sink into someone else's affairs and embody other people's actions) can be interpreted as vandalism and the war of edits. You repeatedly canceled the editing of various users, which raised the neutrality of the article. It is not clear from your version that Khanzhonkov had some kind of relationship with Ukraine. So all 4 users who have restored the neutral version came from Ukraine, as well as Khanzhonkov in contrast to you. You say that he has nothing in common with Ukraine, but he was born in Khanzhonkovka, Ukraine (now in Makiivka Donetsk Oblast), died in Yalta, Ukraine (now Autonomous Republic of Crimea, Ukraine). And during the filming of the film in Odessa and Kharkiv it is also Ukraine. Ukraine entered the Russian Empire on a federal basis in 1654, and for the first time this name was mentioned in the 12th century, so it's not up to you to tell when Ukraine appeared. My grandfather was two years younger than Hanzhonkov, and he lived in the same street as me, and you say that he did not live in Ukraine? At that time, your country was called

https://www.capital.ua/ru/publication/15784-kinomagnat-aleksandr-khanzhonkov-snimal-zvezd-nemogo-kino-i-osnoval-yaltinskuyu-kinostudiyu

Наступні позиції у списку у другій п'ятірці за словами Сергія Соболєва посіли: Олександр Абдуллін, Сергій Власенко, Іван Кириленко та Андрій Кожем'якінПомилка цитування: Відсутній тег </ref> за наявності тегу <ref> українського письменника-фантаста російського походження Вадима Чернишова. Написаний у 2012 році та виданий 2013 року у видавництві «Дух і літера»^[3]. За жанровим спрямуванням твір є соціально-філософською фантастикою^[4].

SOME PRE-SCIENTIFIC ROMANCE TITLES The following classics from the science fiction genre’s pre-Scientific Romance era are listed here in order to provide some historical context.

Jean-Baptiste Cousin de Grainville’s Le Dernier Homme (1805) E.T.A. Hoffmann’s “The Sandman” (1816) Mary Shelley’s Frankenstein (1818) — according to Brian Aldiss, “the first seminal work to which the label SF can be logically attached” Mary Shelley’s The Last Man (1826) Jane C. Loudon’s The Mummy!: Or a Tale of the Twenty-Second Century (1827) Vladimir Odoevsky’s The Year 4338: Petersburg Letters (1835) Alexander Veltman’s Predki Kalimerosa (1836) Edgar Allan Poe’s The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket (1838) Étienne Cabet’s Le Voyage en Icarie (1840) C.I. Defontenay’s Star ou Psi de Cassiopée (1854) — one of the earliest space operas Victor Hugo’s poem The Legend of the Centuries (1859) Camille Flammarion’s La Pluralité des Mondes Habités (1862)

SCIENTIFIC ROMANCES: 1864–73 A_Journey_to_the_Centre_of_the_Earth-1874

Jules Verne’s Journey to the Center of the Earth (1864). Jules Verne’s From the Earth to the Moon (1865). Edward Everett Hale’s The Brick Moon (1869). 20,000_Leagues-1

Jules Verne’s Twenty Thousand Leagues Under the Sea (1869–70). Jules Verne’s Around the Moon (1870). bulwer-coming

Edward Bulwer-Lytton’s Vril, the Power of the Coming Race (1871). Samuel Butler’s Erewhon (1872).

SCIENTIFIC ROMANCES: 1874–1883 11-the-mysterious-island-by-jules-verne-editions-hetzel-1875

Jules Verne’s The Mysterious Island (1874–75). Jules Verne’s Off on a Comet (1877). 004058

Jules Verne’s The Begum’s Fortune (1879). Percy Greg’s Across the Zodiac: The Story of a Wrecked Record (1880). Mary E. Bradley Lane’s Mizora: World of Women (1881). besant

Walter Besant’s The Revolt of Man (1882). robida-1

Albert Robida’s Le Vingtième Siècle (1883). Wladislaw Somerville Lach-Szyrma’s Aleriel, or A Voyage to Other Worlds (1883).

SCIENTIFIC ROMANCES: 1884–93 Houghton_EC85_Ab264_884f_-_Flatland,_cover

E. A. Abbott’s Flatland (1884). Richard Jeffries’s After London (1885). Jules Verne’s Robur the Conqueror (1886). Auguste Villiers de l’Isle-Adam’s The Future Eve (1886). Camille Flammarion’s Lumen (1887) — an early space opera. Also, a human character meets the soul of an alien, able to cross the universe faster than light, that has been reincarnated on many different worlds, each with their own gallery of organisms and their evolutionary history. Albert Robida’s La Guerre au vingtième siècle (1887). crystal age

W.H. Hudson’s A Crystal Age (1887). Edward Bellamy’s Looking Backward (1888). besant

Walter Besant’s The Inner House (1888). James de Mille’s A Strange Manuscript Found in a Copper Cylinder (1888). thoth

Joseph Shield Nicholson’s Thoth (1888). Robert Louis Stevenson’s Dr. Jeckyll and Mr. Hyde (1888). Julius Vogel’s Anno Domini 2000, or, Woman’s Destiny (1889). morris

William Morris’s News from Nowhere (1890). Albert Robida’s Le Vingtième siècle. La vie électrique (1890). Ignatius Donnelly’s Caesar’s Column (1891). Edward Douglas Fawcett’s Hartmann the Anarchist or The Doom of the Great City (1892). flammarion

Camille Flammarion’s Omega: The Last Days of the World (1893; as a book, 1894). Alice Ilgenfritz Jones and Ella Merchant’s Unveiling a Parallel: A Romance (1893). A feminist science fiction and utopian novel. George Griffith’s The Angel of the Revolution: A Tale of the Coming Terror (1893).

SCIENTIFIC ROMANCES: 1894–1903 William Dean Howells’s A Traveler from Altruria (1894). King Camp Gillette’s The Human Drift (1894) — by the inventor of the safety razor Gustavus W. Pope’s Journey to Mars the Wonderful World: Its Beauty and Splendor; Its Mighty Races and Kingdoms; Its Final Doom (1894). John Jacob Astor IV’s A Journey in Other Worlds: A Romance of the Future (1894) Timemachinebook

H.G. Wells’s The Time Machine (1895). wells moreau

H.G. Wells’s The Island of Doctor Moreau (1896). H.G. Wells’s The Invisible Man (1897). Fred T. Jane’s To Venus in Five Seconds: An Account of the Strange Disappearance of Thomas Plummer, Pillmaker (1897). Satirical. wells war

H.G. Wells’s The War of the Worlds (1898). Garrett P. Serviss’s Edison’s Conquest of Mars (1898). H.G. Wells’s When the Sleeper Wakes (1899). wells men in moon

H.G. Wells’s The First Men in the Moon (1901). M.P. Shiel’s The Purple Cloud (1901). Alfred Jarry’s The Supermale (1902). John Antoine Nau’s Force ennemie (1903).

SOME POST-SCIENTIFIC ROMANCE TITLES The following classics from the science fiction genre’s early Radium Age (1904–33) are listed here in order to provide some historical context.

The Oughts are a kind of interregnum period between sci-fi’s Scientific Romance era (1864–1903) and the Radium Age. Verne, Wells, Kipling, Arnold, Baum and some others who published science fiction from 1904–1913 are much better known for their earlier novels; and their sensibilities were formed in the late 19th century. Still, by the end of the Oughts — particularly in the annus mirabilis of 1912 — we can discern the Radium Age’s emergence.

Jules Verne’s Master of the World (1904). H.G. Wells’s The Food of the Gods (1904). Rokeya Sakhawat Hussain’s Sultana’s Dream (1905). Rudyard Kipling’s With the Night Mail (1905). Edwin Lester Arnold’s Lieut. Gullivar Jones: His Vacation (1905). Gregory Casparian’s An Anglo-American Alliance (1906). L. Frank Baum’s Ozma of Oz (1907). Alexander Bogdanov’s Red Star (1908). Gustave Le Rouge’s Le Prisonnier de la Planète Mars (1908). E.M. Forster’s The Machine Stops (1909). Maurice Renard’s The Blue Peril (1910). Jean de La Hire’s The Nyctalope on Mars (1911). Edgar Rice Burroughs’s The Gods of Mars (1913, as a book 1918).

Back in 2008, Annalee Newitz and Charlie Jane Anders invited me to write for io9.com about a topic they knew I had recently become fascinated with: science fiction novels published after the genre’s 1864–1903 Scientific Romance era, but before its (1934–63) so-called Golden Age. The 1904–33 era is one in which sf fans and historians have never been particularly interested. At first, I called this neglected period the Pre-Golden Age, but later I coined the phrase Radium Age — a moniker which I’ve popularized by writing about the era for the scientific journal Nature, Boing Boing, and elsewhere; and by reissuing 10 science fiction novels from that period under HiLoBooks’s purpose-built Radium Age Science Fiction imprint.

At the time, I took notes for subsequent posts on, e.g., Air Battles, Antigravity, Interplanetary Voyages, Lost Worlds, Mad Scientists, Time Travel, and Utopias. I collected a roomful of books by Olaf Stapledon, William Hope Hodgson, Edgar Rice Burroughs, Sax Rohmer, Karel Čapek, Hugo Gernsback, E.E. “Doc” Smith, H.P. Lovecraft, Charlotte Perkins Gilman, Yevgeny Zamyatin, Rudyard Kipling, Jack London, Arthur Conan Doyle, David Lindsay, John Taine, Jack Williamson, S. Fowler Wright, Gustave Le Rouge, A. Merritt, Murray Leinster, Jean de La Hire, Maurice Renard, Philip Wylie, Aldous Huxley, and many less well-known science fiction authors from the time.

However, since then I’ve moved onto other projects. Still… Before I box up the Radium Age books and put them in the attic, I wanted to assemble a list of the 100 Radium Age science fiction novels that I’ve most enjoyed. Throughout 2015 and into early 2016, I did exactly that. Scroll down, to see the full list.

Please let me know what 1904–33 sci-fi novels I’ve overlooked! And, if you’d like to support the cause, please visit the HiLoBooks homepage; you’ll find Amazon links for all of our Radium Age series.

PS: Interested in learning more? I can’t recommend enough Everett F. Bleiler’s Science-Fiction: The Early Years (1990), a terrific reference for pre-1930 science fiction.

— JOSH GLENN

SOME PRE-RADIUM AGE TITLES The following classics from the science fiction genre’s Scientific Romance (1864–1903) era are listed here in order to provide some historical context.

Jules Verne’s Journey to the Center of the Earth (1864). Edward Bulwer-Lytton’s Vril, the Power of the Coming Race (1871). Samuel Butler’s Erewhon (1872). Edward Bellamy’s Looking Backward (1888). Robert Louis Stevenson’s Dr. Jeckyll and Mr. Hyde (1888). William Morris’s News from Nowhere (1890). H.G. Wells’s The Time Machine (1895). H.G. Wells’s The War of the Worlds (1898). M.P. Shiel’s The Purple Cloud (1901).

RADIUM AGE SCI-FI: THE OUGHTS (1904–1913) The Oughts are a kind of interregnum period between sci-fi’s Scientific Romance era (1864–1903) and the Radium Age. Verne, Wells, Kipling, Arnold, Baum and some others who published science fiction from 1904–1913 are much better known for their earlier novels; and their sensibilities were formed in the late 19th century. (Similarly, the Thirties [1934–1943] are an interregnum between sci-fi’s Radium Age and the so-called Golden Age [1934–63].) Still, by the end of the Oughts — particularly in the annus mirabilis of 1912 — we can discern the Radium Age’s emergence.

For context, see my list of Best Nineteen-Oughts Adventure.

Chesterton Napoleon

G.K. Chesterton’s The Napoleon of Notting Hill (1904). Jules Verne’s The Master of the World (1904). Rudyard Kipling’s With the Night Mail (1905). Edwin Lester Arnold’s Lieut. Gullivar Jones: His Vacation (1905). Gregory Casparian’s An Anglo-American Alliance (1906). L. Frank Baum’s Ozma of Oz (1907). Alexander Bogdanov’s Red Star (1908).

Gustave Le Rouge’s Le Prisonnier de la Planète Mars (1908). Maurice Renard’s Docteur Lerne, sous-dieu (Doctor Lerne, Undergod, 1908). Jack London’s The Iron Heel (1908). E.M. Forster’s The Machine Stops (1909). Maurice Renard’s The Blue Peril (1910). Jean de La Hire’s The Nyctalope on Mars (1911). Henry Darger’s In the Realms of the Unreal (1911–39). C.L. Moore’s Northwest Smith (1933-on; collected in book form, 1953). Lester Dent’s Doc Savage (1933-on). Laurence Manning’s The Man Who Awoke (serialized 1933; as a book, 1975).

по-першу, те слово є малопоширеним порівняно з нашим терміном. Щодо використання в енциклопедіях та академічних виданнях, то в слов`янстких мовах віддається саме терміну "мульфільм":

http://leksika.com.ua/13190527/ure/multiplikatsiyne_kino
https://www.twirpx.com/file/1537715/
http://vseslova.com.ua/word/%D0%9C%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B5_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE-68355u
http://www.nitpa.org/multiplikacijne-kino/
http://caclen1.narod.ru/
http://mountainschool.pu.if.ua/sites/default/files/Issue_15/48.pdf
http://ird.npu.edu.ua/files/sitceva.pdf
http://sum.in.ua/s/muljtyplikacijnyj
http://nz.ethnology.lviv.ua/archiv/2014-5/26.pdf
https://naub.oa.edu.ua/2014/vplyv-multyplikatsijnyh-filmiv-na-formuvannya-hendernyh-stereotypiv-u-ditej-molodshoho-shkilnoho-viku/
https://vchitelm.io.ua/s2628130/urok_24._ukraenske_multiplikaciyne_kino
https://mfa.gov.ua/ua/news-feeds/foreign-offices-news/68650-dni-ukrajinsykogo-kino-u-finlyandiji-strichku-geroj-mogo-chasu-ta-mulytiplikacijnij-filym-vikradena-princesa-pokazali-u-gelysinki
. Я б використував запропоновану вами назву у вузькому сенсі для художніх анімаційних фільмів на кшталт "Елвін і Бурундуки", от їх мультфільмами не назвеш.

Пslce

Місце	Учасник	Кількість створених статей	бали	Обсяг створених статей, кілобайт	бали	Додаткові бали за довершеність статей	Додаткові бали за необхідність статей проекту
1	Дми88	167	167	1199	1199
2	Lxlalexlxl	49	49	599	599	238	316
3	Haida	49	49
4	Sourlemoning	34	34	450	450	148	146
5	Андрій Гриценко	30	30	291	291	135	163
6	Professor Senkler	34	34	280	280	131	183
7	Yukh68	19	19	250	250	115	123
8	Yasnodark	4	4
9	Anne Vinci	5	5	205	205	48	37
10	Віщун	5	5
11	Олюсь	31	31	208	208	120	147
12	Kozubenko	25	25
13	Xsandriel	9	9			55	63
14	Користувач:Гуманіст	20	20	156	156	87	80
15	Анна Мороз	16	16	157	157	72	88
16	Стефанко1982	23	23	171	171	82	144
17	Andrew-CHRom	11	11	84	84	47	54
18	LeonNef	8	8	148	148	48	62
19	AndriiPigal	13	13
20	Парус	15	15	89	89	53	69
21	Користувач:Nataliia79	11	11	90	90	46	82
22	Користувач:Columbia16	14	14	63	63	48	80
23	Рассилон	1	1
24	Користувач:WithUinH/ Користувач:ZxcvU	5	5	149	149	45
25	Oleksandr Tahayev
26	Користувач:Repakr	5	5	103	103	28	27
27	Користувач:Ollleksa	5	5	69	69	27	37
28	Romanbibwiss	6	6	43	43	24	46
29	Користувач:Ivasykus	2	2	111	111	22	12
30	Користувач:Bogdan8249	9	9	73	73	42	57
31	[[Користувач::SaltVisor\|Користувач::SaltVisor]]	3	3	97	97		22
32	Andrew J.Kurbiko
33	Користувач:Slovolyub	7	7	34,5	34,5	28	31
34	Користувач:Arxivist	2	2
35	Леонід Панасюк	6	6	42	42	18	27
36	Користувач:Anna Korcheva	6	6	29,5	29,5	20	35
37	Сергій Липко	5	5
38	Flural	3	3	23	23	14	24
39	Користувач:VladyslavLesyuk
40	Користувач:UA-Lora
41	Користувач:В.Галушко
42	Користувач:RainbowSilver2ndBackup
43	Користувач:Alex Blokha
44	Користувач:OlesyaLebedeva
45	Користувач:Alena Revenko
46	Користувач:ДмитроСавченко
47	[[Користувач:\|Користувач:]]
48	Користувач:Iuliia Lompei
49	Редвіс Сай
50	Користувач:37.73.17.121
51	Дядько Ігор
52	Користувач:Мельник Катя
53	Користувач:Kyslinka27
54	Користувач:Magistrvp
55	Користувач:Bovi410
50	Користувач:Xpoback
51	Користувач:Fed4ev
52	Olegandros
53	[[Користувач:\|Користувач:]]
54	Користувач:Hjalmar
55	Користувач:AlexLefty
56	Користувач:MariiaBaranovych
57	[[Користувач:\|Користувач:]]
58	[[Користувач:\|Користувач:]]
59	[[Користувач:\|Користувач:]]
60	[[Користувач:\|Користувач:]]
61	[[Користувач:\|Користувач:]]
62	Anne Vinci
63	[[Користувач:\|Користувач:]]
64	[[Користувач:\|Користувач:]]
65	[[Користувач:\|Користувач:]]
66	[[Користувач:\|Користувач:]]
67	[[Користувач:\|Користувач:]]
68	[[Користувач:\|Користувач:]]
69	[[Користувач:\|Користувач:]]
70	[[Користувач:\|Користувач:]]
71	[[Користувач:\|Користувач:]]
72	Anne Vinci
73	[[Користувач:\|Користувач:]]
74	[[Користувач:\|Користувач:]]
75	[[Користувач:\|Користувач:]]
76	[[Користувач:\|Користувач:]]
77	[[Користувач:\|Користувач:]]
78	[[Користувач:\|Користувач:]]
79	[[Користувач:\|Користувач:]]
80	[[Користувач:\|Користувач:]]
81	[[Користувач:\|Користувач:]]
82	Anne Vinci
83	[[Користувач:\|Користувач:]]
84	[[Користувач:\|Користувач:]]
85	[[Користувач:\|Користувач:]]
86	[[Користувач:\|Користувач:]]
87	[[Користувач:\|Користувач:]]
88	[[Користувач:\|Користувач:]]
89	[[Користувач:\|Користувач:]]
90	[[Користувач:\|Користувач:]]

Сюжет

На планеті Глотія править олігархічна кліка Тварюк. Панує найнеприглядніший капіталізм. Поширене узаконене рабство. Глотія нещодавно звільнилась від влади сусідньої Пронійської імперії, де панує авторитарно-мілітаристський режим. Глотія прагне до інтеграції з Конфедерацією Вільних Націй («Конфедерація жирних світів») — політичним утворенням, де панує відносна демократія і ринковий лібералізм.

Головні герої, два молоді курсанти з Глотії, несподівано дізнаються про існування на рідній планеті «Проломів» — ретрансляторів впливу з іншого виміру. З часом друзі отримують більше інформації про загадкові об'єкти і все, що з ними пов'язане. Виявляється, загробне життя існує — це так званий «вищий світ». Крім цього світу, є й інші світи — виміри, яких безліч. Наш світ — це витвір загадкових Творців. Одна їх частина, Посланці, вирішили полишити творіння і піти у свій основний вимір, не втручаючись у долю примітивного людського розуму, який тут виник. Інші творці, Вчителі, залишилися у матеріальному Всесвіті і стали своєрідними прогресорами, поводирями недостатньо розвинених людських цивілізацій. Поступово дискусія про шляхи розвитку людства стає дедалі гострішою, у неї втягуються мешканці все більшої кількості планет. Про існування Посланців і Вчителів дізнаються багато людей. Частина з них сприймає Учення Вчителів, частина починає єднатися самостійно, як того хочуть Посланці. Проте моральний рівень людей епохи галактичного капіталізму тільки падає. Не допомагає і Легіон — армада з сусідньої галактики, що прагне силою нав'язати людям Учення. Навіть Миротворці — люди з іншого кінця Всесвіту, що досягли висот технічного прогресу, нічого не змогли зробити з пропащою людською природою…

Цікаві факти

Автор переконливо описує соціально-економічний та політичний устрій, що панує на різних планетах, при цьому за зразок беручи сучасні політичні реалії. Так, Глотія у загальних рисах нагадує Україну, Пронійська імперія — щось середнє між Російською Федерацією та Північною Кореєю, Конфедерація Вільних Націй прозоро натякає на ЄС, а Співдружність Темних Світів є усередненим образом ісламських режимів Сходу.

У повісті зображено серію народних виступів на Глотії, що нагадують буржуазно-демократичну революцію. Таким чином, Вадим Чернишов, фактично, передбачив Майдан та деякі інші події в Україні.

Примітки

↑ С. А. Цікавий Світлоформаторська космічна фантастика: до проблеми джерел
↑ Український фільм переміг на кінофестивалі у Венеції
↑ «Брешь». Вадим Чернышев
↑ Сюжет частково розгортається у книзі-продовженні «Анігіляція»(рос.)

Посилання

Відгук (рецензія) на книгу «Пролом» Вадима Чернишова // Лабораторія фантастики(рос.)

Джерело

Чернышев В. Брешь. — К.: Дух і літера, 2013. — 216 с. — ISBN 978-966-378-294-2

Книги Література Фантастика Наукова фантастика Україна

Категорія:Науково-фантастичні романи 2012 Категорія:Науково-фантастичні романи 2013 Категорія:Дебютні науково-фантастичні романи Категорія:Російськомовні фантастичні романи Категорія:Філософські романи України Категорія:Вигадані виміри

https://books.google.com.ua/books?id=yXnyzBJXqEEC&pg=PA182&lpg=PA182&dq=Cometa+d%27Argento+award&source=bl&ots=J_Ouu_ULnS&sig=H_Gaqg37O49F1RyKu4SqIlzyspM&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwiP5-3ppcXfAhUrp4sKHSb0AK0Q6AEwDXoECAUQAQ#v=onepage&q=Cometa%20d'Argento%20award&f=false та некролог https://www.independent.co.uk/news/people/obituaryjohn-brunner-1598748.html

Бертен

це третя і остання з обіцяних мною статей, більше я не перекладу ні слова з нідерландської мови. Гадаю, тепер ми квити, і я нікому нічого не винна. Втім, якщо я, на вашу думку, колись обіцяла ще якусь статтю, прошу про це повідомити (бажано з пруфлінками). Цілую, обіймаю, нехай щастить--

[Користувач:Xsandriel|Xsandriel]] вітаю та дякую і за цю статтю, чесно кажучи я давно вже не сподівався. Навіть вас не пінгував, коли розглядалося продовження місячника. Тож від вас нічого такого, що суперечить вашим бажанням не очікую, проте завжди буде радий сюрпризом. Та через певну неодназначність ваших тверджень, про всяк випадок зазначу, що, коли я вів розмову про 3 статті, я мав на увазі колись згадані статті одного з 3-ти найвідоміших фламандських фантастів Едді Бертен●, про нещодавню смерть якого сьогодні дізнався, про відомий цикл ще одного з цієї трійки Пауля ван Герка Метт Мелдон (цикл)^[nl] та поліпшення статті цієї статті за рахунок нідерладського розділу nl:Voorland (Brunner), та звісно жодних зобов`язань ви не маєте переді мною. На жаль гадки не маю, що таке пруфлінки та якщо ви про наявність джерел та посилань, то дійсно ці ними не вельми рясніють.

Щодо Бертена, щоб компенсувати їх відсутність надаю низку посилань:

Наврядчи вас це колись зацікавить, проте витратив час і промоніторив, дещо корисне там можна знайти. Вам бажаю також всього найкращого, ще раз дякую за статті, і звісно без жодних очікувань на нові, ШКІДництвом займатися не буду

100 jaar SF in Nederland

Критерії значимості

Для написання статті про футболіста він повинен відповідати хоча б одній з таких умов:

Включення до заявки збірної на фінальні турніри офіційних змагань серед перших збірних, які організовуються під егідою ФІФА або регіональних конфедерацій, що входять до складу ФІФА;
Включення до заявки збірної на фінальні турніри Олімпійських ігор;
Вихід на поле принаймні у одному матчі:
3.1. у найвищій за рівнем лізі будь-якої футбольної федерації, що є членом або асоційованим членом ФІФА або регіональної конфедерації, що входить до складу ФІФА та збірна команда якої приймала участь бодай в одному фінальному турнірі Чемпіонату світу чи континенту.

3.2. в основних національних кубкових турнірах (Національний кубок, кубок ліги), починаючи зі стадії 1/8 фіналу та у матчах за суперкубок країни;

3.3. в офіційних міжнародних клубних турнірах, які організовуються під егідою ФІФА або регіональних конфедерацій, що входять до складу ФІФА;

3.4. серед перших збірних, які організовуються під егідою ФІФА або регіональних конфедерацій, що входять до складу ФІФА;

3.5. в офіційних континентальних або світових змаганнях серед молодіжних та юнацьких збірних (не молодше турнірів U-18), які організовуються під егідою ФІФА або регіональних конфедерацій, що входять до складу ФІФА.

3.6. на фінальному турнірі Чемпіонатів світу в офіційних змаганнях серед юнацьких збірних (не молодше турнірів U-16), Юнацьких олімпійських ігор, які організовуються під егідою ФІФА;

3.6. на фінальному турнірі Чемпіонатів світу в офіційних змаганнях серед збірних своїх країн в межах Юнацьких олімпійських ігор, які організовуються під егідою МОК;
Участь принаймні в одному матчі раунду плей-офф у складі збірної своєї країни:
4.1. на фінальному турнірі континентальних чемпіонатів серед збірних U-16, які організовуються під егідою ФІФА або регіональних конфедерацій, що входять до складу ФІФА;

4.2.на фінальному турнірі юнацьких олімпійських фестивалів та Всесвітніх студентських ігор, які організовуються під егідою МОК чи ФІФА;

4.3. на фінальному турнірі континентальних та світових чемпіонатів серед ветеранів, які організовуються під егідою МОК чи ФІФА;

4.4 в офіційних юнацьких та молодіжних міжнародних клубних турнірах, які організовуються під егідою ФІФА або регіональних конфедерацій, що входять до складу ФІФА, починаючи з півфіналу;
Вихід на поле хоча б у 10 матчах:
5.1. у найвищій за рівнем лізі будь-якої футбольної федерації, що є членом або асоційованим членом ФІФА або регіональної конфедерації, що входить до складу ФІФА, проте збірна команда якої не приймала жодного разу участі у фінальному турнірі Чемпіонату світу чи континенту.

5.2. в 10 матчах другого за рівнем професіонального дивізіону, якщо у країні є три або більше професіональних та напівпрофесіональних ліг (див. en:Wikipedia:WikiProject Football/Fully professional leagues, у тому числі соціалістичні країни Східної та Центральної Європи, в яких спорт був аматорським лише формально)

5.3. в основних національних кубкових турнірах (Національний кубок, кубок ліги), починаючи зі стадії 1/32 фіналу;

5.3. в офіційних континентальних або світових змаганнях серед юнацьких збірних (не молодше турнірів U-16), які організовуються під егідою ФІФА або регіональних конфедерацій, що входять до складу ФІФА.

5.4. в офіційних континентальних або світових змаганнях серед ветеранських збірних, які організовуються під егідою ФІФА або регіональних конфедерацій, що входять до складу ФІФА.

5.5. в офіційних юнацьких та молодіжних міжнародних клубних турнірах, які організовуються під егідою ФІФА або регіональних конфедерацій, що входять до складу ФІФА;

5.6. офіційних конкурентних матчах (Конкурентним вважається матч між командами, що є принциповими суперниками та матчі-дербі, чи командами, що одночасно є призерами попереднього чемпіонату, а також ті, що закінчилися внічию або з різницею менше ніж 1 м'яч) між двома повністю професійними клубами на внутрішніх клубних змаганнях футбольної федерації, що є членом або асоційованим членом ФІФА або регіональної конфедерації, що входить до складу ФІФА у чемпіонаті та кубку країни, збірна якої приймала участь принаймні в одному фінальному турнірі континетального чи світового чемпіонату;
5.7. Сухих для воротарів матчах 3-4 дивізіону професійних футбольних змагань будь-якого дивізіону національних, а також змаганнях у 1-2 дивізіону та офіційних кубкових національних змаганнях незалежно від наявності професійного статусу, футбольної федерації, що є членом або асоційованим членом ФІФА або регіональної конфедерації, що входить до складу ФІФА;
Вихід на поле хоча б у 20 матчах за історичний клуб (той, що має 20 і більше сезонів у вищому дивізіоні країни, збірна якої приймала участь принаймні в одному фінальному турнірі континетального чи світового чемпіонату, або 10 і більше сезонів у клубних континентальних турнірах) (Приміром це може буде 20 ігор за ФК "Дніпро" чи "Рейнджерс" в аматорах) чи 20 ігор за нинішній гранд в його першобуття на низьких рівнях.
Вихід на поле хоча б у 50 матчах:
7.1. другого за рівнем професіонального дивізіону футбольної федерації, що є членом або асоційованим членом ФІФА або регіональної конфедерації, що входить до складу ФІФА;

7.2. другого та третього за рівнем професіонального дивізіону, а також матчах національних кубкових турнірів у сукупності. При відсутності статистики по матчах — участь в 4 сезонах другого та третього за рівнем професіонального дивізіону.
Вихід на поле хоча б у 150 матчах:
8.1. За повністю професійні клуби будь-якого дивізіону футбольної федерації, що є членом або асоційованим членом ФІФА або регіональної конфедерації, що входить до складу ФІФА та має 4 чи більше професійних дивізіонів у чемпіонаті країни, збірна якої приймала участь принаймні в одному фінальному турнірі континетального чи світового чемпіонату;

8.2. другого за рівнем дивізіону футбольної федерації, що є членом або асоційованим членом ФІФА або регіональної конфедерації, що входить до складу ФІФА та збірна якої приймала участь принаймні в одному фінальному турнірі континетального чи світового чемпіонату, незалежно від наявності повністю професійного статусу (Приміром чемпіонат Італії 1922-23 років чи чемпіонат Ісландії сучасного періоду);
За відсутності статистики по матчах — участь в 4 сезонах другого та третього за рівнем професіонального дивізіону.
Здобуття медалей у 2-4 четвертому дивізіоні будь-якої футбольної федерації, що є членом або асоційованим членом ФІФА або регіональної конфедерації, що входить до складу ФІФА, та збірна команда якої приймала участь бодай в одному фінальному турнірі Чемпіонату світу чи континенту.
Звання найкращого бомбардира будь-якого професіонального дивізіону. За умови наявності в межах одного дивізіону кількох відокремлених підгруп команд — звання найкращого бомбардира однієї з підгруп цього дивізіону;
Звання найкращого бомбардира будь-якого міжнародного спортивного турніру серед збірних, зокрема континентальних та світових чемпіонатів серед юнацьких (не молодше турнірів U-16) та ветеранських збірних, Юнацьких олімпійських ігор та фестивалів, Всесвітніх студентських ігор, континентальних та світових чемпіонатів серед аматорів;
Наявність 10 і більше набраних очок по системі гол+пас в матчах континентальних клубних та інших міжнародних футбольних змаганнях, які організовуються під егідою ФІФА або регіональної конфедерації, що входить до складу ФІФА;
Наявність 30 і більше набраних очок по системі гол+пас в матчах професійних футбольних змагань будь-якого дивізіону національних, а також змаганнях у 1-2 дивізіону та офіційних кубкових національних змаганнях незалежно від наявності професійного статусу, футбольної федерації, що є членом або асоційованим членом ФІФА або регіональної конфедерації, що входить до складу ФІФА та збірна якої приймала участь принаймні в одному фінальному турнірі континетального чи світового чемпіонату;
Наявність 50 і більше набраних очок по системі гол+пас в матчах професійних футбольних змагань будь-якого дивізіону національних, а також змаганнях у 1-2 дивізіону та офіційних кубкових національних змаганнях незалежно від наявності професійного статусу, футбольної федерації, що є членом або асоційованим членом ФІФА або регіональної конфедерації, що входить до складу ФІФА;
Автор нетривіальних досягнень національного або світового рівня, висвітлених в авторитетних джерелах;

Список

Comic Con Ukraine (скорочено CCU) — мiжнародний фестиваль популярної культури, що проходить в столиці України Києві. У 2018 році він має проходити на території Арт-заводу «Платформа» на Лівому березі Києва..^[1]^[2] Планується, що захід матиме трьох ведучих - відеоблогера з України Віктора Демиденко, ведучого, блогера та засновника групи PlayStation Ukraine Олексу Мельника, та відеоблогера з Латвії Стаса Давидова.

Comic Con Ukraine 2018

Перший Comic Con Ukraine має відбутися з 22 по 23 вересня 2018 року^[2]. Місцем проведення оголошено Арт-завод «Платформа» на Лівому березі Києва.^[3] Простір розміщено на території колишнього Дарницького шовкового комбінату, загальною площиною 120 тис. кв. м. Бізнес-ком'юніті об'єднує більше ніж 300 різних стартапів та інноваційних проектів^[4].

Планується декiлька зон, що охоплять основнi напрямки сучасної ґiк-культури: комiкси, фiльми, вiдеоiигри, настiльнi iгри, фантастика, тощо.

Див. також

Конвент фанів

Джерела

↑ Comic Con Ukraine - Фестиваль сучасної поп-культури // moemisto.ua, 2018
↑ ^а ^б 22-23 вересня – фестиваль Comic Con Ukraine в Києві. Detector media. 23 липня 2018. Процитовано 24 липня 2018.
↑ Придбай квитки на Comic Con Ukraine та зустрінься з командою PlayUA! // PlayUA, 8 липня 2018
↑ Місце проведення. Comic Con Ukraine. Процитовано 24 червня 2018.

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Yasnodark/Різне-різне

Кінематограф Література Фантастика Наукова фантастика Фентезі Фантастика жахів Україна

Категорія:Фестивалі України Категорія:Фантастичні конвенти

А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я

А

Від Печьяк (словен. Vid Pečjak) — Адам та Єва на планеті старців (словен. «Adam in Eva na planetu starcev») 1972
Корі Докторов (англ. Cory Doctorov) — «Алхімія каменю^[en]» (англ. «The Alchemy of Stone») [2008] (Канада)
Ангела Штайнмюллер (нім. Angela Steinmülle) та Калгайнц Штайнмюллер (нім. Karlheinz Steinmüller) «Андимон» (нім. Andymon) (1982) (Німеччина)

Б

Бредлі Дентон ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «Бадді Голлі живий і здоровий на Ганімеді^[en]» (англ. Buddy Holly is Alive and Well on Ganymede) [1992] (США)
Ларс Якобсон (швед. Lars Jakobson) «Безсмертні●» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (2015)
Берта Рак^[en] (англ. Berta Ruck) Безсмертна дівчина (англ. «The Immortal Girl») 1925
Роузмері Кьорштайн^[en] (англ. Rosemary Kirstein) — «Бикожінка^[en]» (англ. «The Steerswoman») [1989]
Ґвінет Джоунз (англ. Gwyneth Jones) — «Біла королева^[en]» (англ. «White Queen») [1991] (Велика Британія)
Пет Френк● (англ. Pat Frank) «Бувай, Вавилоне●» (англ. «Alas, Babylon») [1959] (США)
Ієн Р. Макдональд^[en] (англ. Ian R. MacLeod) — «Будинок штормів» (англ. «The House of Storms») [2005]

В

Пітер Нільсон● (швед. Peter Nilson) «Вартовий космосу» швед. Rymdväktaren (1995) (Швеція)
Генрі Гезлітт^[ru] (англ. Henry Hazlitt) Велика ідея (англ. «The Great Idea») 1951
Рене Баржавель (фр. René Barjavel) «Велика таємниця» (фр. Le Grand Secret) (1973) (Франція)
Белькампо (нід. Belcampo) «Верландія» (нід. Voorland) (1926) (Нідерланди)
Джеймс Тіптрі-молодший (англ. James Tiptree Jr.) «Вище стін навколо світу●» (англ. Up the Walls of the World) (1978) (США)
Кен Маклауд (англ. Ken MacLeod) — «Відділ Кассіні» (англ. «The Cassini Division) [1998] (Велика Британія) (Шотландія)
Крістофер Пріст (англ. Christopher Priest) — «Відокремлення●» (англ. «The Separation») [2002] (Велика Британія)
Джаміль Назір^[fr] (англ. Jamil Nasir) — «Відстань Гейза » (англ. «Distance Haze») [2000]
Жерар Клайн (фр. Gérard Klein) «Вітрильники Сонця^[fr]» (фр. Les Voiliers du soleil) (1961) (Франція)
Джеффрі Дірмер^[en] (англ. Geoffrey Dearmer) Вони хотіли бути птахами (англ. «They Chose to Be Birds») 1935

Г

Джон Варлі (англ. John Varley) — «Гаряча лінія Змійоносця●» (англ. The Ophiuchi Hotline») (1977) (США)
П'єр Пело^[en] «Гарячковий цирк» (фр. «Delirium Circus», 1977) (Франція)
Енджела Картер (англ. Angela Carter) — «Герої та лиходії^[en]» (англ. «Heroes and Villains») [1969] (Велика Британія)
Чарльз Ерік Мейн (англ. Charles Eric Maine) «Глибокий вакуум» (англ. High Vacuum) (1956) (Велика Британія)
Геррі Едмондс^[en] ({{lang-en|Harry Edmonds) Годинникар з Гайдельберга (англ. «The Clockmaker of Heidelberg: Or, the Strange Affair of Hugh Brodie, Englishman») 1949
Томас Циґлер^[de] (нім. Thomas Ziegler) «Голоси ночі●» (нім. «Die Stimmen der Nacht») (1994) (Німеччина)
Ян Гуйлоу^[sv] (швед. Jan Guillou) «Гори богів●» (швед. «Gudarnas berg») (1990)

Ґ

Баррі Н. Молзберґ● (англ. Barry N. Malzberg) — «Ґалактики» (англ. «Galaxies») (1975) (США)
Річард Пауерс● (англ. Richard Powers) — «Ґалатея 2.2» (англ. «Galatea 2.2») (1995) (США)

Д

Джоан Слончевськи● (англ. Joan Slonczewski) — «Двері до океану●» (англ. «A Door into Ocean») [1986] (США)
Артур Селлінгс● «День сміття» (англ. Junk Day) (1970) (Велика Британія)
Джек Фінні (англ. Jack Finney) «Десятицентовик Вудроу Вілсона●» (англ. «The Woodrow Wilson Dime», 1968)
Уго Малагуті (італ. Ugo Malaguti) «Дива сатани» (італ. Satana dei Miracoli) (1966) (Італія)
Ларс Густафссон. (швед. Lars Gustafsson) «Дивна тварина з півночі» (швед. «Det sällsamma djuret från norr») (1989) (Швеція)
Джеймс де Міль «Дивний рукопис, знайдений у мідному циліндрі» (англ. «A Strange Manuscript Found in a Copper Cylinder»,) (1888)
Свен Оге Мадсен «Дні з Діамом, або життя вночі^[da]» (дан. «Dage med Diam eller Livet om natten», 1971)
Вільям Керролл (англ. William Carroll) Долари Дулі (англ. «Dooley's Dollars») 2010

Е

Джеймс П. Хоґан^[en] «Експеримент Минерви^[en]» (англ. «The Minervan Experiment», 1981) (Велика Британія)
Джон Слейдек (англ. John Sladek «Ефект Мьоллера-Фокера●» (англ. «The Müller-Fokker Effect») (1970)

Є

Ж

Сідні Паркмен (англ. Sydney Parkman) Життя починається завтра ([undefined] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) 1988
Слейтер Браун^[en] (англ. Slater Brown) Балакучий хмарочос (англ. «The Talking Skyscraper») 1945
Рут Керролл^[en] (англ. Ruth Carroll) Літаючий будинок (англ. «The Flying House») 1946
Джон Слейдек (англ. John Sladek) — «Родерік●» (англ. «Roderick» and «Roderick at Random») by [1980-83], [1983] (Велика Британія) → (США)
Колін Ґрінленд● (англ. Colin Greenland) «Геть достаток^[en]» (англ. «Take Back Plenty», 1990) (Велика Британія)
Керолайн Черрі (англ. C. J. Cherryh) — «Ситін●» (англ. «Cyteen») [1988] (США)
Філіп Хосе Фармер (англ. Philip Jose Farmer) — «Безпричинна маска» (англ. «The Unreasoning Mask») [1980] (США)
Ларрі Нівен (англ. Larry Niven) та Джеррі Пурнелл — (англ. Jerry Pournelle) «Клятва вірності●» (США)
Пол Ендерсон (англ. Poul Anderson) — «Генезис^[en]» (англ. «Genesis») [2000] (США)
Вільям Ґібсон (англ. William Gibson) — «Історія нуля^[en]» (англ. «Zero History») [2009] (Канада)
Волтер Джон Вільямс (англ. Walter Jon Williams) «Аристократи^[en]» (англ. «Aristoi») [1992] (США)
Кінгслі Еміс (англ. Kingsley Amis) — «Чергування●» (англ. «The Alteration») [1976] (Велика Британія)
Філіп Рот (англ. Philip Roth) — «Змова проти Америки^[en]» (англ. «The Plot Against America») [2004] (США)
Кім Стенлі Робінсон (англ. Kim Stanley Robinson) «Червоний Марс●» (англ. «Red Mars») [1992] (США)
Октавія Батлер (англ. Octavia A. Butler) — «Дике сім'я●» (англ. «Wild Seed») [1980] (США)
Пет Кедіган (англ. Pat Cadigan) — «Синтезатори^[en]» (англ. «Synners») [1991] (США)
Боб Шо (англ. Bob Shaw) — «Орбітсвіль●» (англ. «Orbitsville») [1975] (Велика Британія) (Північна Ірландія)
Грег Іген (англ. Greg Egan) «Місто перетурбацій●» (англ. «Permutation City») [1994] (Австралія)
Майкл Фабер^[en] (англ. Michael Faber) — «Під шкірою●» (англ. «Under the Skin») [2000] (Нідерланди) → ([[]])
М. Джон Гаррісон^[en] (англ. M. John Harrison) — «Світло^[en]» (англ. «Light») [2002] (Велика Британія)
Джон Варлі (англ. John Varley) — «Золотий глобус●» (англ. «The Golden Globe») [1998] (США)
Петер Жолдош (угор. Péter Zsoldos) Мертві не відкидають тіні^[hu] угор. A holtak nem vetnek árnyékot (1983) (Угорщина)
Джеймс Гілтон^[en] «Загублений горизонт●» (англ. «Lost Horizon», 1933) (Велика Британія)
Роберт Кромі^[en] «Удар долі» «Удар долі^[en]» (англ. «The Crack of Doom», 1895)
Грег Бір «Музика, що лунає в крові (роман)^[en]» (Blood Music, 1985)
Джеймс П. Хоґан^[en] «Сибірський ендшпіль» «Сибірський ендшпіль●» (англ. «Endgame Enigma», 1997)
Любомир Ніколов● «Черв на осінньому вітру» «Черв на осінньому вітру^[bg]» (болг. «Червей под есенен вятър», 1986)
Меґан Ліндгольм «Політ гарпії^[en]» (англ. Harpy's Flight», 1983)
Конні Вілліс «Жодного слівця про собаку^[en]» (англ. «To Say Nothing of the Dog», 1999)
Тур Оґ Брінґсвярд● «Минотавр^[no]» (англ. «Minotauros», 1980)
Вільям Морріс «Оповідь про Сяючу рівнину^[en]» (англ. «The Story of the Glittering Plain», 1890/1891)
Вільма Х. Ширас● «Діти атому●» (англ. «Children of the Atom», 1948-50)
Маргіт Сандему « Зачарована^[da]» (англ. «Troldbunden», 1982)
Керолайн Дж. Черрі «Іноземець^[en]» (англ. «Foreigner», 1994)
Маргарет Мехі^[en] «Пам'ять» «Пам'ять^[en]» (англ. «Memory», 1987) (Нова Зеландія)
Ґреґ Іґен «Діаспора» (англ. «Diaspora», 1997)
Кінґслі Ейміс «Російські хованки» «Російські хованки^[en]» англ. «Russian Hide-and-Seek», 1980)
Амос Тутувола● «Перната жінка з хащів» «Перната жінка з хащів^[en]» (англ. «Feather Woman of the Jungle», 1962)
Дональд Бартелмі «Король» «Король●» (англ. «The King», 1990)
Чарльз Шеффілд (англ. Charles Sheffield) «Брат драконам» (англ. «Brother to Dragons»)
Вірджинія Вулф «Орландо: життєпис^[en]» (англ. «Orlando: A Biography», 1928) (Велика Британія)
Мервін Пік● «Тітус Ґроун^[en]» (англ. «Titus Groan», 1946) (Велика Британія)
Пітер Дікінсон● «Заклинач погоди» «Заклинач погоди^[en]» англ. «The Weathermonger», 1968) (Велика Британія)
Марек Корейво^[en] http://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Marek_Koreywo «В космічному транспорті^[en]» (пол. «W kosmicznym pojeździe», 1967)
Вільям Коцвінкл● «Доктор Щур» «Доктор Щур●» англ. «Doctor Rat», 1976)
Івлін Во «Сучасна Європа Скотта-Кінга^[en]» (англ. «Scott-King's Modern Europe», 1947)
Фленн О'Браєн «Про птахів водоплавних^[en]» (англ. «At Swim-Two-Birds», 1939)
Деймон Найт «Пекельний тротуар●» (англ. «Hell's Pavement», 1955), https://www.litmir.me/br/?b=20518
Джек Вільямсон «Корабель точного часу^[en]» (англ. «Seetee Ship», 1942)
Олександр Абашелі «Жінка у дзеркалі» «Жінка у дзеркалі^[ka]» (груз. «ქალი სარკეში», 1930)
Доріс Лессінг «До відома: освоєна планета 5, Шикаста●» (англ. «Re: Colonised Planet 5, Shikasta», 1979)
Деніел Кіз Моран^[en] «Смарагдові роси» «Смарагдові роси^[en]» (англ. «Emerald Eyes», 1988)
Майкл Джон Гаррісон^[en] «У Вірікоріумі^[en]» (англ. «In Viriconium», 1982)
Вільям Ґібсон та Брюс Стерлінг «Машина відмінностей» (англ. «The Difference Engine», 1990)
Гайнріх Гаузер^[de] «Мозок-гігант^[en]» (англ. «Gigant Hirn», 194.)
Джонатан Керрол «Країна сміху^[en]» (англ. «The Land of Laughs», 1980)
Майк Резник «Право народження: Книга людини^[en]» (англ. «Birthright: The Book of Man», 1982)
Джон Варлі «Тисячоліття●» (Millennium (novel), 1983)
Ненсі Кресс «Злидні в Іспанії^[en]» (англ. «Beggars in Spain», 1993)
Януш Зайдель «Межа пекла●» (англ. «Limes inferior», 1982)
Фред Гойл «Чорна хмара●» (англ. «The Black Cloud», 1957) (Велика Британія)
Андреас Ешбах● «Відео Ісуса^[en]» (нім. «Das Jesus Video», 1998)
Деніел Ф. Галує «Темний всесвіт●» (англ. «Dark Universe», 1961)
Джон Джейкс^[en] «Планета шестизарядного пістолета» «Планета шестизарядного пістолета^[en]»
Чарльз Вільямс^[en] «Багато вимірів» «Багато вимірів^[en]» (англ. «Many Dimensions», 1930)(Велика Британія)
Пола Вольски^[en] «Великий еліпс^[en]» (англ. «The Grand Ellipse», 2000)
Едіт Несбіт «Фенікс та килим^[en]» англ. «The Phoenix and the Carpet», 1904)(Велика Британія)
Мері Шеллі «Остання людина (роман)^[ru]» (англ. «The Last Man», 1926) (Велика Британія)
Мадлен Л'Енґл «Складка у часі^[en]» (англ. «A Wrinkle in Time», 1962)
Джон Бойд «Останній зореліт з Землі●» (англ. «The Last Starship from Earth», 1968) (США)
Енджела Картер «Пекельні машини бажання доктора Гоффмана^[en]» (англ. «The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman», 1972) (Велика Британія
Ерік Рюкер Еддісон● «Черв Уроборос^[en]» (англ. «The Worm Ouroboros», 1922) (Велика Британія)
Чарльз Плетт^[en] (англ. Charles Platt) «Звалище» (англ. «The Gas», 1970) (Велика Британія)→(США)
Деніел Фагунва^[en] (англ. Dáníẹ́l O. Fágúnwà) «Хоробрий мисливець у лісі демонів●» (йоруба «Ògbójú Ọdẹ nínú Igbó Irúnmalẹ̀», 1938) (Нігерія)
Мірча Еліаде «Дівиця Крістіна^[ro]» (англ. «Domnisoara Christina», 1936) (Румунія)
Джеймс Тіптрі-молодший (англ. James Tiptree Jr.) «Сяйво з небес●» (англ. Brightness Falls from the Air) (1985) (США)
Гаррі Муліш «Відкриття небес» (нід. «De ontdekking van de hemel», 1992) (Нідерланди)
Нормен Спінред «Залізна мрія●» (англ. «The Iron Dream», 1972) (США)
Мордекай Рошвальд^[en] «Сьомий рівень●» (англ. «Level 7», 1959) (Ізраїль) → (США)
Остін Теппан Райт● «Островитанія (роман)●» (англ. «Islandia», 1942) (США)
Едвард Вітмор «Шанхайський цирк Квіна» (англ. «Quin's Shanghai Circus», 1974) (США)
Емі Томсон^[de] «Колір відстані●» (англ. «The Color of Distance», 1995) (США)
Адольфо Бйой Касарес «План втечі«●» (ісп. «Plan de evasión», 1945) (Аргентина)
Кнут Фалдбаккен^[en] «Країна заходу» (норв. «Uår. Aftenlandet», 1974) (Норвегія)
Вільям Морріс «Оповідь про Сяючу рівнину^[en]» (англ. «The Story of the Glittering Plain», 1890/1891) (Велика Британія)
Адам Вишневськи-Снерг (англ. William Morris) «Робот» (пол. «Robot», 1973) (Польща)
Джон Бойд «Опилювачі Едему●» (англ. «The Pollinators of Eden», 1969)
Джеймс Бліш «Міста у польоті^[en]» (англ. «Cities in Flight», 1955-1962)
Ворд Мур● «Принесіть ювілей» «Принесіть ювілей^[en]» , (англ. «Bring the Jubilee», 1953)
Джуліен Мей● (англ. Julian May)«Вторгнення●» (англ. «Intervention», 1987) (США)
Річард Лупофф^[en] «Загибель Сонця» «Загибель Сонця^[en]» (англ. «Sun's End», 1984)
Луціус Шепард (англ. Lucius Shepard) — «Життя під час війни (роман)●» (англ. «Life During Wartime») [1987] (США)
Ханну Раяніємі (англ. Hannu Rajaniemi) — «Квантовий злодій●» (англ. «The Quantum Thief») [2009] (Фінляндія)
Пітер С. Біґл● «Прекрасна й затишна місцина●» (англ. «A Fine and Private Place», 1960) (США)
Крістофер Пріст (англ. Christopher Priest) «Підтвердження●» (англ. «The Affirmation», 1981) (Велика Британія)
Джеймс Шміц «Вузол: небезпечна територія^[en]» (англ. «The Hub: Dangerous Territory», 1955-68)
Пет Кедіґен● «Чай з порожньої чашки» «Чай з порожньої чашки●» (англ. «Tea from an Empty Cup», 1998)
Джинні Робінсон● та Спайдер Робінсон● «Зоряний танок●» (Stardance, 1977)
Еллен Кушнер «Томас-римувальник» (Thomas the Rhymer, 1990) (США)
Кіт Робертс● «Павана●» (англ. «Pavane», 1968) (Велика Британія)
Едмунд Купер «Культура Овермена» «Культура Овермена^[en]» (англ. «The Overman Culture», 1971) (Велика Британія)
Орсон Скотт Кард «Спокута Христофора Колумба●» (англ. «The Redemption of Christopher Columbus», 1996) (США)
Бен Бова «Смертельна мрія» «Смертельна мрія^[en]» (англ. «Death Dream», 1994) (США)
Фредерик Пол «Джем: створення утопії●» (англ. «Jem: The Making of A Utopia», 1979)(США)
Фріц Лайбер «Усі ви — самотні», або «Грішники» «Усі ви — самотні●» (англ. «You're All Alone», 1950;доп. 1953;доп., випр. 1980) (США)
Джон Крістофер «Світ взимку●» (англ. «The World in Winter», 1962)
Андре Рюеллан^[en] «Мемо» (фр. «Memo», 1984) (Франція)
Г. Бім Пайпер «Маленький пухнастик^[en]» (англ. «Little Fuzzy», 1962)
Теніт Лі● «Героїня світу» «Героїня світу^[en]» англ. «A Heroine of the World», 1989) (Велика Британія)
Пет Годжилл● «Хода Бога^[en]» (англ. «God Stalk», 1982)
Роберт Гарріс «Фатерлянд●» (англ. «Fatherland», 1992)(Велика Британія)
Джек Фінні «Між двох часів» (англ. «Time and Again», 1970) (США)
Руді Рюкер «Програмне забезпечення●» (англ. «Software», 1982)
Ерік Френк Рассел «Зловісний бар'єр●» (англ. «Sinister Barrier», 1939)
Кобо Абе [] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «Ковчег «Сакура»●» яп. «方舟さくら丸», 1984) ((Японія)
Аврам Дейвідсон● (англ. Avram Davidson) «Фенікс та дзеркало●» (англ. «The Phoenix and the Mirror», 1969) (США)
Майкл Дж. Коуні● (англ. Michael G. Coney) «Бронтомех!» (англ. «Brontomek!», 1976) (Канада)
Джеймс Ґанн● «Слухачі^[en]» (англ. «The Listeners», 1970)
Фрідьєш Карінті «Помилка Lua: too many expensive function calls.» (угор. «Utazás Faremidóba», 1916) (Угорщина)
Помилка Lua: too many expensive function calls. «Пірамида Мортона» «Помилка Lua: too many expensive function calls.» (Латвія)
Теніт Лі● «З попелу відроджена» «Помилка Lua: too many expensive function calls.» англ. «The Birthgrave», 1975)
Хол Клемент «Помилка Lua: too many expensive function calls.» (англ. «Needle», 1949)
Чарльз Шеффілд● «Помилка Lua: too many expensive function calls.»
Помилка Lua: too many expensive function calls. «Осередки опору» «Помилка Lua: too many expensive function calls.» (англ. «Pockets of Resistance», 1990)
Помилка Lua: too many expensive function calls. «Нові недоторкані» «Помилка Lua: too many expensive function calls.»
Джеймс Бліш «Справа совісті» (англ. «A Case of Conscience», 1958) (США)
Теодор Стерджон (англ. Theodore Sturgeon) — „Помилка Lua: too many expensive function calls.“ (англ. «The Dreaming Jewels»)
Грег Бір «Помилка Lua: too many expensive function calls.» (англ. «The Forge of God», 1987)
Герберт Франке «Помилка Lua: too many expensive function calls.» (нім. «Der Elfenbeinturm», 1965)
Помилка Lua: too many expensive function calls. «Помилка Lua: too many expensive function calls.» (англ. «Miles to Go», 1995)
Сакьо Комацу «Помилка Lua: too many expensive function calls.» (яп. «明日泥棒», 1965) (Японія)
Помилка Lua: too many expensive function calls. (англ. Jerry Oltion) «Покинуте місце» «Помилка Lua: too many expensive function calls.» (англ. «Abandon in Place», 2000) (США)
Жерар Клайн (фр. Gérard Klein) «Помилка Lua: too many expensive function calls.» (1970) (Франція)
Ллойд Біггл-молодший «Тихий, негучний голос труб» Помилка Lua: too many expensive function calls. США)
Дейвід Брін «Листоноша» (англ. The Postman) (США)
Ерік Рюкер Еддісон● «Черв Уроборос^[en]» (англ. «The Worm Ouroboros», 1922) (Велика Британія)
Помилка Lua: too many expensive function calls. «Помилка Lua: too many expensive function calls.» (яп. Seikai no Monshō, 1999)
Р. А. Лафферті «Четверта обитель» (англ. Fourth Mansions, 1969)
Петер Жолдош Помилка Lua: too many expensive function calls. угор. A Viking visszatér (1963) (Угорщина)

Лусіус Шепард «Калімантан» (Kalimantan, 1990)
Сакьо Комацу "Помилка Lua: too many expensive function calls."
Сакьо Комацу «Зникнення Токіо»
П'єр Буль Помилка Lua: too many expensive function calls.

Джон Браннер «Драматурги Єну» (англ. «The Dramaturges of Yan», 1971)

Кліффорд Сімак «Всяке тіло — трава», ([«All Flesh is Grass»] помилка: {{lang-xx}}: текст вже має курсивний шрифт (допомога))
Помилка Lua: too many expensive function calls. та Кейт Вільгельм, ««Клон»» ([«The Clone»] помилка: {{lang-xx}}: текст вже має курсивний шрифт (допомога))
Філіп К.Дік (англ. Philip K. Dick) — «Помилка Lua: too many expensive function calls.» (англ. «Dr. Bloodmoney, or How We Got Along After the Bomb»)
Джеймс Вайт (англ. James White) , «Помилка Lua: too many expensive function calls.» (англ. «The Escape Orbit»)
Томас Діш «Помилка Lua: too many expensive function calls.» (англ. «The Genocides»)
Вільям Барроуз (англ. William S. Burroughs) — «Помилка Lua: too many expensive function calls.» (англ. «Nova Express»)
Помилка Lua: too many expensive function calls. (англ. Keith Laumer) , «Помилка Lua: too many expensive function calls.» (англ. «A Plague of Demons»)
Аврам Дейвідсон● (англ. Avram Davidson) , Rogue Dragon
Г. К. Едмондсон^[en] (англ. G. C. Edmondson) ,, The Ship That Sailed the Time Stream
Пол Андерсон (Poul Anderson), «Помилка Lua: too many expensive function calls.» ([«The Star Fox»] помилка: {{lang-xx}}: текст вже має курсивний шрифт (допомога))
Філіп К.Дік (англ. Philip K. Dick) — „Помилка Lua: too many expensive function calls.“ (англ. «The Three Stigmata of Palmer Eldritch»)

Найбільш актуальні для перекладу статті подаю у порядку необхідності:

«Помилка Lua: too many expensive function calls.»,
«Голоси ночі●»,
Помилка Lua: too many expensive function calls.,
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»,
Помилка Lua: too many expensive function calls.,
Помилка Lua: too many expensive function calls.,
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»,
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»,
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»,
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»,
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»,
Помилка Lua: too many expensive function calls. .

«Помилка Lua: too many expensive function calls.», «Помилка Lua: too many expensive function calls.», Помилка Lua: too many expensive function calls. «Помилка Lua: too many expensive function calls.», Помилка Lua: too many expensive function calls., Помилка Lua: too many expensive function calls., Помилка Lua: too many expensive function calls., Помилка Lua: too many expensive function calls. , Помилка Lua: too many expensive function calls., «Помилка Lua: too many expensive function calls.», «Голоси ночі●», «Помилка Lua: too many expensive function calls.», «Помилка Lua: too many expensive function calls.», «Помилка Lua: too many expensive function calls.», «Помилка Lua: too many expensive function calls.», Помилка Lua: too many expensive function calls., Помилка Lua: too many expensive function calls., що представлені у німецькомовному розділі

З повагою. --Yasnodark (обговорення) 16:38, 6 листопада 2017 (UTC)

*Помилка Lua: too many expensive function calls.

Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.

Помилка Lua: too many expensive function calls.

Пропозиція

[[Користувач:|]], вітаю і повідомляю, що сьогодні, 20 версеня, офійійно розпочинається цьогогорічна «Фантастична осінь», для участі у тематичнику фантастики запрошую зареєструватися на сторінці. Сподіваюсь на вашу участь і внесок, можливо це буде переклад з знаних вами мов кількох статей з переліку:

Пер Єршильд (швед. Per Christian Jersild) «Після потопу●» швед. «Efter floden» (1982) (Швеція)
Людвіг Гольберг «Подорож Нільса Клима до підземного світу^[en]» (лат. «Nicolai Klimii iter subterraneum», 1741)
Клас Лундін^[sv] (швед. Claës Lundin) «Оксиген та Аромазія●» (швед. «Oxygen och Aromasia») (1878) (Швеція) http://runeberg.org/oxygen/
Свен Гольм^[no] «Тьормуш, берег Атлантики» (дан. Termush, Atlanterhavskysten) (1967) (Данія)
Бертіль Мартенсен● «Це — реальність» (швед. «Detta är verkligheten») (1968) (Швеція)
Андерс Боделсен (дан. Anders Bodelsen) «Нижче точки замерзання» (дан. «Frysepunktet») (1969) (Данія)
Свен Дельблан● (швед. Sven Delblanc) «Землі Морії^[sv]» швед. «Moria land» (1987) (Швеція)
Тур Оґ Брінґсвярд● «Минотавр^[no]» (англ. «Minotauros», 1980)
Кнуд Люндберґ (дан. Knud Lundberg) «Олімпійська надія» (дан. «Det olympiske håb») (1955) (Данія)
Нільс Нільсен (дан. Niels E. Nielsen) «Правителі» (дан. «Herskerne») (1970) (Данія)
Сем Люндвалл● (швед. Sam Lundwall) «Місто-тюрма» (швед. «Fangelsestaden») (1978) (Швеція)
Сем Люндвалл● (швед. Sam Lundwall) «Минув час героїв^[cs]» (швед. «Inga Hjaltar har») (1970) (Швеція)
Маргіт Сандему «Зачарована^[da]» (дан. «Troldbunden», 1982)
Кнут Фалдбаккен^[en] «Країна заходу» (норв. «Uår. Aftenlandet», 1974) (Норвегія)
Свен Оге Мадсен «Нехай час йде^[en]» (дан. «Lad tiden gå », 1986)
Свен Оге Мадсен «Дні з Діамом, або життя вночі^[da]» (дан. «Dage med Diam eller Livet om natten», 1971)
Ян Гуйлоу^[sv] (швед. Jan Guillou) «Гори богів●» (швед. «Gudarnas berg») (1990)
Ларс Якобсон● (швед. Lars Jakobson) «Безсмертні●» (швед. De odödliga) (2015)
Стів Сем-Сандберґ^[sv] (швед. Steve Sem-Sandberg) (Швеція)
Пітер Нільсон● (швед. Peter Nilson) (Швеція)

Помилка Lua: too many expensive function calls.
План втечі (роман) ●
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Габріель Бермудес Кастільйо^[es]
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls..

«Помилка Lua: too many expensive function calls.»,
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»,
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»,
Помилка Lua: too many expensive function calls.,
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»
«Ніч часів^[fr]»,
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»,
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»,
Помилка Lua: too many expensive function calls.,
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»,
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»,
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»,
Помилка Lua: too many expensive function calls.,
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»

«Помилка Lua: too many expensive function calls.»
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»
«Голоси ночі●»,
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»,
Помилка Lua: too many expensive function calls.,
Помилка Lua: too many expensive function calls.,
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»,
Помилка Lua: too many expensive function calls.,
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»,
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»,
Помилка Lua: too many expensive function calls.
«Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls. (нім. Das Jesus Video)
«Помилка Lua: too many expensive function calls.» (нім. Der Letzte seiner Art)
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»,
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»

. З повагою. координатор проекту "Фантастика" --Yasnodark (обговорення) 13:24, 20 вересня 2018 (UTC)

[[Користувач:|]], вітаю і повідомляю, що сьогодні, 20 версеня, офійійно розпочинається цьогогорічна «Фантастична осінь», для участі у тематичнику фантастики запрошую зареєструватися на сторінці. Сподіваюсь на вашу участь і внесок. З повагою--Yasnodark (обговорення) 13:22, 20 вересня 2018 (UTC)

Error in Template:Reply to: Username not given. вітаю, нагадую, що сьогодні, 20 вересня, стартує офіційна частина фантастичного тематичника, сподіваюсь на вашу реєстрацію та внесок.--Yasnodark (обговорення) 13:12, 20 вересня 2018 (UTC)

Жозе Сарамаго «Помилка Lua: too many expensive function calls.» (англ. «A jangada de pedra», 1986)
Людино-машини проти Ґандагару^[fr]
«Праця тхора в курнику^[fr]»,
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»,
«Вітрильники Сонця^[fr]»,
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»,

Григорій Адамов «Таємниця двох океанів» (рос. Тайна двух океанов, 1938)
Кір Буличов «Селище» (рос. Посёлок, 1988)
Помилка Lua: too many expensive function calls. «Майже опівночі» (англ. Almost Midnight, 1971)
Жерар Клайн Помилка Lua: too many expensive function calls. (фр. Le Gambit des étoiles, 1958)

Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Елізабет Вонарбур● (фр. Élisabeth Vonarburg) «Мовчання міста●» (фр. «Le Silence de la cité par») (1982) (Канада)
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»
Помилка Lua: too many expensive function calls.
«Володар минулого●»,
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»(нім. Andymon)
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»

«Помилка Lua: too many expensive function calls.»
«Рік спокійного Сонця●»
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»,
«Помилка Lua: too many expensive function calls.»,

Конні Вілліс «Помилка Lua: too many expensive function calls.» (англ. Doomsday Book, 1992)
Кім Стенлі Робінсон «Роки рису і солі» (англ. The Years of Rice and Salt, 2002)
Джек Венс «Вмираюча Земля» (англ. The Dying Earth, 1950)
Теренс Генбері Вайт «Король минувщини і прийдешнього» (англ. The Once and Future King, 1958)
Джон Кроулі «Маленький, великий» (англ. Little, Big, 1981)
Жуль Верн «Таємничий острів» (фр. L'Île mystérieuse, 1875)
Пітер Гамільтон «Дисфункція реальності» (англ. Reality Dysfunction, 1996)
Джеймс Бліша «Чорна Великдень» (англ. Black Easter, 1968)
Стівен Кінг « Жереб» (англ. 'Salem's Lot, 1975)
Роберт Шеклі «Обмін розумів» (англ. Mindswap, 1965)
Робін Хобб «Учень вбивці» (англ. Assassin's Apprentice, 1995)
Філіп Хосе Фармер Повстаньте з пороху (англ. To Your Scattered Bodies Go, 1971)
Джон Фаулз Волхв (англ. The Magus, 1965)
Джон Віндем «День триффидов» (англ. The Day of the Triffids, 1951)
Нормен Спінред «Сталева мрія» (англ. The Iron Dream, 1972)
Рудольф Еріх Распе, Готфрід серпня Бюргер «Дивовижні пригоди, подорожі і військові подвиги барона Мюнхгаузена» (нім. Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen, 1785)
Жозеф-Анрі Роні-старший «Боротьба за вогонь» (фр. La Guerre du feu, 1909)
Едгар Аллан По «Повість про пригоди Артура Гордона Піма» (англ. The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, 1838)
Браян Олдіс «Звільнений Франкенштейн» (англ. Frankenstein Unbound, 1973)
Урсула К. Ле Гуїн «Обділені» (англ. The Dispossessed, 1974)
Фріц Лайбер «Безмежний час» (англ. The Big Time, 1958)
Клайв Стейплз Льюїс «мерз міць» (англ. That Hideous Strength, 1945)
Курт Воннегут «Колиска для кішки» (англ. Cat's Cradle, 1963)
Вокер Персі «Синдром Танатоса» (англ. The Thanatos Syndrome, 1987)

Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Гектор Сервадак. Мандри та пригоди у навколосонячному світі
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Дивний рукопис, знайдений у мідному циліндрі
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Зелені будівлі●
Подорож до Казохінії●
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Загублений горизонт●
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Островитанія (роман)●
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Марія Романівська Загнуздані хмари
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.
Помилка Lua: too many expensive function calls.

https://litlife.club/authors/15302

Хотілося б вмістити у ваші плани якісь з перелічених нижче статей про найбільш помітних та недооцінених фантастів:
Помилка Lua: too many expensive function calls., Помилка Lua: too many expensive function calls., Помилка Lua: too many expensive function calls., Помилка Lua: too many expensive function calls., Помилка Lua: too many expensive function calls., Помилка Lua: too many expensive function calls., Баррі Молзберґ●,  Рассел Гобан●

та не менш помітні твори Помилка Lua: too many expensive function calls., «Рік спокійного Сонця●», «Помилка Lua: too many expensive function calls.», «Володар минулого●», «Помилка Lua: too many expensive function calls.», «Гаряча лінія Змійоносця●», «Немає ворогу окрім часу●», «Помилка Lua: too many expensive function calls.», «Майклмас●», «Вершник на хвилі шоку^[en]», Помилка Lua: too many expensive function calls., «Сутінки Бріарею●», Помилка Lua: too many expensive function calls.. «Помилка Lua: too many expensive function calls.», Бо Карен Андерсон, Хуаніта Коулсон, Еймі Бендер, Ларісса Лай, Емілі Сент-Джон Мандел, при всій повазі до них мають менше право на створення статей, ніж названі вище. Проте звісно завжди за вами, та ці потрібніші за обрані вами.--Yasnodark (обговорення) 15:51, 27 вересня 2017 (UTC)

Ще одне божевільне безглуздя: один лише я знаю виключно у самій фантастиці понад 3000 визначних блискучих та непересічних книжок (за відгуками авторитетних критиків), що не були перекладені не лише українською, а й російською (в інших жанрах так само) - та ні - наші видавництва не хочуть перекладати невідомі їм (звісно невідомі, бо російською вони прочитати їх не могли) надзвичайні твори і охопити, як колись "Всесвіт", навіть російськомовну аудиторію. Та беручи приклад з росіян купувати права на переклад рос. та укр. мовами разом. Натомість вони навпаки вперто жаліються, що не можуть перекласти затерті шедеври, неодноразово перекладені російською, бо права в росіян, а потім не менш вперто б'ються за здобуття цих прав за шалені кошти, і врешті-решт жваво кричать "віват" над подинокими перемогами, що приносять радість лише тій купці українців, що російською не читали ці твори принципово замість розширення горизонтів. Замість того, щоб пробути вічно наздоганяти росіян на ішаку російський мотоцикл на вузькій книжковій лісовій стежці, треба просто звернути на поворот у бік хайвею через поле, де море неперекладених шедеврів. Причому неперекладених російською і без прав росіян на переклад українською. Чому не перекладають книги Філіппа Кюрваля 1976-9 років про актуальну тему - майбутнє ЄС, "День сміття" англійця Артура Селлінгса та дилогію "Світвотер" норвежця Кнута Фальдбаккена на фоні ситуації зі Львовом, романи валлійця Пітера Тейта "Любов до Батьківщини та отруйний дощ" та "Той, що оре Хаммаду" франкоканадця Армана Греньє про прагнення незалежності Вельсу та Квебеку, співзвучні до українських, роман "Білий серпень" Джона Боланда чи "Кліматичний синдикат погоди" вчителя Веллса Джорджа Гріффітса у зв'язку з травневим засніжжям та кліматичними змінамим, чудові книжки Нільса Нільсена, Чарльза Харнесса, Жулі Верланже, Мішеля Жьорі, Джона Браннера, Рафаеля Маріна, Р. А. Лаффферті, Вілсона Такера, Ієна Воллеса, Джоанни Расс, Акіра Хорі, Сема Люндвалла, Рю Місуце, Сакьо Комацу, Анхеліки Городішер, Масакі Ямади, П'єра Пело, Хесуса де Арагона, Януша Зайделя, Адама Холланека, Віктор Жвікевича, Зорана Живковича, Чарльза Еріка Мейна, Дейвіда Гая Комптона, Кіта Робертса, Річарда Ромера, Моніки Г'юз, Джорджа Тьорнера, Бертіль Мартенсон, Денніса Ліндбома, Ахмеда Гумаюна, Людвіга Соучека, Ярослава Вейса, Маріко Охара, Маргарет Cент-Клер, Фреда Гойла, Пола Кепона, Крістіана Лер'є, Пауля ван Герка, Рьо Ханмури, Анджея Трепки, Елени Гарро, Карла Амері, Пемели Сарджент, Сьюзет Елджин, Гвінет Джоунз, Реймонда та Денніса Джоунзів, Джона Бойда, Баррі Молзберга, Рене Баржавеля, Черрі Вайлдер, Вольфганга Жешке, Ангели та Карлгайнца Штайнмюллерів, Едмунда Внука-Ліпінського, Едді Бертена, Гербена Геллінги, Жака Стернберга, Фресніса Басбі, Наомі Мітчісон, Даніеля Вальтера, Міхи Ремеча, Кейт Вільгельм, Антоніо де Мачадо, Петера Жолдоша, Гюнтера та Йоганни Браун, Гюнтера Крупката чи врешті-решт французького Саймака Б.Р. Брюсса, що зробив карколомний стрибок від чиновника в уряді Віші, засудженого на смерть до на Марії Сепеш, французького Саймака Б.Р. Брюсса, що зазнав карколомного перетворення від високого чиновника у фашистському уряді Віші, засуджеого на смерть, до найбільшого гуманіста французької НФ, мабуть питання риторичне та треба все одно намагатися втовкмачити нашим видавцям помилковість обраного шляху, бо інакше ми вічно плентатемося на ішаку безмовно дивлячись на мотицикл московитів, незримий слід вихлопів якого зникає десь у небаченій оку далині...

[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1968)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1958)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1976)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1982)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1993)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1963)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1967)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1997)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1987)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1926)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1976)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1976)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1976)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1968)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1958)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1976)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1982)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1993)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1963)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1967)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1997)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1987)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1926)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1976)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1976)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1976)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1968)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1958)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1976)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1982)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1993)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1963)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1967)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1997)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1987)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1926)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1976)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1976)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1976)

[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1968)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1958)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1976)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1982)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1993)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1963)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1967)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1997)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1987)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1926)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1976)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1976)
[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) «[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) (1976)

Дуже вдячний, мрії здійснюються. Тепер в незаслужено забутого данського основоположника жанру з'явилися бодай теоретичні шанси на переклад якоїсь помітної книги українською (якщо б наші видавці почали рухатись у правильному напрямку, могли б випередити росіян у цьому, і у нас з'явився би літературно-фантастичний кумир, якого російською ніхто прочитати не міг, пам'ятаємо як "Всесвіт" мандрував від Карпат до Сахалину, саме завдяки першоперекладу, а не перекладали те, що три чверті фанатів жару вже мали змогу прочитати іншою знаною мовою, достатньо яскравим є ваш приклад як перекладача: замовляють приміром вам "Калокаїн", а не «Правителів» (дан. Herskerne) Нільсена, , «Місто-тюрма» (швед. Fangelsestaden), Сем Люндвалла●, ,  чи «Нижче точки замерзання» (дан. Frysepunktet) Помилка Lua: too many expensive function calls.,  , «Повне затемнення» Джона Браннера«Рік спокійного Сонця●» Помилка Lua: too many expensive function calls. чи «Тривала Кетрін Мортенгоу» Дейвіда Ґая Комптона, тобто ті редактори хочуть прочитати і дати прочитати іншим українською лише те, що вже самі читали російською, дива та й годі). Та й наразі ми завдяки вам випередили багато інших мовних розділів і маємо принаймні статтю про нього нашою мовою.

Позиція	Ім’я та прізвище письменника	Роки життя	Країна/Країни , яку представляв письменник на час написання твору	Мова/мови творів	Назва роману	Рік першовидання роману
1	Джон Браннер (англ. John Brunner)	( 1934 - 1995)	Англія	англійська	«Помилка Lua: too many expensive function calls.» (англ. Total Eclipse)	1974	постапокаліптична фантастика
2	Рафаель Лафферті (англ. R. A. Lafferty)	( 1914 - 2002)	США	англійська	«Володар минулого●» (англ. Past Master)	1968	темпоральна наукова фантастика
3	Помилка Lua: too many expensive function calls. (фр. Philippe Curval)	( 1929 - 20..)	Франція	французька	«Помилка Lua: too many expensive function calls.» (фр. Cette Chre Humanit)	1958	політична фантастика
4	Нільс Нільсен● (дан. Niels E. Nielsen)	( 1924 - 1992)	Данія	данська	«Господарі» (дан. Herskerne)	1970	космічна наукова фантастика
5	Уго Малагуті (італ. Ugo Malaguti)	( 1945 - 20..)	Італія	італійська	«Дива сатани» (італ. Satana dei Miracoli)	1966	тверда наукова фантастика
6	Помилка Lua: too many expensive function calls. (яп. 小松左京)	( 1931 - 2011)	Японія	японська	«На межі нескінченного потоку●» (яп. 果しなき流れの果に)	1965
7	Сем Люндвалл● (швед. Sam Lundwall)	( 1941 - 20..)	Швеція	шведська	«Місто-тюрма» (швед. Fangelsestaden)	1978	тверда наукова фантастика
8	Помилка Lua: too many expensive function calls. (англ. Charles L. Harness)	( 1915 - 2005)	США	англійська	«Помилка Lua: too many expensive function calls.» (англ. The Paradox Men)	1953	фантастика надздібностей
9	Помилка Lua: too many expensive function calls. (швед. David G. Compton)	( 1930 - 20..)	Англія	англійська	«Помилка Lua: too many expensive function calls.» (англ. The Continuous Katherine Mortenhoe)	1978	соціальна фантастика
10	Мішель Жері (фр. Michel Jeury)	( 1929 - 20..)	Франція	французька	«Помилка Lua: too many expensive function calls.» (фр. Les Temps incertain)	1973	темпоральна фантастика
11	Мішель Жері (фр. Michel Jeury)	( 1929 - 20..)	Франція	французька	«Помилка Lua: too many expensive function calls.» (фр. Les Temps incertain)	1973
12	Помилка Lua: too many expensive function calls. (нід. Paul van Herck)	( 1938 - 1989)	Бельгія	фламандська	« Помилка Lua: too many expensive function calls.» (швед. Sam of de Pluterdag)	1968	тверда наукова фантастика
13	Помилка Lua: too many expensive function calls. (ісп. Rafael Marín Trechera)	( 1959 - 20..)	Іспанія	іспанська	«Сльози зі світла^[es]» (ісп. Lágrimas de luz)	1984
14	Помилка Lua: too many expensive function calls. (нім. Angela Steinmülle) та Помилка Lua: too many expensive function calls. (нім. Karlheinz Steinmüller)	(1941 - 20..) (1950 - 20..)	Німеччина	німецька	«Помилка Lua: too many expensive function calls.» (нім. Andymon)	1982	космічна наукова фантастика
15	Помилка Lua: too many expensive function calls. (італ. Lino Aldani)	( 1926 - 2009)	Італія	італійська	«Пошук витоків●» (італ. Quando le radici)	1976	психологічна фантастика
16	Артур Селлінгс● (англ. Arthur Sellings)	( 1911 - 1968)	Англія	англійська	«Телепат» (англ. Telepath)	1962	екстрасенсорна фантастика
17	Помилка Lua: too many expensive function calls. (англ. Wilson Tucker)	( 1914 - 2006)	США	англійська	« Рік спокійного Сонця●» (англ. The Year of the Quiet Sun)	1970	темпоральна наукова фантастика
18	Помилка Lua: too many expensive function calls. (ісп. Angélica Gorodischer)	( 1928 - 20..)	Аргентина	іспанська	«Помилка Lua: too many expensive function calls.» (ісп. Opus Dos)	1958
19	Помилка Lua: too many expensive function calls. (англ. Richard Rohmer)	( 1926 - 2009)	Канада	англійська	«Помилка Lua: too many expensive function calls.» (англ. Sunburst)	1964
20	Помилка Lua: too many expensive function calls. ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1937 - 20..)	Данія	данська	«Нижче точки замерзання» (дан. Frysepunktet)	1969	космічна наукова фантастика
21	Марія Сепеш● (угор. Szepes Mária)	( 1908 - 2007)	Угорщина	угорська	«Червоний лев» (угор. A Vörös Oroszlán)	1946	антиутопія
22	Помилка Lua: too many expensive function calls. (нім. Carl Amery)	(1922 - (2005	Німеччина	німецька	«Помилка Lua: too many expensive function calls.» (нім. Das Königsprojekt)	1982	наукова фантастика
23	Марыко Охара (яп. 大原まり子)	( 1959 - 20..)	Японія	японська	«Помилка Lua: too many expensive function calls.» (яп. ハイブリッド・チャイルド)	1991
24	Помилка Lua: too many expensive function calls. [[]] (англ. Charles Eric Maine)	( 1921 - 1981)	Англія	англійська	«Помилка Lua: too many expensive function calls.» (англ. High Vacuum)	1956	космічна фантастика
25	Рафаель Лафферті (англ. R. A. Lafferty)	( 1914 - 2002)	США	англійська	«Володар минулого●» (англ. Past Master)	1968	темпоральна наукова фантастика
26	Джон Браннер (англ. John Brunner)	( 1934 - 1995)	Англія	англійська	«Помилка Lua: too many expensive function calls.» (англ. Total Eclipse)	1974	постапокаліптична фантастика
3	Помилка Lua: too many expensive function calls. (фр. Philippe Curval)	( 1929 - 20..)	Франція	французька	«Помилка Lua: too many expensive function calls.» (фр. Cette Chre Humanit)	1958	політична фантастика
4	Нільс Нільсен● ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1924 - 1992)	Данія	данська	«Господарі» (дан. Herskerne)	1970	космічна наукова фантастика
5	Уго Малагуті (італ. Ugo Malaguti)	( 1945 - 20..)	Італія	італійська	«Дива сатани» (італ. Satana dei Miracoli)	1966	тверда наукова фантастика
6	Помилка Lua: too many expensive function calls. (яп. 小松左京)	( 1931 - 2011)	Японія	японська	«На межі нескінченного потоку●» (яп. 果しなき流れの果に)	1965
7	Сем Люндвалл● (швед. Sam Lundwall)	( 1941 - 20..)	Швеція	шведська	«Місто-тюрма» (швед. Fangelsestaden)	1978	тверда наукова фантастика
8	Помилка Lua: too many expensive function calls. (англ. Charles L. Harness)	( 1915 - 2005)	США	англійська	«Помилка Lua: too many expensive function calls.» (англ. The Paradox Men)	1953	фантастика надздібностей
9	Помилка Lua: too many expensive function calls. (швед. David G. Compton)	( 1930 - 20..)	Англія	англійська	«Помилка Lua: too many expensive function calls.» (англ. The Continuous Katherine Mortenhoe)	1978	соціальна фантастика
10	Мішель Жері (фр. Michel Jeury)	( 1929 - 20..)	Франція	французька	«Помилка Lua: too many expensive function calls.» (фр. Les Temps incertain)	1973	темпоральна фантастика
11	Річард Ромер● (англ. Richard Rohmer)	( 1924 - 20..)	Канада	англійська	«Ультиматум» (англ. Ultimatum)	1973
12	Помилка Lua: too many expensive function calls. (нід. Paul van Herck)	( 1938 - 1989)	Бельгія	фламандська	« Помилка Lua: too many expensive function calls.» (швед. Sam of de Pluterdag)	1968	тверда наукова фантастика
13	Помилка Lua: too many expensive function calls. (ісп. Rafael Marín Trechera)	( 1959 - 20..)	Іспанія	іспанська	«Сльози зі світла^[es]» (ісп. Lágrimas de luz)	1984
14	Помилка Lua: too many expensive function calls. ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	(1941 - 20..) (1950 - 20..)	Німеччина	німецька	«Ендімон» (нім. Das Königsprojekt)	1982	наукова фантастика
15	Помилка Lua: too many expensive function calls. (італ. Lino Aldani)	( 1926 - 2009)	Італія	італійська	«Пошук витоків●» (італ. Quando le radici)	1976	психологічна фантастика
16	Артур Селлінгс● (англ. Arthur Sellings)	( 1911 - 1968)	Англія	англійська	«Телепат» (англ. Telepath)	1962	екстрасенсорна фантастика	Wilson Tucker
17	Помилка Lua: too many expensive function calls. (англ. Wilson Tucker)	( 1914 - 2006)	США	англійська	« Рік спокійного Сонця●» (англ. The Year of the Quiet Sun)	1970	темпоральна наукова фантастика
18	Помилка Lua: too many expensive function calls. (ісп. Angélica Gorodischer)	( 1928 - 20..)	Аргентина	іспанська	«Помилка Lua: too many expensive function calls.» (ісп. Opus Dos)	1958
13	Помилка Lua: too many expensive function calls. (ісп. Rafael Marín Trechera)	( 1959 - 20..)	Іспанія	іспанська	«Сльози зі світла^[es]» (ісп. Lágrimas de luz)	1984
14	Помилка Lua: too many expensive function calls. ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога)) та Помилка Lua: too many expensive function calls. (нім. Karlheinz Steinmüller)	(1941 - 20..) (1950 - 20..)	Німеччина	німецька	«Ендімон» (швед. Andymon)	1982	наукова фантастика
15	Помилка Lua: too many expensive function calls. (італ. Lino Aldani)	( 1926 - 2009)	Італія	італійська	«Пошук витоків●» (італ. Quando le radici)	1976	психологічна фантастика
16	Джон Браннер (англ. John Brunner)	( 1934 - 1995)	Англія	англійська	«Помилка Lua: too many expensive function calls.» (фр. Les Temps incertain)	1973	постапокаліптична фантастика
17	Рафаель Лафферті (англ. R. A. Lafferty)	( 1914 - 2002)	США	англійська	«Володар минулого» (англ. Past Master)	1968	темпоральна наукова фантастика
18	Помилка Lua: too many expensive function calls. (ісп. Angélica Gorodischer)	( 1928 - 20..)	Аргентина	іспанська	«Помилка Lua: too many expensive function calls.» (ісп. Opus Dos)	1958
3	Помилка Lua: too many expensive function calls. (фр. Philippe Curval)	( 1929 - 20..)	Франція	французька	«Помилка Lua: too many expensive function calls.» (фр. Cette Chre Humanit)	1958	тверда наукова фантастика
4	Нільс Нільсен● ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1924 - 1992)	Данія	данська	«Господарі» (дан. Herskerne)	1970	космічна наукова фантастика
5	Уго Малагуті (італ. Ugo Malaguti)	( 1945 - 20..)	Італія	шведська	«Дива сатани» (італ. Satana dei Miracoli)	1958	тверда наукова фантастика
6	Помилка Lua: too many expensive function calls. (англ. 小松左京)	( 1931 - 2011)	Японія	японська	«На межі нескінченного потоку» (яп. Hateshinaki Nagare no Hate ni)	1966
7	Сем Люндвалл● (швед. Sam Lundwall)	( 1941 - 20..)	Швеція	шведська	«Місто-тюрма» (швед. Fangelsestaden)	1978	тверда наукова фантастика
8	Помилка Lua: too many expensive function calls. (англ. Charles L. Harness)	( 1915 - 2005)	США	англійська	«Помилка Lua: too many expensive function calls.» (англ. The Paradox Men)	1968	фантастика надздібностей
9	Помилка Lua: too many expensive function calls. (швед. David G. Compton)	( 1930 - 20..)	Англія	англійська	«Помилка Lua: too many expensive function calls.» (англ. The Continuous Katherine Mortenhoe)	1978	тверда наукова фантастика
10	Мішель Жері ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1929 - 20..)	Франція	французька	«Ця мила людяність» (фр. Cette Chre Humanit)	1958	тверда наукова фантастика
11	Річард Ромер● (англ. Richard Rohmer)	( 1924 - 1999)	Канада	англійська	«Ультиматум» (англ. Ultimatum)	1973
12	Помилка Lua: too many expensive function calls. (ісп. Angélica Gorodischer)	( 1928 - 20..)	Аргентина	іспанська	«Помилка Lua: too many expensive function calls.» (ісп. Opus Dos)	1958
13	Помилка Lua: too many expensive function calls. (ісп. Rafael Marín Trechera)	( 1959 - 20..)	Іспанія	іспанська	«Сльози зі світла^[es]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	1984
1	Джон Браннер (англ. John Brunner)	( 1934 - 1995)	Англія	англійська	«Повне затемнення» (англ. Total Eclipse)	1974	постапокаліптична фантастика
2	Рафаель Лафферті (англ. R. A. Lafferty)	( 1925 - 2002)	США	англійська	«Володар минулого» (англ. Past Master)	1968	темпоральна наукова фантастика
3	Мішель Жері ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1929 - 20..)	Франція	французька	«Ця мила людяність» (фр. Cette Chre Humanit)	1958	тверда наукова фантастика
4	Нільс Нільсен● ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1924 - 1992)	Данія	данська	«Господарі» (дан. Herskerne)	1970	космічна наукова фантастика
5	Уго Малагуті (італ. Ugo Malaguti)	( 1945 - 20..)	Італія	шведська	«Дива сатани» (італ. Satana dei Miracoli)	1958	тверда наукова фантастика
6	Помилка Lua: too many expensive function calls. (нід. Paul van Herck)		Бельгія	фламандська	« Помилка Lua: too many expensive function calls.» (швед. Sam of de Pluterdag)	1968	тверда наукова фантастика
7	Сем Люндвалл● (швед. Sam Lundwall)	( 1941 - 20..)	Швеція	шведська	«Місто-тюрма» (швед. Fangelsestaden)	1978	тверда наукова фантастика
8	Помилка Lua: too many expensive function calls. (англ. George Turner)	( 1916 - 1997)	Австралія	англійська	«Море та літо» (англ. The Sea and the Summer)	1973
9	Річард Ромер● (англ. Richard Rohmer)	( 1924 - 1999)	Канада	англійська	«Ультиматум» (англ. Ultimatum)	1973
	Помилка Lua: too many expensive function calls. (ісп. Angélica Gorodischer)	( 1929 - 20..)	Аргентина	іспанська	«Помилка Lua: too many expensive function calls.» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	1958
	Помилка Lua: too many expensive function calls. (ісп. Rafael Marín)	( 1959 - 20..)	Іспанія	іспанська	«Сльози зі світла^[es]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	1958
8	Помилка Lua: too many expensive function calls. (англ. 小松左京)	( 1931 - 2011)	Японія	японська	«На межі нескінченного потоку» (яп. Hateshinaki Nagare no Hate ni)	1966

«Ті, що вижили» (англ. Survivors) — постапокаліптичний роман австралійського письменника Дейва Маккея, виданий у січні 2002 року. Одна з декількох книг, написана під псевдонімом Ціон Бен-Йона.

Сюжет

Події роману розпочинаються в США, який був раптово спустошений ядерним ударом, здійсненим Росією. Описується життя однієї з родин — Стерейтсів. Рейфорд Стрейтс — авіапілот вигаданих Міжконтинентальних авіаліній (англ. Pan-Continental airways). Він здійснює трансатлантичний політ до Великої Британії й знаходиться далеко від свого дому, коли росіяни завдають удар. На той час дружина Ірен, дочка Хлоя та син Реймі знаходяться вдома в штаті Іллінойс. Після удару місцевий пастор переконує Ірен залишити дім, проте Хлоя не вірить словам пастора й залишається в будинку. Тим часом в Англії Рейфорд зустрічається з групою під назвою Джізанс, яка розповідає йому, що події в Америці були передбачені в Біблії. Рейфорд переконаний, що джізанси мають відповідь на події, які відбудуться в майбутньому, й намагається звільнитись із своєї роботи, щоб приєднатися до них, проте так і не отримує дозволу подати у відставку, і відтепер він проводить вихідні дні, подорожуючи з джізансами та розповсюджує їх літературу. Тим часом за відсутності США Організація Об'єднаних Націй під головуванням Сю Данчао перетворюється на наступну світову державу та розпочинає низку гуманітарних програм, які поставили цю організацію у вигідне становище в усьому світі. Керівництво ООН розробило мирну угоду на Близькому Сході та планує побудувати храм в Єрусалимі, який мав об'єднати три віри — іудаїзм, іслам та християнство. Рейфорд разом з Хаїмом Розенбергом розпочали набір членів до джізансів. До них належать колишня черниця та атеїст. Багато хто з цих потенційних членів не впевнені у всьому, про що чоловіки говорять спочатку, але спонтанний прояв надприродних сил Рейфорда Стрейта переконує їх у тому, що він говорить правду. ООН розробляє план, згідно з яким всім громадянам світу повинні будуть встановлені підшкірні імпланти з мікрочіпом під назвою «знак», який, як пояснюється, усуне необхідність в документах, які засвідчують особу, й покращить життя для їх володарів, але зробить його неможливим для, тих хто не матиме цього «знаку». Джизани розглядають «марку» як символ зла, а після того, як Рейфорд додає числа в імені Сю Данчао, то виявляє, що вони складають суму «666», цифру, подану в Біблії, як посилання на Число звіра.

Храм в Єрусалимі завершено, й голова Данчао розкриває свою справжню особистість. Він — антихрист. Після трьох років гри в «кота-мишу» між Данчао й двома героями, Рейфорд та Хаїм їдуть до Єрусалиму й починають боротися проти «китайця». У книзі описано протистояння та наступні події.

Видання

Постачальники в основному знаходяться на зайнятих високих вулицях у центрах міста. Просять пожертву на оплату витрат для друку та палітурки, загалом же книга є безкоштовною. Цифрову копію можна знайти на веб-сайті організації^[1].

Книга вперше опублікована в січні 2002 року, з тих пір продано понад мільйон примірників англійською мовою, переважно в трьох великих містах: Лондоні, Лос-Анджелесі та Сіднеї. Перекладена іспанською та суахільською мовою (останній варіант — для продажу в Кенії). У січні 2008 року надруковано продовження роману під назвою «Слухання», а незабаром після цього вийшла й третя книга — «Руйнівники». Книги зараз розповсюджуються в США, Австралії, Аргентині, Великій Британії та Кенії.

Зв'язок з іншою літературою

Роман був написаний як відповідь на серію «Ті, що залишилися позаду» й уточнює те, що в цих книгах сприймалося як помилки. Значна частина героїв роману мають схожих персонажів у серії «Ті, що залишилися позаду». Основна відмінність між романом та вище вказаною серією полягає в тому, що у людей, що вижили, вознесіння (або відхід усіх віруючих до Бога) відбувається після великих випробувань та страждань на Землі, які, на думку деяких, є тим самим, що насправді пророкує Біблія.

Кожна глава супроводжується коментарями, які пов’язані з подіями у главі та пророцтвами з Біблії.

Примітки

↑ "Survivors chapters". End Time Survivors. Jesus Christians. (англ.)

Посилання

Survivors from End Time Survivors/Jesus Christians online (англ.)
«Ті, що вижили» на сайті amazon.com (англ.)
«Ті, що вижили» на сайті bookrix.com (англ.)
«Ті, що вижили» на сайті goodreads.com (англ.)

{{ВП-портали|Книги|Література|Фантастика|Наукова фантастика|США|}

[[Категорія:Науково-фантастичні романи 2002] [[Категорія:Науково-фантастичні романи Австралії] [[Категорія:Англомовні фантастичні романи] [[Категорія:Постапокаліптичні романи] [[Категорія:Релігія у фантастиці]

У тематичнику «Місяць фантастичних творів 2017» де-факто взяли участь принаймні 84 учасників. Після реального початку місячника 27 серпня і до згасання активності, учасниками було створено 723 статті, 368 категорій, 18 шаблонів, поліпшено низку новостворених та раніше створених статей.

Після оголошення тематичника 27 серпня і до згасання активності взимку учасниками було створено 724 статті (серед них 15 статей у вікіцитатах, 15 сторінок-багатозначностей, та одна стаття, яку було приєднано до раніше створеної): 69 статей до офіційного початку місяника, 502 - в межах офіційних термінів (серед них 15 статей у вікіцитатах, 3 сторінки-багатозначності, та одна стаття, яку було приєднано до раніше створеної), 138 - після офіційного завершення місячника. Найбільшу кількість зі створених статей склали статті про літературні фантастичні твори (романи, твори малої форми, збірки, книжкові серії, графічні та поетичні літературні фантастичні твори) та фантастичні фільми (зокрема повнометражні та короткометражні художні фантастичні фільми, фантастичні мультфільми, фантастичні телесеріали та мультсеріали), а також статті про авторів фантастичних творів. Цілу низку статей створено про премії фантастики, журнали та видавництва фантастики, персонажів фантастичних творів, критиків-фантастикознавців та редакторів фантастики, ілюстраторів фантастичних творів та про перекладачів фантастики. Створені також статті про діячів кінофантастики - режисерів, сценаристів та акторів, а також про фантастичні відеоігри,про об`єкти і світи фантастики, фантастику за країною, теми та піджанри фантастики. В ході проведення місячника було перекладено статті з англійської, російської, а також з французької, польської, німецької, нідерландської, хорватської, сербської, сербохорватської, іспанської, словацької, шведської та португальської мов, а також фарсі.

Після оголошення тематичника було створено 368 категорій: 9 до офіційного початку місяника, 281 - в межах офіційних термінів, 69 - після офіційного завершення місячника.

Після оголошення тематичника було створено 18 шаблонів (зокрема 2 робочих): 3 — до офіційного початку місяника, 13 - в межах офіційних термінів, 2 — після офіційного завершення місячника.

Поліпшено цілу низку раніше створених статей і шаблонів та статей і шаблонів, створених під час тематичника.

Порядок та принципи оцінювання внеску учасників (було враховано весь спектр, якість, необхідність та своєчасність внеску користувачів):

За кожну створену статтю, створену категорію чи шаблон протягом місячника нарахувався 1 бал. Також нараховувалися за обсяг внеску, тобто створених та полішених статей, шаблонів та категорій нараховувались з розрахунку 1кБт - 1 бал. За поліпшені статті та шаблони 1 бал за поліпшення нараховувався лише у випадку більш-менш істотних поліпшень, здійснених користувачем. Такими апріорі ввважалися поліпшення обсягом понад 500 байтів, а також в окремих випадках поліпшення меншого обсягу, якщо їх сутність полягала не кількісних, а у якісних змінах статті, приміром робилися стилістичні, синтаксичні чи орфографічні правки, що призвели до більш-мен істотного поліпшення статті без відображення в обсязі статті. Дрібний поліпшувальний внесок враховується виключно за обсягом.

Відповідно до обсягу створених статей, категорій, шаблонів, а також загального обсягу поліпшень з урахуванням найдрібніших, бали нараховувались з розрахунку 1кБт - 1бал. Приміром створення великої статті обсягом 65000 байтів нараховано 65 балів, а за створення категорії обсягом 200 байтів — 0,2 бали. Тож навіть найдрібніший обсяг було по можливості враховано.

Для створених та істотно поліпшених (див. вище) статей додатково бали нараховувалися за наступними принципами:

від 0 до 12 балів нараховувалося за якість внеску та довершеність створених та поліпшених статей та якість внеску учасників до них.

Від 1 до 8 балів нараховувалося відповідно до необхідності статті для проекту (проте виключно для статей, що отримали 3 і більше балів за якість внеску та довершеність внеску).

Також додаткові бали нараховувалися при створенні статті в офіційно визначені терміни, тобто з 20 вересня до 25 листопада включно — 4 бали за кожну статтю.

Для категорій та шаблонів додаткові бали не нараховувалися. Серед статей для сторінок-багатозначностей додаткові бали також переважно не нараховувалися, лише для однієї такої статті з 15-ти було зроблено виключення. Статті у вікіцитатах рахувалися за тими ж принципами, що і статті у вікіпедії.

Результати місячника:

Місце	Учасник	Кількість створених статей	бали	Обсяг створених статей, кілобайт	бали	Додаткові бали за якість та довершеність статей	Додаткові бали за необхідність статей проекту	Кількість статей, створених в офіційні терміни	Додаткові бали за статті, створені в офіційні терміни	Кількість створених категорій	бали	Кількість створених шаблонів	бали	Обсяг створених категорій та шаблонів, кілобайт	бали	Загальна кількість поліпшених статей	Загальний обсяг внеску з урахуванням найдрібніших поліпшень, кілобайт	бали	Кількість істотно поліпшених статей	бали	Додаткові бали за якість поліпшень статей	Додаткові бали за необхідність поліпшень статей проекту	Кількість поліпшених шаблонів	бали	Обсяг поліпшених шаблонів, кілобайт	бали	Загалом, бали
1	Користувач:Professor Senkler, зокрема як Сергій Костюк 141	104	104	1753	1753	384	487	33	132	0	0	0	0	0	0	6	27	27	2	2	4	0	0	0	0	0	2889
2	LeonNef	87 (1*)+4	91	1149	1149	416	438	69	276	18	18	6	6	15	15	16	28	28	16	16	43	29	2	0	0	0	2525
3	Anne Vinci	44+1	45	870	870	277	344	33	132	2	2	2	2	11	11	98	14	14	6	9	3	3	1	0	0	0	1718
4	Andrew-CHRom	45	45	372	372	190	289	34	136	0	0	0	0	0	0	22	60	60	8	8	34	43	1	0	0	0	1177
5	Віщун	10	10	203	203	65	59	6	24	0	0	2	2	4	4	74	387	387	51	51	161	179	3	0	1	1	1146
6	Nadiya Feliksova	38	38	484	484	174	282	29	116	0	0	0	0	0	0	12	1	1	1	1	1	2	0	0	0	0	1098
7	Oleksandr Tahayev	9	9	378	378	61	57	9	54	0	0	0	0	0	0	6	440	440	5	5	45	24	0	0	0	0	1073
8	Yasnodark	3+4	7	33	33	9	18	2	8	312	312	2	2	88	88	1834	327	327	70	70	99	36	10	0	1	1	1010
9	Yukh68	24	24	449	449	149	152	13	52	3	3	0	0	0	0	14	2	2	1	1	1	0	0	0	0	0	833
10	Дми88	22	22	336	336	110	156	22	88	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	712
11	Олюсь	38	38	237	237	116	136	15	60	0	0	2	2	5	5	23	20	20	7	7	16	13	0	0	0	0	650
12	Blitz1980	21	21	233	233	80	117	21	84	18	18	4	4	8	8	12	12	12	2	2	7	12	1	0	0	0	599
13	Анна Мороз	26	26	254	254	102	113	9	45	0	0	0	0	0	0	20	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	541
14	NV	19	19	200	200	98	133	19	76	3	3	0,5	0,5	1	1	29	3	3	0	0	0	0	0	0	0	0	533,5
15	Фалькон90	18	18	192	192	78	113	18	72	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	473
16	В.Галушко	7+2	9	239	239	21	15	6	24	0	0	0	0	0	0	17	66	66	14	14	37	45	1	0	0	0	470
17	Андрій Гриценко	14+1	15	144	144	52	96	14	56	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	363
18	Стефанко1982	18	18	135	135	46	67	15	60	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	326
19	Сергій Липко	14*	14	79	79	65	70	14	56	0	0	0	0	0	0	15	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	285
20	Orchideous	13	13	114	114	40	27	13	52	0	0	0	0	0	0	29	6	6	4	4	11	8	0	0	0	0	275
21	Haida	13	13	69	69	36	71	13	52	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	241
22	Zammed	5	5	112	112	35	34	5	20	1	1	1	1	8	8	1	1	1	1	1	1	0	0	0	0	0	229
23	Romanbibwiss	10	10	69	69	28	28	10	40	0	0	0	0	0	0	9	18	18	3	3	10	18	0	0	0	0	196
24	Дядько Ігор	3	3	152	152	21	21	0	0	0	0	0	0	0	0	3	3	3	1	1	3	5	0	0	0	0	190
25	Lxlalexlxl	5+2	7	79	24	36	5	30	2	2	0	0	0	0	2	2	0,3	2	2	4	0	0	0	0	0	0	184.3
26	Columbia16	7	7	88	88	33	24	7	28	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	180
27	Batsv	4	4	75	75	19	26	4	16	1	1	0	0	0	0	6	2	2	3	3	8	16	0	0	0	0	174
28	Xsandriel	5	5	81	81	30	40	2	8	0	0	0	0	0	0	5	0,2	0,2	0	0	0	0	0	0	0	0	159,2
29	Olga Loboda 0806	8	8	54	54	25	30	6	36	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	153
29	DENAMAX	12	12	79	79	10	16	9	36	0	0	0	0	0	0	15	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	153
31	Slovolyub	5	5	63	63	20	36	5	20	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	144
32	Олег-літред	4	4	57	57	21	29	4	16	0	0	0	0	0	0	5	1	2	2	3	0	0	0	0	0	0	132
33	LazyAndriy	4	4	67	67	15	13	4	16	1	1	0,1	0,1	0	0	7	0,4	0,4	0	0	0	0	0	0	0	0	116,5
34	Kibeee	3	3	61	61	18	17	3	12	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	111
35	SimondR	3	3	54	54	14	23	3	12	0	0	0	0	0	0	5	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	106
36	Valentine Mazur	3	3	40	40	15	17	2	8	1	1	0	0	0,2	0,2	11	1,5	1,5	1	1	2	0	1	1	0,8	0,8	99
37	Pesko	4+1	5	32	32	15	26	4	16	0	0	0	0	0	0	2	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	96
38	Similartothissimilartothat	3	3	34	34	18	21	1	4	0	0	1	1	2	2	18	3	2	2	2	4	2	0	0	0	0	91
39	94.248.58.252	2	2	53	53	7	11	2	8	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	81
40	Парус	2	2	27	27	10	10	1	4	0	0	0	0	0	0	3	11	11	2	2	7	6	0	0	0	0	79
41	Fed4ev	3	3	31	31	10	15	3	12	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	71
42	Sthelen.aqua	1	1	39	39	10	7	1	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	60
43	Олесь Діброва	3	3	17	17	10	24	1	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	58
44	Боровков Роман	2	2	8	6	8	2	8	0	0	0	0	0	0	0	1	1	1	14	14	3	5	0	0	0	0	55
45	Michael MacEoin	4	4	18	18	12	16	1	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	54
46	Ігор Гнат	1	1	29	29	6	8	1	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	48
47	Jbuket	2	2	16	16	8	10	2	8	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	44
48	Oksana Yarysh	1	1	23	23	8	5	1	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	41
49	Lanatroy	1	1	22	22	4	8	1	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	39
50	DonDrakon	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0,6	0,6	26	11	11	4	4	10	11	5	0	0,4	0,4	38
51	Tymets D	1	23	23	6	4	1	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	38
51	Роман Сизий	3	3	13	13	4	0	3	12	2	2	0	0	0	0,2	0,2	1	1	1,4	1,4	1	0	0	0	0	0	37,6
53	Масіму	2	2	9	9	6	11	2	8	0	0	0	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	36
53	Brunei	1	1	17	17	7	7	1	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	36
55	Жаворонков Микита	1	1	21	21	5	4	1	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	35
56	Ivandrush	1	1	12	12	3	2	1	4	0	0	0	0	0	0	4	8	8	1	1	4	2	0	0	0	0	35
57	Nazar Vivchar	1	1	15	15	6	8	1	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	34
58	YarVish	2	2	9	9	7	6	2	8	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	32
59	Vadim Gromov	1	1	15	15	6	5	1	4	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0		0	0	0	0	0	0	31
60	Розум	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	15	15	1	5	8	0	0	0	0	0	29
61	UeArtemis	1	12,5	12,5	5	5	1	4	0	0	0	0	0	0	0	9	0,5	0	0	0	0	0	1	0	0	0	28
62	Mediafond	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6	0	0	5	5	13	8	0	0	0	0	26
63	Nata Brenda	1	1	7,5	7,5	5	8	1	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	25,2
64	SerhiyKolotylo	1	1	7	7	5	8	1	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	25
65	Леонід Панасюк	1	1	7	7	4	8	1	4	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	24
65	Maha Simon	1	1	9	9	4	6	1	4	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	24
67	VLADIMIRSP	1	1	14	14	2	0	1	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	21
68	Yulia Pysarenko	1	1	4	4	3	7	1	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	20
69	Hjalmar	1	1	5	5	4	8	1	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	20
69	Ата	1	1	5	5	3	7	1	4	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	20
72	Antanana	1	1	8	8	4	6	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	19
73	Анна Синякова	1	1	5	5	3	5	1	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	18
74	JTs	1	1	2,4	2,4	3	7	1	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	17,4
76	EnvoY	1	1	6	6	4	5	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	16
77	Visem	1	1	3	3	2	0	1	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	10
77	Inflicted Voodoo	1	1	3	3	2	0	1	4	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	10
79	Sehrg	1	1	3	3	1	0	1	4	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	9
80	Даринка Когутяк	1	1	3	3	1	0	1	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	9
81	Користувач:Микола Василечко	0	0	0	0	0	0	0	6	6	0	0	0	0,6	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6,6
83	Bunyk	1	1	0,3	0,3	1	0	1	4	0	0	0	0	0	0	0	24	1	1	0	0	0	0	0	0	0	6,3
84	Користувач:Vova-goc	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	8	0,4	0,4	0	0	0	0	1	0	0	0	0,4

Cтатті у вікіцитатах

+ Cторінки-багатозначності .

Позиція	Ім’я та прізвище письменника	Роки життя	Країна/Країни , яку представлявписьменник на час написання твору	Мова/мови творів	Назва роману	Рік першовидання роману
	Помилка Lua: too many expensive function calls. (яп. 小松左京)	( 1925 - 20..)	[[]], [[]], Швеція	шведська	«[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	1958	тверда наукова фантастика
	[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1925 - 20..)	[[]], [[]], Швеція	шведська	«[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	1958	тверда наукова фантастика
	[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1925 - 20..)	[[]], [[]], Швеція	шведська	«[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	1958	тверда наукова фантастика
	[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1925 - 20..)	[[]], [[]], Швеція	шведська	«[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	1958	тверда наукова фантастика
	[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1925 - 20..)	[[]], [[]], Швеція	шведська	«[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	1958	тверда наукова фантастика
	[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1925 - 20..)	[[]], [[]], Швеція	шведська	«[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	1958	тверда наукова фантастика
	[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1925 - 20..)	[[]], [[]], Швеція	шведська	«[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	1958	тверда наукова фантастика
	[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1925 - 20..)	[[]], [[]], Швеція	шведська	«[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	1958	тверда наукова фантастика
	[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1925 - 20..)	[[]], [[]], Швеція	шведська	«[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	1958	тверда наукова фантастика
	[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1925 - 20..)	[[]], [[]], Швеція	шведська	«[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	1958	тверда наукова фантастика
	[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1925 - 20..)	[[]], [[]], Швеція	шведська	«[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	1958	тверда наукова фантастика
	[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1925 - 20..)	[[]], [[]], Швеція	шведська	«[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	1958	тверда наукова фантастика
	[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1925 - 20..)	[[]], [[]], Швеція	шведська	«[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	1958	тверда наукова фантастика
	[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1925 - 20..)	[[]], [[]], Швеція	шведська	«[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	1958	тверда наукова фантастика
	[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1925 - 20..)	[[]], [[]], Швеція	шведська	«[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	1958	тверда наукова фантастика
	[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1925 - 20..)	[[]], [[]], Швеція	шведська	«[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	1958	тверда наукова фантастика
	[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1925 - 20..)	[[]], [[]], Швеція	шведська	«[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	1958	тверда наукова фантастика
	[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1925 - 20..)	[[]], [[]], Швеція	шведська	«[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	1958	тверда наукова фантастика
	[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1925 - 20..)	[[]], [[]], Швеція	шведська	«[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	1958	тверда наукова фантастика
	[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1925 - 20..)	[[]], [[]], Швеція	шведська	«[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	1958	тверда наукова фантастика
	[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1925 - 20..)	[[]], [[]], Швеція	шведська	«[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	1958	тверда наукова фантастика
	[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1925 - 20..)	[[]], [[]], Швеція	шведська	«[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	1958	тверда наукова фантастика
	[[]] ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1925 - 20..)	[[]], [[]], Швеція	шведська	«[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	1958	тверда наукова фантастика
8	Сем Люндвалл● ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	( 1925 - 20..)	Бельгія	Бельгія	фламандська	«[[]]» ([] помилка: {{lang-xx}}: немає тексту (допомога))	1958

Плівки з пекла (рос. Плёнки из преисподней) — російський псевдодокументальний містичний фільм жахів. Премьєра фільму відбулася 31 жовтня 2012 року.^[1].

Сюжет

Чотири студенти: Катя, Віккі, Нік і Макс планують святкувати день народження Макса та знімають аматорське відео присвячене святу. Всі разом вони відправляються в село, де сім'я Макса володіє будинком і влаштовують там алкогольну вечірку. Після великої кількості випитого алкоголю друзі відправляються гуляти по вулиці. Під час цієї «прогулянки» компанія друзів напідпитку нападають на літню жінку, яка висловила невдоволення їхньою поведінкою, і б'ють її. Пізніше вся компанія товаришів зупиняється на ночівлю в полі, яке межує з селом. На ранок, після пробудження компанії друзів, вони помічають незнайомий пейзаж і розуміють, що вони опинилися в лісі. Спроби знайти вихід з лісу виявляються провальними. Ніхто з друзів не може згадати, щоб поруч з селом був ліс і незнайомі пейзажі змушують орієнтуватися тільки на інтуїцію, щоб вибратися з центру хащі. Згодом вони починають розуміти, що в лісі живуть містичні недоброзичливі істоти. Відеокамери друзів фіксують все, що відбувається.

Актори та ролі

Софія Петрова — Катя;
Максим Ігнатов — Нік;
Олександра Новікова — Віккі;
Максим Кочетков — Макс;
Ілля Абрамзон — літня жінка;
Марія Гриднева — дівчинка.^[2]

Примітки

↑ «Пленки из преисподней» на КиноПоиск
↑ «Пленки из преисподней» — актеры и съемочная группа

Посилання

«Плівки з пекла» на сайті IMDb (англ.)

Категорія:Фільми жахів Росії Категорія:Містичні фільми Росії Категорія:Фільми Росії 2012 Категорія:Фільми російською мовою Категорія:Псевдодокументальні фільми Росії Категорія:Фільми про привидів

Студія «НеЗупиняйПродакшн»
dontstopproduction.com

Тип	студія звукозапису та озвучування
Спеціалізація	озвучення дубляж звукозапис
Засновано	квітень 2015
Штаб-квартира	Україна, Київ
Послуги	озвучення дубляж переклад запис вокалу та музичних інструментів зведення мастеринг

НеЗупиняйПродакшн — українська студія звукозапису, озвучення та дубляжу, заснована у квітні 2015 року у Києві.

Проект із краудфандинґового озвучення

У серпні 2015 року студія розпочала краудфандинґовий проект із професійного озвучення закордонних телесеріалів українською мовою^[1]^[2]. Після закінчення озвучення серіалу на трекері Toloka.to оголошується голосування за інший серіал, часто голосування проходить у кілька турів^[3]^[4].

Після цього створюється тема на порталі Гуртом, анонс на трекері Toloka.to, тема на сайті і новина на сторінці у Facebook про збір коштів. За кількістю зібраних коштів на даний момент завжди можна подивитись у відповідній темі на сайті студії.

У 2016 році спільно з проектами «Червоний ліхтар» та «Клясичний український правопис» студія озвучувала фільм Бартон Фінк за нормами харківського правопису^[5].

У червні 2018 року студія взяла участь у Всеукраїнському фестивалі короткометражного кіно «Повітря»^[6].

Оцінки

Музикант гурту ТНМК Олександр Сидоренко (Фоззі) оцінив їхній дубляж серіалу Холістичне детективне агентство Дірка Джентлі як якісний^[7].

Озвучена кінопродукція

Серіали та мінісеріали

Всі наявні сезони

Мисливець за розумом (2017) — 1 сезон^[8]

Розчарування (2018) — 1 сезон^[9]

Брати по зброї (2001) — 1 сезон^[10]
Тихий Океан (2010) — 1 сезон^[11]
Людина у високому замку (2015-2016) — 1, 2 сезони^[12]
Корона (2016-2018) — 1, 2 сезони^[13]
Холістичне детективне агентство Дірка Джентлі (2016-2017) — 1, 2 сезони^[14]
Американські Боги (2017) — 1 сезон^[15]
Зоряний шлях: Дискавері (2017) — 1 сезон

Лише окремі сезони чи спецепізоди

Містер Мерседес (2017) — 1 сезон^[16]

Краще подзвоніть Солу (2018) — 4 сезон^[17]

(лише спецепізод) Чорне дзеркало (2011—2018) — рідзвяний спецепізод «Біле Різдво»
Кремнієва долина (2014—2018) — 5 сезон
(неповний сезон) Справжній Детектив (2014-2015) — 2 сезон (1-3 серії)^[18]
Американська історія злочинів (2016-2018) — 1 сезон^[19]
Світ Дикий Захід (2016—2018) — 2 сезон
Легіон (2017—2018) — 1 сезон

Художні фільми

2015 — «Бартон Фінк» (1991)^[20]
2015 — «Захесник» (2009)
2015 — «Помилка Lua: too many expensive function calls.» (1988)
2015 — «Крок уперед 2» (2008)
2016 — «Твін Пікс: Вогню, іди зі мною» (1992)^[21]
2017 — «Маестро брехні» (2017)
2017 — «Три білборди за межами Еббінга, Міссурі» (2017)
2017 — «Леді Бьорд» (2017)
2017 — «Т2 Трейнспоттінґ» (2017)
2018 — «Анігіляція» (2018)

Короткометражні ігрові фільми

Заїка (2015)^[22]

Інше

Курс лекцій «Наука повсякденного мислення» для платформи Prometheus^{[джерело?]}.

Джерела

↑ Студія «НеЗупиняйПродакшн». www.dontstopproduction.com. Процитовано 16 листопада 2016.
↑ Як двоє українських акторів самотужки борються із засиллям російського дубляжу - 24 Канал. 24 Канал. Процитовано 3 жовтня 2018.
↑ Студія "НеЗупиняйПродакшн" обирає серіал для озвучення (голосування) [весна 2017] — Форум. toloka.to. Процитовано 16 березня 2017.
↑ 2-й тур голосування за озвучення серіалу студією НеЗупиняйПродакшн (весна 2016) — Форум. toloka.to. Процитовано 16 березня 2017.
↑ Українці прагнуть озвучити кіно за нормами харківського правопису. Як долучитися?. tvoemisto.tv. Процитовано 3 жовтня 2018.
↑ У Пущі-Водиці пройде кінофестиваль "Повітря" 2018 | Культурный Тренд. culturetrend-magazine.com (рос.). Процитовано 3 жовтня 2018.
↑ Дірк Джентлі та Сюжетний Клубок. Новое время (укр.). 2 лютого 2017. Процитовано 3 жовтня 2018.
↑ Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Мисливець за розумом. www.dontstopproduction.com (рос.). Процитовано 3 жовтня 2018.
↑ Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Розчарування. www.dontstopproduction.com (рос.). Процитовано 3 жовтня 2018.
↑ Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Брати по зброї. www.dontstopproduction.com. Процитовано 16 березня 2017.
↑ Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Тихий океан. www.dontstopproduction.com. Процитовано 16 березня 2017.
↑ Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Людина у високому замку. www.dontstopproduction.com. Процитовано 16 березня 2017.
↑ Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Корона. www.dontstopproduction.com. Процитовано 20 липня 2017.
↑ Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Холістичне детективне агентство Дірка Джентлі. www.dontstopproduction.com. Процитовано 16 березня 2017.
↑ Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Американські боги. www.dontstopproduction.com. Процитовано 16 березня 2017.
↑ Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Містер Мерседес. www.dontstopproduction.com (рос.). Процитовано 3 жовтня 2018.
↑ Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Краще подзвоніть Солу. www.dontstopproduction.com (рос.). Процитовано 3 жовтня 2018.
↑ Справжній детектив (2 сезон, серії 1-3) / True Detective (Season 2, episodes 1-3) (2015) Ukr/Eng — Українське озвучення. toloka.to. Процитовано 16 березня 2017.
↑ Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Американська історія злочинів. www.dontstopproduction.com. Процитовано 16 березня 2017.
↑ Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Бартон Фінк. www.dontstopproduction.com. Процитовано 16 березня 2017.
↑ Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Твін Пікс: Вогню, іди зі мною. www.dontstopproduction.com. Процитовано 16 березня 2017.
↑ Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Заїка. www.dontstopproduction.com. Процитовано 16 березня 2017.

Вікторія Зенгва
Вікторія Зенгва. 2016 рік.
Ім'я при народженні	Вікторія Олександрівна Лукавенко
Народився	19 лютого 1988(1988-02-19) (36 років) Високопілля Валківського району Харківської області
Громадянство	Україна
Національність	українка
Діяльність	літературознавство, переклад
Мова творів	українська
Роки активності	Наукова: від 2010 року; Перекладацька: від 2016 року
Напрямок	переклади з англійської мови

Вікто́рія Олекса́ндрівна Зе́нгва (*19 лютого 1988(19880219), Високопілля Валківського району Харківської області) — українська перекладачка й літературознавець.

Біографічні дані

Вікторія Зенгва народилась у сім'ї залізничника Олександра Миколайовича Лукавенка і вчительки географії Тетяни Вікторівни Лукавенко. З 1994 по 1997 рік навчалась у Водянській початковій школі, а далі — в Дублянській загальноосвітній школі І — ІV cтупенів, яку закінчила 2004 року. Цього ж року вступила на філологічний факультет Харківського національного університету імені Василя Каразіна (спеціальність — українська мова та література) й у 2009-му здобула диплом. У 2010—2013 роках Вікторія Зенгва навчалася в аспірантурі при кафедрі історії української літератури філологічного факультету Харківського національного університету імені Василя Каразіна.

2013 року вона стала кандидатом філологічних наук, захистивши дисертаційну працю «Антропологія прози Миколи Хвильового: герой як феномен культури». Науковий керівник — доктор філологічних наук, професор Юрій Миколайович Безхутрий. У 2005—2010 роках Вікторія Зенгва працювала кореспонденткою й редактором газети «Харківський університет». З 2013 року й дотепер вона автор на книжковому порталі «Друг читача».

З 2004 року проживає в Харкові. У 2009 році одружилася з Мохамедом Халфані Зенгвою, громадянином Танзанії, викладачем африканської культури та мови суахілі в Харківському національному університеті імені Василя Каразіна. Виховує трьох дітей.

З 2016 року перекладає з англійської українською мовою. Працює переважно в жанрі фантастики.

Переклади

Венді Вокер. «Всього не забудеш». — Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2016. — 304 с.
Еліс Манро. «Белетристика». — журнал «Всесвіт», 2016, № 3-4. С. 92 — 107
Гаррі Гаррісон. «Народження Сталевого Щура». — Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2016. — 288 с.
Рут Хоган. «Хранитель забутих речей». — Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2016. — 352 с.
Артур Кларк. «Космічна Одіссея — 2001». — Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2016. — 224 с.
Артур Кларк. «2010: друга Одіссея». — Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2017. — 224 с.
Артур Конан Дойл. «Небезпечна робота. Щоденник арктичних пригод». — Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2018. — 416 с.
Тагере Мафі^[1]. Знищ мене. — Х. : КСД, 2018. — 256 с.

Критика

Літературно-критичні статті Вікторії Зенгви на сайті «Друг читача»

Примітки

↑ Зенгва, Вікторія (18 травня 2018). Тагере Мафі. Вікіпедія (укр.). Процитовано 29 травня 2018.

Зовнішні зв'язки

Категорія:Українські перекладачі Категорія:Англійсько-українські перекладачі Категорія:Уродженці Валківського району Категорія:Випускники Харківського університету Категорія:Кандидати філологічних наук України Категорія:Перекладачі фантастики

Ломаєв Антон Якович
рос. Ломаев Антон Яковлевич
При народженні	Антон Якович
Народження	13 березня 1971 Вітебськ, Білоруська РСР, СРСР
Країна	Росія
Жанр	ілюстрація, фентезі
Навчання	Санкт-Петербурзький Державний академічний інститут живопису, скульптури та архітектури ім. І. Ю. Рєпіна
Напрямок	фентезі, книжкова ілюстрація
Звання	Член Союзу художників Росії
Сайт	lomaevart.com

Ломаєв Антон Якович — відомий^[1] російський художник-ілюстратор, відомий в основному своїми роботами в галузі фантастичного живопису з ілюстрування фантастичних творів. Лауреат премії «Мандрівник».^[2]^[3]. Член Союзу художників Росії^[4].

Антон народився 13 березня 1971 року в Вітебську, Білорусь. У 1992 році вступив до Санкт-Петербурзького Державного академічного інституту живопису, скульптури та архітектури ім. І. Ю. Рєпіна. З 1994 р. спеціалізувався в майстерні книжкової графіки під керівництвом А. А. Пахомова. Закінчив Академічний інститут ім. І. Ю. Рєпіна в 1998 році. Ще під час навчання почав роботу художника-ілюстратора. Одними з перших і найбільш відомих робіт Ломаєва стали обкладинки до серії книг Марії Семенової «Вовкодав». За спогадами Антона, співпраця з Семеновою мала великий вплив на його стиль: відтоді він ретельно стежить за автентичністю костюмів і зброї героїв на своїх картинах^[5].

Антон найчастіше співпрацював з петербурзьким видавництвом «Азбука», хоча його обкладинки з'являлися і на книгах інших видавництв. Серед авторів, чиї книги виходили з обкладинками Антона Ломаєва — Тед Вільямс, Хольм Ван Зайчик, Анджей Сапковський, Браєн Жак, Гаррі Тертлдав, Михайло Успенський, Андрій Бєлянін, Марія Семенова, Джон Толкін, Террі Брукс, Гельмут Пеш, Роберт Сальваторе Із 2000 року член Союзу художників Росії^[6]^[4].

У 2001 році Ломаєв був нагороджений премією «Мандрівник» в номінації «найкращий художник» за обкладинки до книг Теда Вільямса і Террі Брукса в серії «Спадкоємці Толкіна» видавництва Азбука.^[7]

У 2015 році проводив виставку власних робіт у Вітебську^[8].

В 2017 був серед членів журі конкурсу конкурсу "Нова дитяча книга".^[9]

У 2018 році взяв участь в фестивалі «ЛитераТула»^[10]^[11]. В цьому ж році був запрошений на виставку книг «Book heart: мир книжной иллюстрации»^[12].

Нагороди і премії

Головна премія виставки-конкурсу художніх творів присвяченій 100-річчю Володимира Набокова (серія ілюстрацій до роману В. Набокова «Камера обскура»), Санкт-Петербург, 1998 рік^[13]^[14]
Премія Всеросійського конгресу фантастів «Мандрівник» в номінації «Художник-ілюстратор» (цикл ілюстрацій до книжкової серії «Спадкоємці Толкіна», видавництво «Азбука»), 2001 рік^[13]^[14]
Премія «Інтерпрескон» в номінації «Художник-ілюстратор» (Г. Х. Андерсен «Русалочка»), Санкт-Петербург, 2010 рік^[14]
COW International Design Festival (Міжнародний Фестиваль дизайну, Дніпропетровськ, Україна) Переможець в номінації «Ілюстрація» (Шарль Перро «Кіт у чоботях»), 2011 рік^[13]^[14]
Лауреат Всеросійського конкурсу книжкової ілюстрації «Образ книги» в номінації «Кращі ілюстрації до творів для дітей і підлітків» (Шарль Перро «Червона шапочка»), Москва, 2013 рік^[13]^[14]
Лауреат Всеросійського конкурсу книжкової ілюстрації «Образ книги» в номінації «Кращі ілюстрації до творів художньої літератури» (Ісаак Бабель «Конармия» і «Одеські розповіді»), Москва, 2014 рік^[13]^[14]
«Prix l'esprit de l'engagement» ( «Приз за дух залученості») Best creator of children's, ESFS (European Science Fiction Society) Awards 2015 року, Eurocon ^[13]^[14]
Почесний диплом Міжнародної Ради з дитячої книги IBBY (International Board on Books for Young People), 2018 рік, за книгу «Хорабрий портняка»^[14]
Лауреат Всеросійського конкурсу книжкової ілюстрації «Образ книги» в номінації «АВТОРСКАЯ КНИГА» (Антон ламати «Колискова для маленького пірата»), Москва, ММКЯ-18^[14]

Книги з ілюстраціями Антона Ломаєва

1999

Станислав Венгловский «Лжедмитрий» - Москва, СПб., Терра, серия: Отечество, 1999 год
Анатолий соловьёв «Хождение за три моря» - Москва, СПб., Терра, серия: Отечество, 1999 год
Александр Бородыня «Крепостной шпион» - Москва, СПб., Азбука, Терра, серия: Отечество, 1999 год
Виктор Поротников «Святославичи» - Москва, СПб., Терра, серия: Отечество, 1999 год
Лидия Ляховская. «Русская кухня» - СПб,издательство П-2, 1999 год
Энциклопедия "Народы России" – СПб, издательство «Нева», 1999 год
Раймонд Фэйст, Дженни Вуртс «Пленник Империи» - Азбука - Терра, СПб ,1999 год^[15]

2000

Дж. Р. Р. Толкин. «Властелин Колец» - Азбука, СПб ,2000 год
Раймонд Фэйст, Дженни Вуртс. «Воин Империи» - Азбука - Терра, СПб ,2000 год
Макс Фрай. «Чужак» - Азбука, Серия: Азбука. Золотой фонд, СПб 2000 год
Глен Кук. «Башня страха» – Москва, АСТ, 2000 год
Владимир Свержин. «Ищущий Битву» – Москва, АСТ, 2000 год
Элеонора Раткевич. «Деревянный Меч» - Москва, АСТ, 2000 год
Элеонора Раткевич. «Рукоять меча» - Москва, АСТ, 2000 год
Марина и Сергей Дяченко. «Ритуал» - Москва, АСТ, 2000 год
Тэд Уильямс. «Скала прощания». - Азбука, СПб, Серия: Наследники Толкиена, 2000 год
Тэд Уильямс. «Трон из костей дракона». - Азбука, СПб, Серия: Наследники Толкиена, 2000 год
Хольм ван Зайчик. «Дело жадного варвара» - Азбука, СПб, Серия: Евразийская симфония (первый вариант оформления), 2000 год
Мария Семёнова. «Волкодав. Истовик – камень». - Азбука, СПб,
Виктория Угрюмова. «Имя богини» - Азбука, СПб, Серия: Русское fantasy, 2000 год
Виктория Угрюмова. «Двойник для шута» - Азбука, СПб, Серия: Русское fantasy, 2000 год
Виктория Угрюмова. «Пылающий мост» - Азбука, СПб, Серия: Русское fantasy, 2000 год
Виктория Угрюмова. «Огненная река» - Азбука, СПб, Серия: Русское fantasy, 2000 год
Виктория Угрюмова. «Обратная сторона вечности» - Азбука, СПб, Серия: Русское fantasy, 2000 год
Алексей Селецкий. «Когда наступит ночь» - Москва, АСТ, Серия: Звездный лабиринт, 2000 год
Феликс Крес. «Король просторов» - Азбука, СПб, 2000 год
Феликс Крес. «Северная Граница» - Азбука, СПб, 2000 год^[15]

2001

Элеонора Раткевич. «Меч без рукояти» - Москва, АСТ, 2001 год
Тэд Уильямс. «Дорога ветров» - СПб, Азбука, Серия: Наследники Толкиена, 2001 год
Терри Брукс. «Друид Шаннары» - СПб, Азбука, Серия: Наследники Толкиена, 2001 год
Терри Брукс. «Песнь Шаннары» - СПб, Азбука, Серия: Наследники Толкиена, 2001 год
Терри Брукс. «Потомки Шаннары» - СПб, Азбука, Серия: Наследники Толкиена, 2001 год
Хольм ван Зайчик. «Дело о полку Игореве» - Азбука, СПб, Серия: Евразийская симфония (первый вариант оформления), 2001 год
Хольм ван Зайчик. «Дело незалежных дервишей» - Азбука, СПб, Серия: Евразийская симфония (первый вариант оформления), 2001 год
Хольм ван Зайчик. «Дело лис-оборотней» - Азбука, СПб, Серия: Евразийская симфония (первый вариант оформления), 2001 год
Михаил Успенский. «Приключения Жихаря» - СПб, Азбука, Серия: Азбука. Золотой фонд, СПб 2001 год
Андрей Дашков. «Странствие Сенора» - Москва, АСТ, Серия: Заклятые миры 2, 2001 год
Андрей Дашков. «Звезда Ада» - Москва, АСТ, Серия: Заклятые миры 2, 2001 год
Андрей Дашков. «Змееныш» - Москва, АСТ, Серия: Заклятые миры 2, 2001 год
Андрей Дашков. «Утраченный свет» - Москва, АСТ, Серия: Звездный лабиринт, 2001 год
Андрей Дашков. «Собиратель костей» - Москва, АСТ, Серия: Заклятые миры 2, 2001 год
Павел Молитвин. «Мир Волкодава. Ветер удачи» - СПб, Азбука, Серия: Русское fantasy, СПб 2001 год
Гордон Диксон. «Хозяева Эверона» - Москва, АСТ, Серия: Координаты чудес, 2001 год
Андрей Лазарчук. «Жестяной бор» - Москва, АСТ, Серия: Звездный лабиринт, 2001 год
Михаил Кликин. «Три легенды» - Москва, АСТ, Серия: Заклятые миры 2, 2001 год
Мария Семёнова. «Тот, кого я всегда жду» - Азбука, СПб, Серия: Славянское fantasy, 2001 год
Леонид Кудрявцев. «Претендент» - Москва, АСТ, Серия: Заклятые миры 2, 2001 год
Дэвид Фарланд. «Братство Волка» - Москва, АСТ, Серия: Золотая серия фэнтези, 2001 год
Евгений Малинин. «Проклятие Аримана. Магистр» - Москва, АСТ, Серия: Заклятые миры 2, 2001 год
Антон Карелин. «Дорога камней» - Москва, АСТ, Серия: Заклятые миры 2, 2001 год
Терри Брукс. «Эльфийские камни Шаннары» - СПб, Азбука, Серия: Наследники Толкиена, 2001 год
Евгений Малинин. «Проклятие Аримана. Маг» - Москва, АСТ, Серия: Заклятые миры 2, 2001 год
Ольга Григорьева. «Берсерк» - Азбука, СПб, Серия: Славянское fantasy, 2001 год
Мария Семёнова. «Волкодав. Истовик - камень» - Азбука, СПб,Серия: Заклятые миры, 2001 год
Виктория Угрюмова, Угрюмов Олег. «Голубая кровь» - Азбука, СПб, Серия: Славянское fantasy, 2001 год
Виктория Угрюмова, Олег Угрюмов. «Змеи, драконы и родственники» - Азбука, СПб, Серия: Русское fantasy, 2001 год
Виктория Угрюмова, Олег Угрюмов. «Дракон Третьего Рейха» - Азбука, СПб, Серия: Славянское fantasy, 2001 год
Крюс Д. «Тим Талер, или проданный смех» – СПб. , Азбука-классика, серия: Планета людей, 2001.
Арина Воронова. «Дети Брагги» - Москва, АСТ, Серия: Заклятые миры 2, 2001 год
Михаил Успенский. «Семь разговоров об Атлантиде» - Азбука, СПб, Серия: Славянское fantasy, 2001 год
Конрад Левандовский. «След оборотня» - Азбука, СПб, Серия: Славянское fantasy, 2001 год^[15]

2002

Дж. Р. Р. Толкин. «Хоббит, или Туда и Обратно» – СПб. , Азбука-классика, серия: Планета людей, 2002.
Дж. Р. Р. Толкин. «Властелин Колец. Братство Кольца» - Азбука-классика, Оникс 21 век, Серия: Золотая библиотека. Старший возраст, 2002 год
Дж. Р. Р. Толкин. «Властелин Колец. Возвращение короля» - Азбука-классика, Оникс 21 век, Серия: Золотая библиотека. Старший возраст, 2002 год
Дж. Р. Р. Толкин. «Властелин Колец. Две крепости» - Азбука-классика, Оникс 21 век, Серия: Золотая библиотека. Старший возраст, 2002 год
Мария Семёнова. «Волкодав. Истовик-камень» - Азбука, СПб, Серия: Славянское fantasy, 2002 год
Элеонора Раткевич. «Парадоксы Младшего Патриарха» - Москва, АСТ, Серия: Заклятые миры 2, 2002 год
Хольм ван Зайчик. «Дело победившей обезьяны» - Азбука, СПб, Серия: Евразийская симфония (первый вариант оформления), 2002 год
Андрей Дашков. «Войны некромантов» - Москва, АСТ, Серия: Заклятые миры 2, 2002 год
Наталья Ожигина «Путь между» - Москва, АСТ, Серия: Заклятые миры 2, 2002 год
Павел Молитвин. «Тень императора» - Азбука, СПб, Серия: Славянское fantasy, 2002 год
Елена Хаецкая. «Бертран из Лангедока» - Москва, АСТ, Серия: Заклятые миры 2, 2002 год
Елена Хаецкая. «Голодный Грек, или Странствия Феодула» - Москва, АСТ, Серия: Заклятые миры 2, 2002 год
Виктор Бурцев, Андрей Чернецов. «Гималайский зигзаг» - Москва, АСТ, Серия: Перекрестки времени, 2002 год
Джейн Уэли «Певец из Кастагвардии» - Москва, АСТ, Серия: Век дракона, 2002 год
Стив Эриксон «Врата мёртвого дома» - Москва, АСТ, Серия: Век дракона, 2002 год
Джон Марко «Праведники меча» - Москва, АСТ, Серия: Век дракона, 2002 год
Джон Марко «Великий план» - Москва, АСТ, Серия: Век дракона, 2002 год
Леонид Кудрявцев «Клятва крысиного короля» - Москва, АСТ, Серия: Век дракона, 2002 год
Кристофер Сташефф, Лайон Спрэг де Камп. «Странствующий чародей» - Азбука-классика, СПб, Серия: Классика Fantasy, 2002 год
Майкл Стэкпол. «Рожденный героем» - Москва, АСТ, Серия: Век Дракона, 2002 год
Дмитрий Воронин. «Живой щит» - Москва, АСТ, Серия: Заклятые миры 2, 2002 год
Сэмюэль Дилэни. «Вавилон - 17» - Москва, АСТ, Серия: Классика мировой фантастики, 2002 год
Джон Кристофер. «Огненный бассейн» - Москва, АСТ, Серия: Классика мировой фантастики, 2002 год
Патриция Маккиллип. «Мастер Загадок» - СПб, Азбука-классика, Серия: Наследники Толкиена, 2002 год
Патриция Маккиллип. «Мастер Загадок» - СПб, Азбука-классика, Серия: Наследники Толкиена. Коллекция, 2002 год
Деннис Маккирнан. «Серебряный зов» - СПб, Азбука-классика, Серия: Наследники Толкиена. Коллекция, 2002 год
Деннис Маккирнан. «Серебряный зов» - СПб, Азбука-классика, Серия: Наследники Толкиена, 2002 год
Джеймс Бибби. «Амулет» - Москва, АСТ, Серия: Век Дракона, 2002 год
Джульет Э. Маккенна. «Удача игрока» - Москва, АСТ, Серия: Век Дракона. Коллекция, 2002 год
Ольга Голотвина. «Представление для богов» - Москва, АСТ, Серия: Заклятые миры 2, 2002 год
Евгений Малинин. «Братство Конца» - Москва, АСТ, Серия: Заклятые миры 2, 2002 год
Наталия Ипатова. «Король забавляется» - Москва, АСТ, Серия: Заклятые миры 2, 2002 год
Наталия Ипатова. «Король-Беда и Красная Ведьма» - Москва, АСТ, Серия: Заклятые миры 2, 2002 год
Харпер Ли «Убить пересмешника...» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Планета людей, 2002год
Гессе Г. «Демиан. История юности, написанная Эмилем Синклером., Ситдхартха» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Планета людей, 2002год
Джон Апдайк. «Кентавр» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Планета людей, 2002год
Уильям Голдинг. «Повелитель мух» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Планета людей, 2002год
Жоржи Амаду. «Генералы песчаных карьеров» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Планета людей, 2002год
Полина Греус. «Дело о проклятых розах» - Москва, АСТ, Серия: Заклятые миры 2, 2002 год
Вардван Варжапетян. «Баллада судьбы» - Москва, АСТ, Олимп, Серия: Популярная историческая библиотека, 2002 год
Сергей Бородин «Звезды над Самаркандом. Роман в 2 томах. Том 1. Хромой Тимур» - Москва, АСТ, Олимп, Серия: Популярная историческая библиотека, 2002 год
Сергей Бородин «Звезды над Самаркандом. Роман в 2 томах. Том 2. Костры похода» - Москва, АСТ, Олимп, Серия: Популярная историческая библиотека, 2002 год
Сергей Бородин «Дмитрий Донской» - Москва, АСТ, Олимп, Серия: Популярная историческая библиотека, 2002 год
Анна А. Антоновская. «Великий Моурави» - Москва, АСТ, Олимп, Серия: Популярная историческая библиотека, 2002 год
Юрий Тынянов «Смерть Вазир-Мухтара» - Москва, АСТ, Олимп, Серия: Популярная историческая библиотека, 2002 год
Раффаэло Джованьоли. «Спартак» - Москва, АСТ, Олимп, Серия: Популярная историческая библиотека, 2002 год^[15]

2003

Мария Семёнова. «Волкодав. Право на поединок» - Азбука-классика, СПб, Серия: Славянское fantasy, 2003 год
Мария Семёнова. «Волкодав. Истовик-камень» - Азбука-классика, СПб, Серия: Правила боя, 2003 год
Леонид Смирнов «Умереть и воскреснуть, или Последний и-чу» - Азбука-классика, СПб, Серия: Правила боя, 2003 год
Дэвид Геммел. «Эхо великой песни» - Москва, АСТ, Серия: Век Дракона, 2003 год
Элеонора Раткевич. «Наемник Мертвых Богов. Джет из Джетевена. Парадоксы Младшего Патриарха» - Москва, АСТ, Серия: Звездный лабиринт. Коллекция, 2003 год
Элеонора Раткевич. «Парадоксы Младшего Патриарха» - Москва, АСТ, Серия: Заклятые миры 2, 2003 год
Хольм ван Зайчик. «Дело жадного варвара» - Азбука-классика, СПб, Серия: Плохих людей нет. Евразийская симфония, 2003 год
Хольм ван Зайчик. «Дело судьи Ди» - Азбука-классика, СПб, Серия: Плохих людей нет. Евразийская симфония, 2003 год
Хольм ван Зайчик. «Дело победившей обезьяны» - Азбука-классика, СПб, Серия: Плохих людей нет. Евразийская симфония, 2003 год
Хольм ван Зайчик. «Дело лис-оборотней» - Азбука-классика, СПб, Серия: Плохих людей нет. Евразийская симфония, 2003 год
Хольм ван Зайчик. «Дело незалежных дервишей» - Азбука-классика, СПб, Серия: Плохих людей нет. Евразийская симфония, 2003 год
Хольм ван Зайчик. «Дело о полку Игореве» - Азбука-классика, СПб, Серия: Плохих людей нет. Евразийская симфония, 2003 год
Хольм ван Зайчик. «Дело судьи Ди» - Азбука-классика, СПб, Серия: Евразийская симфония (первый вариант оформления), 2003 год
Юрий Бурносов. «Два квадрата» - Азбука-классика, СПб, Серия: Числа и знаки, 2003 год
Юрий Бурносов. «Три розы» - Азбука-классика, СПб, Серия: Числа и знаки, 2003 год
Юрий Бурносов. «Четыре всадника» - Азбука-классика, СПб, Серия: Числа и знаки, 2003 год
Виктор Бурцев, Андрей Чернецов. «Святой остров» - Москва, АСТ, Серия: Перекрестки времени, 2003 год
Владимир Свержин. «Колесничие Фортуны» - Москва, АСТ, Серия: Звездный лабиринт, 2003 год
Владимир Свержин. «Ищущий Битву» - Москва, АСТ, Серия: Звездный лабиринт, 2003 год
Ян Ирвин. «Башня над пропастью» - Азбука-классика, СПб, Серия: Коллекция, 2003 год
Ян Ирвин. «Врата трех миров» - Азбука-классика, СПб, Серия: Коллекция, 2003 год
Ян Ирвин. «Тёмная луна» - Азбука-классика, СПб, Серия: Коллекция, 2003 год
Джон Барнс. «Миллион открытых дверей» - Москва, АСТ, Серия: Мировая фантастика, 2003 год
Джеймс Бибби. «Амулет» - Москва, АСТ, Серия: Век Дракона, 2003 год
Карл Шрёдер. «Вентус» - Москва, АСТ, Серия: Мировая фантастика, 2003 год
Шарон Ли, Стив Миллер. «Конфликт чести. Агент перемен. Лови день» - Москва, АСТ, Серия: золтая библиотека фантастики, 2003 год
Роберт Рид. «Жизненная сила» - Москва, АСТ, Серия: Мировая фантастика, 2003 год
Дж. Р. Р. Толкин. «Властелин Колец» - Азбука-классика, СПб, Серия: Классика Fantasy. Коллекция, 2003 год
Наталья Александрова «Охотник за головами» - СПб, Нева, серия: Авантюрный иронический детектив, 2003 год
Наталья Александрова «Кот в мешке» - СПб, Нева, серия: Авантюрный иронический детектив, 2003 год
Наталья Александрова «Кот особого назначения» - СПб, Нева, серия: Авантюрный иронический детектив, 2003 год
Андрей Кивинов «Убойный отдел» - СПб, Нева, серия: Авторский сборник, 2003 год
Андрей Кивинов «Сумерки большого города» - СПб, Нева, серия: Авторский сборник, 2003 год
Андрей Кивинов «Псевдоним для героя» - СПб, Нева, серия: Авторский сборник, 2003 год
Андрей Кивинов «Убойная сила» - СПб, Нева, серия: Авторский сборник, 2003 год
Ольга Голотвина. «Встретимся в Силуране!» - Москва, АСТ, Серия: Заклятые миры 2, 2003 год
Евгений Малинин. «Братство Конца. Шут королевы Кины» - Москва, АСТ, Серия: Звездный лабиринт: коллекция, 2003 год
Евгений Малинин. «Проклятие Аримана. Маг» - Москва, АСТ, Серия: Заклятые миры 2, 2003 год
Евгений Малинин. «Проклятие Аримана. Разделенный Мир. Магистр» - Москва, АСТ, Серия: Звездный лабиринт: коллекция, 2003 год
Лев Рыжков «Золотарь» - Москва, АСТ, Серия: Заклятые миры 2, 2003 год
Марк Энтони. «Цитадель огня. Мрак остается» - Москва, АСТ, Серия: Золотая серия фэнтези, 2003 год
Виктория Угрюмова, Угрюмов Олег. «Голубая кровь» - Азбука-классика, СПб, Серия: Правила боя, 2003 год
К. Дж. Паркер. «Закалка клинка» - Москва, АСТ, Серия: Век дракона. Коллекция, 2003 год
Сергей Лифанов, Инна Кублицкая «Приют изгоев» - Москва, АСТ, Серия: Заклятые миры 2, 2003 год
Ирина Комарова, Михаил Комаров «Повелитель блох» - Москва, АСТ, Серия: Заклятые миры 2, 2003 год
Антуан де Сент-Экзюпери. «Планета людей. Маленький принц» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Планета людей, 2003год
Зюскинд Патрик «Парфюмер. История одного убийцы» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Оранжевый ключ, 2003год^[15]

2004

Дж. Р. Р. Толкиен. «Властелин Колец. Хранители Кольца» – Москва.: АСТ, Фолио, Оникс 21 век, Серия: Золотая библиотека. Старший возраст, 2004год
Мария Семёнова. «Валькирия» - Азбука-классика, СПб, Серия: Правила боя, 2004 год
Элеонора Раткевич «Деревянный меч. Рукоять меча. Меч без рукояти» - Москва, АСТ, Серия: Звездный лабиринт: коллекция, 2004 год
Роберт Сальваторе. «Незримый Клинок» - Азбука-классика, СПб, 2004 год
Леонид Кудрявцев «Дорога миров» - Москва, АСТ, Серия: Звездный лабиринт: коллекция, 2004 год
Элизабет Мун. «Герой поневоле» - Азбука-классика, СПб, серия: Современная фантастика, 2004 год
Элизабет Мун. «Правила игры» - Азбука-классика, СПб, серия: Современная фантастика, 2004 год
Марина Воронцова «Госпожа Эйфор-Коровина и небесная канцелярия» СПб, Нева, серия: ироническое фэнтези, 2004 год
Андрей Кивинов «Юмор в ментовских штанишках» - СПб, Нева, серия: Авторский сборник, 2004 год
Патриция Маккиллип. «Мастер загадок» - Азбука-классика, СПб, серия: Черный Дракон, 2004 год
Ян Ирвин. «Геомант» - Азбука-классика, СПб, Серия: Коллекция, 2004 год
Джеймс Бибби «Месть Ронана. Амулет» - Москва, АСТ, Серия: Золотая серия фэнтези, 2004 год
Леонид Кудрявцев «Черная стена» - Москва, АСТ, Серия: Звездный лабиринт, 2004 год
Диана Уинн Джонс. «Заколдованная жизнь» - Азбука-классика, СПб, Серия: Миры Крестоманси, 2004 год
Диана Уинн Джонс. «Волшебники из Капроны» - Азбука-классика, СПб, Серия: Миры Крестоманси, 2004 год
Диана Уинн Джонс. «Ведьмина неделя» - Азбука-классика, СПб, Серия: Миры Крестоманси, 2004 год
Якобсон Б. «Продавец троллей» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Волшебный амулет,2004год
Райфенберг Ф., Штратман Я. «Альбертина и дом тысячи чудес» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Волшебный амулет,2004год
Кобербёль Л. «Дина. Чудесный дар» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Волшебный амулет,2004год
Андрей Константинов «Тульский - Токарев» - СПб, Нева, 2004 год
Митчелл Грэм. «Пятое кольцо» - Азбука-классика, СПб, серия: Мини-коллекция(цветная), 2004 год
Митчелл Грэм. «Пятое кольцо» - Азбука-классика, СПб, серия: Коллекция, 2004 год
Алан Троуп. «Драконья луна» - Азбука-классика, СПб, серия: Коллекция, 2004 год
Барб и Дж. С. Хенди. «Дампир» - Азбука-классика, СПб, серия: Коллекция, 2004 год
Сэйд СФ «Варджак Лап» – СПб.: Азбука-классика, 2004 год
Антуан де Сент-Экзюпери. «Маленький принц. Планета людей» - Азбука-классика, СПб, серия: Азбука-классика (pocket-book), 2004 год
Лоуренс Й. «Контрабандисты» – СПб.: Азбука-классика, 2004 год
Лоуренс Й. «Грабители» – СПб.: Азбука-классика, 2004 год
Лоуренс Й. «Пираты» – СПб.: Азбука-классика, 2004 год
Джейкс Б. «Жемчуг Лутры. Рэдволл» – СПб., Азбука-классика, Серия: Рэдволл, 2004 год
Джейкс Б. «Белые лисы. Рэдволл» – СПб., Азбука-классика, Серия: Рэдволл, 2004 год
Джейкс Б. «Дозорный отряд. Рэдволл» – СПб., Азбука-классика, Серия: Рэдволл, 2004 год^[15]

2005

Мария Семенова «Волкодав» – СПб., Азбука-классика, Серия: Правила боя, 2005год
Мария Семенова «Хромой кузнец» – СПб., Азбука-классика, Серия: Правила боя, 2005год
Р.Л. Стивенсон «Остров сокровищ» - СПб, Нева, серия: Библиотека приключений, 2005 год
Томас Майн Рид «Всадник без головы» - СПб, Нева, серия: Библиотека приключений, 2005 год
Тэд Уильямс «Трон из костей дракона» – СПб., Азбука-классика, Серия: Gold Collection (увеличенный формат), 2005год
Гарри Тертлдав «Мечи легиона» – СПб., Азбука-классика, Серия: Gold Collection (увеличенный формат), 2005год
Гарри Тертлдав «Пропавший легион» – СПб., Азбука-классика, Серия: Gold Collection (увеличенный формат), 2005год
Мария Семёнова «Волкодав: Истовик-камень. Волкодав» – АСТ, Азбука, 2005год
Роберт Сальваторе «Служитель кристалла» – СПб., Азбука-классика, Серия: Gold Collection, 2005год
Тэд Уильямс «Скала прощания» – СПб., Азбука-классика, Серия: Gold Collection (увеличенный формат), 2005год
Мария Семёнова, Валерий Воскобойников, Феликс Разумовский «Те же и скунс» – СПб., Азбука-классика, 2005год
Мария Семёнова, Валерий Воскобойников, Феликс Разумовский «Те же и скунс-2» – СПб., Азбука-классика, 2005год
Кейдж Бейкер «Наковальня мира» – СПб., Азбука-классика, Серия: Gold Collection (увеличенный формат), 2005год
Дмитрий Брославский, Наталья Подлесная «Щит королевы» – СПб., Азбука-классика, 2005год
Джейкс Б. «Легенда о Льюке. Рэдволл» – СПб., Азбука-классика, Серия: Рэдволл, 2005год
Дон Колдсмит «Путь конкистадора» – СПб., Азбука-классика, Серия: Хозяева прерий, 2005год
Норман Дж. «Танец духов» – СПб., Азбука-классика, Серия: Хозяева прерий, 2005год
Джейкс Б. «Последняя битва. Рэдволл» – СПб., Азбука-классика, Серия: Рэдволл, 2005год
Артур Конан Дой. «Приключения Шерлока Холмса» - Азбука-классика, СПб, серия: Азбука-классика (pocket-book), 2005 год
Гарри Килворт «Война с горностаями» – СПб., Азбука-классика, Серия: Тайны забытого острова, 2005год
Гарри Килворт «Замок бурь» – СПб., Азбука-классика, Серия: Тайны забытого острова, 2005год
Артур Конан Дой. «Шерлок Холмс» - Азбука-классика, СПб, 2005 год
Кеннет Грэм. «Ветер в ивах» - Азбука-классика, СПб, 2005 год
Евгений Малинин. «Проклятие Аримана. Ученик. Маг» - Москва, АСТ, Серия: Звездный лабиринт: коллекция, 2005 год
Гарри Килворт «Лунный зверь» – СПб., Азбука-классика, Серия: Звери, вперёд!, 2005год
Диана Уинн Джонс. «Девять жизней Кристофера Чанта» - Азбука-классика, СПб, Серия: Миры Крестоманси, 2005 год
Диана Уинн Джонс. «Вихри волшебства» - Азбука-классика, СПб, Серия: Миры Крестоманси, 2005 год
Диана Уинн Джонс. «Зуб Уилкинса» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Волшебный амулет,2005год
К. Дж. Паркер «Закалка клинка. Натянутый лук. Пробирная палата» - Москва, АСТ, Серия: Золотая серия фэнтези, 2005 год
Питер Дикинсон «Веревочник» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Волшебный амулет,2005год
Лине Кобербель «Опасное наследство» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Волшебный амулет,2005год
Мария Грипе «Дети стеклодува» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Волшебный амулет,2005год
Катарина Фишер «Снежный странник» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Волшебный амулет,2005год
Мария Семёнова «Пелко и волки» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Мои любимые книжки,2005год
Робин Бэйли «Стужа» – СПб., Азбука-классика, Серия: Gold Collection (увеличенный формат), 2005год
Джеймс Крюс «Тим Талер, или Проданный смех» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Мои любимые книжки, 2005год
Уильям Голдинг «Повелитель мух» – СПб.: Азбука-классика, 2005год
Эмили Родда «Лес Безмолвия» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Волшебный Пояс Тилоары, 2005год
Эрик Найт «Лесси» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Внеклассное чтение, 2005год
Брижит Обер «Железная роза» – СПб.: Азбука-классика, Серия: X-libris, 2005год
Линдгрен А. «Суперсыщик Кале Блумквист» – СПб.: Азбука-классика, 2005
Бианки В. «Где раки зимуют» – СПб.: Азбука-классика, 2005
Майн Рид Т. «Всадник без головы» – СПб.: Нева, 2005^[15]

2006

Дж. Р. Р. Толкин «Властелин Колец» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Азбука-классика (pocket-book), 2006год
Мария Семёнова, Феликс Разумовский «Кудеяр. Вавилонская башня» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Суперпроекты Азбуки, 2006год
Алексей Иванов «Общага-на-Крови» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Суперпроекты Азбуки, 2006год
Алексей Иванов «Сердце Пармы, или Чердынь - княгиня гор» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Суперпроекты Азбуки, 2006год
Мария Семёнова «Викинги» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Суперпроекты Азбуки, 2006год
Мария Семёнова «Кудеяр. Аленький цветочек» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Суперпроекты Азбуки, 2006год
Мария Семёнова «Волкодав. Истовик-камень» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Суперпроекты Азбуки, 2006год
Мария Семёнова «Волкодав. Звездный меч» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Суперпроекты Азбуки, 2006год
Роберт Сальваторе «Служитель кристалла» – СПб.: Максима, 2006год
Юрий Бурносов «Числа и знаки» – СПб.: Азбука-классика, 2006год
Юрий Бурносов «Чудовищ нет» – СПб.: Азбука-классика, 2006год
Дмитрий Скирюк «Королевский гамбит» – СПб.: Азбука-классика, 2006год
Дмитрий Скирюк «Жуга.Воин. Драконовы сны» – СПб.: Азбука-классика, 2006год
Джейкс Б. «Талисман из Рэдволла. Рэдволл» – СПб., Азбука-классика, Серия: Рэдволл, 2006 год
Джейкс Б. «Трисс Воительница. Рэдволл» – СПб., Азбука-классика, Серия: Рэдволл, 2006 год
Джейкс Б. «Меч Мартина. Рэдволл» – СПб., Азбука-классика, Серия: Рэдволл, 2006 год
Гарри Килворт «Под парусом» – СПб., Азбука-классика, Серия: Тайны забытого острова, 2006год
Гарри Килворт «Ночные бродяги» – СПб., Азбука-классика, Серия: Тайны забытого острова, 2006год
Астрид Линдгрен «Рони, дочь разбойника» – СПб., Азбука-классика, 2006год
Дмитрий Браславский «Игры чародея» – СПб., Азбука-классика, Серия: Войны магов, 2006год
Мария Семёнова «Волкодав» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Суперпроекты Азбуки, 2006год
Мария Семёнова «Волкодав. Право на поединок» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Суперпроекты Азбуки, 2006год
Александр Дюма «Три мушкетёра» - СПб, Нева, серия: Библиотека приключений, 2006 год
Вальтер Скотт «Айвенго» - СПб, Нева, серия: Библиотека приключений, 2006 год
Дженни Ниммо «Чарли Бон» – СПб., Азбука-классика, Серия: The Best. Children, 2006год
Дженни Ниммо «Чарли Бон. Призрак из прошлого» – СПб., Азбука-классика, Серия: The Best. Children, 2006год
СФ Сэйд «Варджак Лап - кот вне закона» – СПб., Азбука-классика, 2006год
Эдит Патту «Восток» – СПб., Азбука-классика, Серия: The Best. Children, 2006год
Эмили Родда «Город Крыс» – СПб., Азбука-классика, Серия: Волшебный Пояс Тилоары, 2006год
Игорь Ефимов «Неверная» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Суперпроекты Азбуки, 2006год
Эрик Найт «Лесси» – СПб., Азбука-классика, Серия: Звери, вперёд!, 2006 год
Джеймс Оливер Кервуд «Сын Казана» – СПб., Азбука-классика, Серия: Звери, вперёд!, 2006 год^[15]

2007

Алексей Иванов «Золото бунта, или Вниз по реке теснин» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Суперпроекты Азбуки, 2007год
Алексей Иванов «Земля-Сортировочная» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Суперпроекты Азбуки, 2007год
Алексей Иванов «Message: Чусовая» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Суперпроекты Азбуки, 2007год
Алексей Иванов «Блуда и МУДО» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Суперпроекты Азбуки, 2007год
Алексей Иванов «Географ глобус пропил» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Суперпроекты Азбуки, 2007год
Алексей Иванов «Блуда и МУДО» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Суперпроекты Азбуки, 2007год
Роберт Сальваторе «Незримый Клинок» – СПб., Максима 2007год
Дмитрий Скирюк «Жуга.Осенний Лис» – СПб.: Азбука-классика, 2007год
Дмитрий Скирюк «Жуга. Еретик» – СПб.: Азбука-классика, 2007год
Дмитрий Скирюк «Жуга. Провидец. Кукушка» – СПб.: Азбука-классика, 2007год
Илья Новак «Мир вне закона» – СПб.: Азбука-классика, 2007год
Илья Новак «Запретный мир» – СПб.: Азбука-классика, 2007год
Роберт Сальваторе «Путь темного эльфа» – СПб., Максима 2007год
Мария Семёнова «Викинги» – СПб.: АСТ,Азбука-классика, 2007год
Мария Семёнова, Феликс Разумовский «Кудеяр» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Суперпроекты Азбуки, 2007год
Мария Семёнова, Феликс Разумовский «Аленький цветочек» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Суперпроекты Азбуки, 2007год
Джейкс Б. «Клятва воина. Рэдволл» – СПб., Азбука-классика, Серия: Рэдволл, 2007 год
Джейкс Б. «Остров королевы. Рэдволл» – СПб., Азбука-классика, Серия: Рэдволл, 2007 год
Люциус Шепард. «Золотая кровь» – СПб., Азбука-классика, Серия: Gold Collection (обычный формат), 2007 год
Гарри Килворт «Мыши-вампиры» – СПб., Азбука-классика, Серия: Тайны забытого острова, 2007 год
Роберт Сальваторе. «Темные тропы» – СПб., Азбука-классика, Серия: Gold Collection (увеличенный формат), 2007 год
Мария Семёнова, Дмитрий Тедеев. «Бусый Волк» – СПб., Азбука-классика, 2007 год
Пэт Ходжилл. «Поступь бога» – СПб., Азбука-классика, Серия: Gold Collection (обычный формат), 2007 год
Пэт Ходжилл. «Маска бога» – СПб., Азбука-классика, Серия: Gold Collection (обычный формат), 2007 год
Александр Бушков. «Чингисхан. Неизвестная Азия» – СПб., Олма Медиа Групп, 2007 год
Александр Прозоров. «Ристалище» – СПб., АСТ, Северо-Запад Пресс, 2007 год
Александр Прозоров. «Знамение» – СПб., АСТ, Северо-Запад Пресс, 2007 год
Виктория Угрюмова, Олег Угрюмов «Все демоны. Pandemonium» – СПб., Азбука-классика, 2007 год
Виктория Угрюмова «Белый Паяц» – СПб., Азбука-классика, 2007 год
Дженни Ниммо «Чарли Бон. Лазурный питон» – СПб., Азбука-классика, Серия: The Best. Children, 2007год
Марджи Макаллистер «Урчин, сын упавшей звезды» – СПб., Азбука-классика, Серия: The Best. Children, 2007год
Эмили Родда «Роуэн из Рина» – СПб., Азбука-классика, Серия: The Best. Children, 2007год
Эмили Родда «Роуэн - ученик колдуньи» – СПб., Азбука-классика, Серия: The Best. Children, 2007год
Эмили Родда «Все о волшебной стране Тилоаре» – СПб., Азбука-классика, Серия: Всё о…, 2007 год
Энн Доунер «Магия в скорлупе» – СПб., Азбука-классика, Серия: The Best. Children, 2007 год^[15]

2008

Кеннет Грэм «Ветер в ивах» – СПб., Азбука-классика, 2008год
Грегори Киз. «Век Безумия: Пушка Ньютона. Исчисление ангелов» – СПб., Азбука-классика, Серия: Gold Collection (обычный формат), 2008 год
Грегори Киз. «Век Безумия: Империя хаоса. Тени Бога» – СПб., Азбука-классика, Серия: Gold Collection (обычный формат), 2008 год
Антология. «Научная фантастика. Возрождение» – СПб., Азбука-классика, Серия: Gold Collection (обычный формат), 2008 год
Джейкс Б. «Непобедимая Моди. Рэдволл» – СПб., Азбука-классика, Серия: Рэдволл, 2008 год
Виктория Дьякова. «Маршал императора» – Москва, АСТ, Серия: Кавалергард, 2008 год
Виктория Дьякова. «Слезы Аустерлица» – Москва, АСТ, Серия: Кавалергард, 2008 год
Виктория Дьякова. «Адъютант» – Москва, АСТ, Серия: Кавалергард, 2008 год
Роберт Сальваторе «Незримый Клинок» – СПб., Азбука-классика, Серия: Forgotten Realms / Забытые Королевства, 2008 год
Роберт Сальваторе «Служитель кристалла» – СПб., Азбука-классика, Серия: Forgotten Realms / Забытые Королевства, 2008 год
Дженни Ниммо «Чарли Бон. Зеркальный замок» – СПб., Азбука-классика, Серия: The Best. Children, 2008 год
Лине Кобербель «Дина. Чудесный дар» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Волшебный амулет,2008 год
Лине Кобербель «Дина. Дар змеи» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Волшебный амулет,2008 год
Лине Кобербель «Дина. Последний дракон» – СПб.: Азбука-классика, Серия: Волшебный амулет,2008 год
Гарри Килворт «Последняя тайна» – СПб., Азбука-классика, Серия: Тайны забытого острова, 2008 год
Марджи Макаллистер «Урчин. Сердце Туманного острова» – СПб., Азбука-классика, Серия: The Best. Children, 2008год
Марджи Макаллистер «Урчин и наследница Туманного острова» – СПб., Азбука-классика, Серия: The Best. Children, 2008год
Пип Воэн-Хьюз. «Реликвии тамплиеров» – Москва, АСТ, АСТ Москва, Хранитель, Серия: Исторический роман, 2008 год
Марк Лэм «Фарперу» – СПб., Азбука-классика, Серия: The Best. Children, 2008 год
Джеймс Оливер Кервуд «Казан, благородный волк» – СПб., Азбука-классика, Серия: Звери, вперёд!, 2008 год
Чарлз Робертс «Рыжий лис» – СПб., Азбука-классика, Серия: Звери, вперёд!, 2008 год
Чарлз Робертс «Лобо» – СПб., Азбука-классика, Серия: Звери, вперёд!, 2008 год

2009

Гарри Тертлдав. «Мост над бездной» – СПб., Азбука-классика, Серия: Gold Collection (обычный формат), 2009 год
Чарлз Робертс «Лобо» – СПб., Азбука-классика, Серия: Всё о… 2009 год
Антология. «Возвращение в Арканар» – СПб., Азбука-классика, Серия: Миры Стругатских: Время учеников, двадцать первый век, 2009 год
Мария Семёнова, Дмитрий Тедеев. «Бусый волк. Берестяная книга» – СПб., Азбука-классика, 2009 год
Жюль Верн. «Таинственный остров» – СПб., Азбука-классика, 2009 год
Борис Житков «Все о больших и маленьких приключениях» – СПб., Азбука-классика, Серия: Всё о… 2009 год
Антология. «Рождественские сказки» – СПб., Азбука-классика, 2009 год
Эрик Найт «Лесси» – СПб., Азбука-классика, Серия: Лучшие истории про животных, 2009 год
Джеймс Оливер Кервуд «Казан, благородный волк» – СПб., Азбука-классика, Серия: Лучшие истории про животных, 2009 год
Генри О. «Ёлка с сюрпризом» – СПб.: Азбука-классика, 2009
Игорь Ефимов «Седьмая жена» – СПб., Азбука-классика, 2009 год
Андерсен Х. К. «Русалочка» – СПб., М.: Азбука-классика, Аттикус, 2009 год
Андерсен Х.К. «Стойкий оловянный солдатик» – СПб.: Азбука-классика, 2009 год^[15]

2010

Артур Конан Дойл «Шерлок Холмс. Лучшие истории о самом знаменитом сыщике» – СПб.: Азбука-классика, 2010 год
Владимир Пиштало «Никола Тесла. Портрет среди масок» – СПб.: Азбука-классика, 2010 год
Сестры Бронте «Сестры Бронте. Малое собрание сочинений» – СПб.: Азбука-классика, 2010 год
Маркиз де Сад «Маркиз де Сад. Малое собрание сочинений» – СПб.: Азбука-классика, 2010 год
Борис Житков «Как я ловил человечков» – СПб., Азбука-классика, Серия: Добрые сказки, 2010 год
Антон Соя «З.Л.О.» – СПб., Азбука-классика, 2010 год
Сергей Довлатов «Филиал» – СПб., Азбука-классика, 2010 год
Джеймс Оливер Кервуд «Сын Казана» – СПб., Азбука-классика, Серия: Лучшие истории про животных, 2010 год
Андерсен Х.К. «Дикие лебеди» – СПб.: Азбука-классика, Серия «Золотые сказки Х. К. Андерсена», 2010 год
Джек Лондон «Майкл, брат Джерри» – СПб., Азбука-классика, Серия: Лучшие истории про животных, 2010 год
Александр Грин «Алые паруса» – СПб., Азбука-классика, Серия: Всё о… 2010 год

2011

Андерсен Х.К. «Гадкий утенок». – СПб., Азбука, Азбука-Аттикус, серия «Герои сказочной страны», 2011.
Андерсен Х.К. «Стойкий оловянный солдатик». – СПб., Азбука-классика, Серия «Золотые сказки Х. К. Андерсена», 2011.
Андерсен Х.К. «Русалочка». – СПб., Азбука-классика, Серия «Золотые сказки Х. К. Андерсена», 2011.
Шарль Перро «Кот в сапогах». – СПб., Азбука, Азбука-Аттикус, серия «Герои сказочной страны», 2011.

2012

Вильгельм Гауф «Маленький Мук». – СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, серия «Герои сказочной страны», 2012.
Джонс Диана Уинн «Воздушный замок». – СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, серия «Миры Дианы Джонс», 2012.
Джонс Диана Уинн «Дом с характером». – СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, серия «Миры Дианы Джонс», 2012.
Шарль Перро «Кіт у чоботях». – Киев: Махаон-Україна, серия «Майстри книжкової ілюстрації», 2012.
Андерсен Г.К. «Стійкий олов'яний солдатик». – Киев: Махаон-Україна, серия «Майстри книжкової ілюстрації», 2012.
Андерсен Г.К. «Русалонька». – Киев: Махаон-Україна, серия «Майстри книжкової ілюстрації», 2012.
Андерсен Г.К. «Дикі лебеді». – Киев: Махаон-Україна, серия «Майстри книжкової ілюстрації», 2012.
Андерсен Г.К. «Гидке качення». – Киев: Махаон-Україна, серия «Майстри книжкової ілюстрації», 2012.
Исаак Бабель: Собрание сочинений в 3-х томах (в супере) – СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2012.
Алексей Иванов «Сердце Пармы». – СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, Серия: Книги А. Иванова, 2012.
Алексей Иванов «Золото бунта». – СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, Серия: Книги А. Иванова, 2012.
Мария Семенова: Волкодав. Полное собрание романов. – СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, Серия: Книги М.Семеновой, 2012.
Гарри Тертлдав «Пропавший легион». – СПб. : ИГ "Лениздат", 2012.
Гарри Тертлдав: «Мечи легиона». – СПб. : ИГ "Лениздат", 2012.
Тэд Уильямс «Скала Прощания». – СПб. : ИГ "Лениздат", 2012.
Тэд Уильямс: «Трон из костей дракона». – СПб. : ИГ "Лениздат", 2012.
Гримм Якоб и Вильгельм «Маленькие человечки. – СПб. : ИГ "Лениздат", издательство «Акварель», 2012.^[15]

2013

Джонс Диана Уинн «Ловушка для волшебников». – СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, серия «Волшебные бестселлеры Дианы Уинн Джонс», 2013.
Джонс Диана Уинн «Рыцарь на золотом коне». – СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, серия «Волшебные бестселлеры Дианы Уинн Джонс», 2013.
Джонс Диана Уинн «Темный властелин Деркхольма». – СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, серия «Волшебные бестселлеры Дианы Уинн Джонс», 2013
Исаак Бабель: «Одесские рассказы» – СПб. : Азбука, серия «Классика (мяг.)», 2013.
Шарль Перро «Красная Шапочка». – СПб. : ИГ "Лениздат", издательство «Акварель», 2013.
Андерсен Х.К. «Принцесса на горошине». – СПб. , Азбука, 2013.

2014

Джонс Диана Уинн «Волшебный витраж». – СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, серия «Волшебные бестселлеры Дианы Уинн Джонс», 2014
Джонс Диана Уинн «Год грифона». – СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, серия «Волшебные бестселлеры Дианы Уинн Джонс», 2014
Джонс Диана Уинн «Сын менестреля». – СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, серия «Волшебные бестселлеры Дианы Уинн Джонс», 2014
Джонс Диана Уинн «Дорога ветров». – СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, серия «Волшебные бестселлеры Дианы Уинн Джонс», 2014
Гримм Якоб и Вильгельм: «Всё о прекрасных принцессах, отважных принцах и злых волшебницах» – СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, серия «Всё о…», 2014
Кун, Нейхардт: «Всё о богах и героях Древней Греции и Древнего Рима» – СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, серия «Всё о…», 2014
Артур Дойл: «Собака Баскервилей» – Москва, ИД Мещерякова, серия «221-бис», 2014
Вильгельм Гауф «Калиф-аист». – СПб. : ИГ "Лениздат", издательство «Акварель», серия «Волшебники кисти», 2014.
Артур Дойл: «Собака Баскервилей» – Москва, ИД Мещерякова, серия «221-бис», 2014
Андерсен Х.К. «Свинопас» – СПб. : Азбука, серия «Золотые сказки в иллюстрациях лучших художников», 2014.
Андерсен Х.К. «Стойкий оловянный солдатик» – СПб. : Азбука, серия «Золотые сказки в иллюстрациях лучших художников», 2014.
Андерсен Х.К. «Дикие лебеди» – СПб. : Азбука, серия «Золотые сказки в иллюстрациях лучших художников», 2014.
Джеймс Крюс «Тим Талер, или Проданный смех» – Москва: ИД КомпасГид, серия «Золотые сказки в иллюстрациях лучших художников», 2014.^[15]

2015

Корнелия Функе «Повелитель драконов». – СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, серия «Чернильное сердце», 2015
Джонс Диана Уинн «Квартет Дейлмарка. Книга 2. Дорога ветров». – СПб. : Азбука,, серия «Волшебные бестселлеры Дианы Уинн Джонс», 2015
Джонс Диана Уинн «Квартет Дейлмарка. Книга 3. Вниз по великой реке». – СПб. : Азбука, серия «Волшебные бестселлеры Дианы Уинн Джонс», 2015
Андерсен Х.К. «Русалочка» – СПб. : Азбука, серия «Все цвета детства», 2014
Исаак Бабель «Одесские рассказы». – СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, серия «Больше, чем книга», 2015^[15]

Посилання

Сайт художника
Ілюстрація як гра: Книжкова графіка Антона Ломаева — інтерв'ю
Премія Мандрівник
Секрети Обкладинки — видавництво «Азбука».
Інтерв'ю, дане щомісячному журналу «Світ фантастики», червень 2010 року
Роботи художника

Примітки

↑ Московская книжная ярмарка: новинки, премии, скандалы, процитовано 30 листопада 2018
↑ Работы художника А. Ломаева (рос.).
↑ ЛОМАЕВ Антон Яковлевич. persons-info.com (англ.). Процитовано 30 листопада 2018.
↑ ^а ^б Ломаев Антон Яковлевич - художник-иллюстратор. yavarda.ru. Процитовано 30 листопада 2018.
↑ Антон Ломаев | "Картинки и разговоры". www.fairyroom.ru (ru-RU) . Процитовано 30 листопада 2018.
↑ (украшения), Баженова Маргарита (2 березня 2015). Художник Антон Ломаев и его иллюстрации: красота в каждом штрихе. Ярмарка Мастеров (рос.). Процитовано 30 листопада 2018.
↑ Антон Ломаев. Labirint.RU. Процитовано 30 листопада 2018.
↑ Антон Ломаев, художник поэтического мира и вдохновения. Народные новости Витебска (ru-RU) . 2 червня 2015. Процитовано 30 листопада 2018.
↑ Иллюстрация сахалинки вошла в лонг-лист российского книжного конкурса. sakhalin.info. Процитовано 30 листопада 2018.
↑ Туляков приглашают на детский книжный фестиваль «ЛитераТула». MySlo (ru-RU) . 8 травня 2018. Процитовано 30 листопада 2018.
↑ ЛитераТула- 2018. MySlo (ru-RU) . 28 квітня 2018. Процитовано 30 листопада 2018.
↑ Выставка «Book heart: мир книжной иллюстрации». Рамблер/субботний (ru-RU) . Процитовано 30 листопада 2018.
↑ ^а ^б ^в ^г ^д ^е сайтов, Cetera Labs, http://www.cetera.ru/, создание сайтов, поддержка сайтов, продвижение. Иллюстратор Антон Ломаев: «Есть темы, которые меня волнуют и ищут выхода в рисовании» — Miraman.ru - проект, который объединяет. webcache.googleusercontent.com (англ.). Процитовано 30 листопада 2018.
↑ ^а ^б ^в ^г ^д ^е ^ж ^и ^к Anton Lomaev / Антон Ломаев / Biography / Биография. www.lomaevart.com. Процитовано 30 листопада 2018.
↑ ^а ^б ^в ^г ^д ^е ^ж ^и ^к ^л ^м ^н ^п Anton Lomaev / Антон Ломаев / Biography / Биография. www.lomaevart.com. Процитовано 30 листопада 2018.

[[Категорія:Лауреати премії «Мандрівник»] [[Категорія:Художники-фантасти Росії]

https://novilidery.com/lider/1-season/sova-svitlana Сова Світлана Миколаївна
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%87%D1%83%D0%BA_%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0 Омельчук Ольга Іванівна

Андрій Ігорович Сарвіра
Народився	18 липня 1989(1989-07-18) (35 років) Вінниця,Україна
Громадянство	Україна
Національність	українець
Діяльність	волонтер, військовий, підприємець
Alma mater	Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова
Партія	Демократична Сокира
У шлюбі з	Анна Олегівна Сарвіра
Діти	Ігор Сарвіра

Андрій Ігорович Сарвіра —український волонтер, військовий, підприємець, власник «Veterano Pizza» (Дніпро), голова громадської організації «Асоціація ветеранів підприємців». У 2019 році кандидат в Народні депутати України від партії «Демократична Сокира».

Біографія

Народився 18 липня 1989 року у Вінниці. З 2010 по 2014 рік вчився в Національному педагогічному університети імені М. П. Драгоманова за спеціальністю вчитель англійської мови і літератури. З 2006 року по 2007 рік працював на заводі «Масложиркомбінат» у Вінницькій області. З 2007 року по 2010 рік працював художником оформлювачем в агенстві з виготовлення реклами.

З початком війни на сході України військовий волонтер, безліч виїздів і доставок матеріального забезпечення українським військовим. З 2015 року — молодший сержант у 81 окремій аеромобильній бригаді, приймав участь у бойових діях війни на сході України. Після демобілізації у 2016 році почав підприємницьку діяльність, зокрема відкрив піцерію «Veterano Pizza» (Дніпро) і пивоварню «First Wave». 9 липня 2017 року вночі відбувся підпал літнього майданчику піцерії.^[1]^[2] Згодом заклад продовжив роботу та пропрацював до 3 лютого 2018, після чого був закритий для зміни локації.^[3] 12 серпня 2018 року відкрилась «Veterano Pizza» в оновленому форматі.^[4]

Громадянська діяльність

З 2017 року і до теперішнього часу обраний головою Громадської організації «Асоціація ветеранів підприємців» у місті Дніпро. Член Політичної партії «Демократична сокира». У 2019 році кандидат в Народні депутати України від партії «Демократична Сокира»^[5]^[6] у 26 окрузі міста Дніпро.

Родина

Одружений, дружина — Сарвіра Анна Олегівна. Син Ігор Сарвіра, 2017 року народження.

Примітки

[[Категорія:Волонтери АТО] [[Категорія:Українські військовики]

Трон орла

Трон орла - політико-фантастичний сатиричний роман про наближене майбутнє мексиканського письменника Карлоса Фуентеса. Хоча він був опублікований у 2003 році, він розкриває футуристичне бачення автором Мексики у 2020 році з його політичними та соціальними, національними та міжнародними проблемами. Назва стосується президентського крісла Мексики.

У національних рамках наближаються президентські вибори. У країні проводяться страйки робітників, студентські марші та селянські різанини. У міжнародних рамках президент Мексики робить заяви, які не подобаються уряду Сполучених Штатів. У баченні майбутнього Фуентеса президентом США є Кондоліза Райс, Кубою досі править Фідель Кастро, а Мексика продовжує залишатися країною, залежною від свого північного сусіда, уряду Вашингтона, у відвертій політичній репресії та вимагаючи кращих комерційних умов у нафтових питаннях, блокуючи внутрішні телекомунікації країни, закриваючи супутниковий центр Флориди, яким було призначено управління телебачення, телефону, радіо, мережі та мобільної телефонії. Саме з цієї причини розповідь роману переважно здійснюється через листування його персонажів, оскільки пошта є єдиним можливим засобом спілкування. Саме через листи розкриваються історії персонажів і корупція політиків, які використовують зраду, секс, лицемірство та співчуття для досягнення своїх особистих цілей. Згодом листування з метою забезпечення таємності замінює прослуховування касет.

Персонажі:

Лоренцо Теран —— Президент сексенніуму, що вважає, що суспільство може вирішити свої проблеми самостійно.Йому не вистачає необхідних повноважень для здійснення своєї позиції.
Сесар Леон, колишній президент.
Таціо Каналь, голова адміністрації президента, - інтригуючий персонаж.
Берналь Еррера, прем'єр-міністр. Він пішов з посади, щоб розпочати свою виборчу кампанію.
Ксав'єр Сарагоса "Сенека", радник президента.
Андіно Алмазан, міністр фінансів.
Йозефіна "ла Пепа" Алмазан, дружина Андіно Алмасана і кохана Тацито де ла Канал.
Улісес Барраган, міністр освіти.
Abundio Colmenares, секретар охорони здоров'я.
Гільєрміна Гільєн, міністр навколишнього середовища.
Василіо Тарацена, міністр праці.
Епіфаніо Алаторре, міністрр сільського господарства.
Феліпе Агірре, міністр інфраструктури.
Хуан де Діос Молінар, міністр з питань інформації та ЗМІ.
Паладіо Вілласенор, генеральний прокурор юстиції.
Мондрагон фон Бертраб, міністр оборони.
Кіцеро Арруза, начальник поліції, який ліквідував усіх своїх ворогів.
Марія дель Росаріо Гальван, дочка Барозу, через свої спокуси досягає своїх особистих цілей. Він мстивий і, коли був молодий, він вирішив одружитися на Берналі Еррері, який був ворогом батька, створюючи сімейну драму.
Ніколас Вальдівія, персонаж «невідомого походження» і головний у сюжеті роману, призначений радником Управління Президента завдяки Марії дель Росаріо Гальван, його коханій, який сподівається, що він стане майбутнім президентом.
Марія дель Росаріо Гальван

Автор присвятив роботу своїм колегам з юридичного факультету Національного автономного університету Мексики (UNAM).

Список літератури Луна, Пабло (5 квітня 2013 р.). «Орелський крісло Карлоса Фуентеса». Ferriz.com Революція інтелекту. Заархівовано з оригіналу 30 жовтня 2013 р. Доступ 19 липня 2013 року. «Карлос Фуентес 1928-2012. Історії та романи, що сяють у творчості Фуентеса ». CNN 16 травня 2012. Доступ 19 липня 2013 року. Бібліографія Фуентес, Карлос. Орлине крісло. Альфагуара ISBN 978-970-770-459-6.

https://es.wikipedia.org/wiki/La_silla_del_%C3%A1guila

http://sf-encyclopedia.com/entry/fuentes_carlos

La Silla del Aguila Орлине крісло

автор Carlos Fuentes Жанровий роман Іспанська мова Альфагуара Редакція Країна Мексика Дата публікації 2003 П

↑ Пожежа в піцерії «Ветерано» в Дніпрі сталася через підпал – попередні дані поліції. Радіо Свобода. Процитовано 20 липня 2019.
↑ У поліції не виключають версії про підпал у Pizza Veterano у Дніпрі. ТСН. Процитовано 20 липня 2019.
↑ У Дніпрі закривається “Піца ветерано”. novynarnia.com. Процитовано 20 липня 2019.
↑ У Дніпрі відкрилася оновлена Veterano Pizza. nachasi.com. Процитовано 20 липня 2019.
↑ Відомості про кандидата в народні депутати України
↑ Сарвіра йде з сокирою

[1] С. А. Цікавий Світлоформаторська космічна фантастика: до проблеми джерел

[2] Український фільм переміг на кінофестивалі у Венеції

[3] «Брешь». Вадим Чернышев

[4] Сюжет частково розгортається у книзі-продовженні «Анігіляція»(рос.)

[5] Comic Con Ukraine - Фестиваль сучасної поп-культури // moemisto.ua, 2018

[detector_2223-6] а ^б 22-23 вересня – фестиваль Comic Con Ukraine в Києві. Detector media. 23 липня 2018. Процитовано 24 липня 2018.

[7] Придбай квитки на Comic Con Ukraine та зустрінься з командою PlayUA! // PlayUA, 8 липня 2018

[8] Місце проведення. Comic Con Ukraine. Процитовано 24 червня 2018.

[9] "Survivors chapters". End Time Survivors. Jesus Christians. (англ.)

[Пленки_из_преисподней-10] «Пленки из преисподней» на КиноПоиск

[11] «Пленки из преисподней» — актеры и съемочная группа

[12] Студія «НеЗупиняйПродакшн». www.dontstopproduction.com. Процитовано 16 листопада 2016.

[13] Як двоє українських акторів самотужки борються із засиллям російського дубляжу - 24 Канал. 24 Канал. Процитовано 3 жовтня 2018.

[14] Студія "НеЗупиняйПродакшн" обирає серіал для озвучення (голосування) [весна 2017] — Форум. toloka.to. Процитовано 16 березня 2017.

[15] 2-й тур голосування за озвучення серіалу студією НеЗупиняйПродакшн (весна 2016) — Форум. toloka.to. Процитовано 16 березня 2017.

[16] Українці прагнуть озвучити кіно за нормами харківського правопису. Як долучитися?. tvoemisto.tv. Процитовано 3 жовтня 2018.

[17] У Пущі-Водиці пройде кінофестиваль "Повітря" 2018 | Культурный Тренд. culturetrend-magazine.com (рос.). Процитовано 3 жовтня 2018.

[18] Дірк Джентлі та Сюжетний Клубок. Новое время (укр.). 2 лютого 2017. Процитовано 3 жовтня 2018.

[19] Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Мисливець за розумом. www.dontstopproduction.com (рос.). Процитовано 3 жовтня 2018.

[20] Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Розчарування. www.dontstopproduction.com (рос.). Процитовано 3 жовтня 2018.

[21] Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Брати по зброї. www.dontstopproduction.com. Процитовано 16 березня 2017.

[22] Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Тихий океан. www.dontstopproduction.com. Процитовано 16 березня 2017.

[23] Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Людина у високому замку. www.dontstopproduction.com. Процитовано 16 березня 2017.

[24] Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Корона. www.dontstopproduction.com. Процитовано 20 липня 2017.

[25] Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Холістичне детективне агентство Дірка Джентлі. www.dontstopproduction.com. Процитовано 16 березня 2017.

[26] Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Американські боги. www.dontstopproduction.com. Процитовано 16 березня 2017.

[27] Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Містер Мерседес. www.dontstopproduction.com (рос.). Процитовано 3 жовтня 2018.

[28] Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Краще подзвоніть Солу. www.dontstopproduction.com (рос.). Процитовано 3 жовтня 2018.

[29] Справжній детектив (2 сезон, серії 1-3) / True Detective (Season 2, episodes 1-3) (2015) Ukr/Eng — Українське озвучення. toloka.to. Процитовано 16 березня 2017.

[30] Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Американська історія злочинів. www.dontstopproduction.com. Процитовано 16 березня 2017.

[31] Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Бартон Фінк. www.dontstopproduction.com. Процитовано 16 березня 2017.

[32] Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Твін Пікс: Вогню, іди зі мною. www.dontstopproduction.com. Процитовано 16 березня 2017.

[33] Студія «НеЗупиняйПродакшн» - Заїка. www.dontstopproduction.com. Процитовано 16 березня 2017.

[34] Зенгва, Вікторія (18 травня 2018). Тагере Мафі. Вікіпедія (укр.). Процитовано 29 травня 2018.

[35] Московская книжная ярмарка: новинки, премии, скандалы, процитовано 30 листопада 2018

[36] Работы художника А. Ломаева (рос.).

[37] ЛОМАЕВ Антон Яковлевич. persons-info.com (англ.). Процитовано 30 листопада 2018.

[:0-38] а ^б Ломаев Антон Яковлевич - художник-иллюстратор. yavarda.ru. Процитовано 30 листопада 2018.

[39] Антон Ломаев | "Картинки и разговоры". www.fairyroom.ru (ru-RU) . Процитовано 30 листопада 2018.

[40] (украшения), Баженова Маргарита (2 березня 2015). Художник Антон Ломаев и его иллюстрации: красота в каждом штрихе. Ярмарка Мастеров (рос.). Процитовано 30 листопада 2018.

[41] Антон Ломаев. Labirint.RU. Процитовано 30 листопада 2018.

[42] Антон Ломаев, художник поэтического мира и вдохновения. Народные новости Витебска (ru-RU) . 2 червня 2015. Процитовано 30 листопада 2018.

[43] Иллюстрация сахалинки вошла в лонг-лист российского книжного конкурса. sakhalin.info. Процитовано 30 листопада 2018.

[44] Туляков приглашают на детский книжный фестиваль «ЛитераТула». MySlo (ru-RU) . 8 травня 2018. Процитовано 30 листопада 2018.

[45] ЛитераТула- 2018. MySlo (ru-RU) . 28 квітня 2018. Процитовано 30 листопада 2018.

[46] Выставка «Book heart: мир книжной иллюстрации». Рамблер/субботний (ru-RU) . Процитовано 30 листопада 2018.

[:3-47] а ^б ^в ^г ^д ^е сайтов, Cetera Labs, http://www.cetera.ru/, создание сайтов, поддержка сайтов, продвижение. Иллюстратор Антон Ломаев: «Есть темы, которые меня волнуют и ищут выхода в рисовании» — Miraman.ru - проект, который объединяет. webcache.googleusercontent.com (англ.). Процитовано 30 листопада 2018.

[:4-48] а ^б ^в ^г ^д ^е ^ж ^и ^к Anton Lomaev / Антон Ломаев / Biography / Биография. www.lomaevart.com. Процитовано 30 листопада 2018.

[:1-49] а ^б ^в ^г ^д ^е ^ж ^и ^к ^л ^м ^н ^п Anton Lomaev / Антон Ломаев / Biography / Биография. www.lomaevart.com. Процитовано 30 листопада 2018.

[50] Пожежа в піцерії «Ветерано» в Дніпрі сталася через підпал – попередні дані поліції. Радіо Свобода. Процитовано 20 липня 2019.

[51] У поліції не виключають версії про підпал у Pizza Veterano у Дніпрі. ТСН. Процитовано 20 липня 2019.

[52] У Дніпрі закривається “Піца ветерано”. novynarnia.com. Процитовано 20 липня 2019.

[53] У Дніпрі відкрилася оновлена Veterano Pizza. nachasi.com. Процитовано 20 липня 2019.

[cvk-54] Відомості про кандидата в народні депутати України

[demsok-55] Сарвіра йде з сокирою

[1]

[2]

[3]

[4]

[1]

[2]

[3]

[4]

[1]

[1]

[2]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]