Список мультфільмів «Том і Джеррі»
«Том і Джеррі» (англ. Tom and Jerry) — серія мультфільмів, створена американськими аніматорами Вільямом Ганною і Джозефом Барберою в 1940 році. Станом на 2018 рік усього було випущено 164 короткометражних мультфільми, 14 повнометражних мультфільмів і 5 мультсеріалів.
Перелічені нижче 114 короткометражних мультфільмів були створені американськими аніматорами Вільямом Ганною і Джозефом Барберою в мультиплікаційній студії Metro-Goldwyn-Mayer.
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 001 | Puss Gets the Boot | 10 лютого | Перший мультфільм циклу, номінований на премію «Оскар» у категорії «Кращий анімаційний короткометражний фільм». Тома і Джеррі звуть Джаспер і Джинкс. Перша поява Місс Пара Капців. |
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 002 | The Midnight Snack | 19 липня | Перший мультфільм, де для кота і миші дали сучасні імена «Том і Джеррі». |
| 003 | The Night Before Christmas | 6 грудня | Номінант на премію «Оскар» у категорії «Найкращий анімаційний короткометражний фільм». |
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 004 | Fraidy Cat | 17 січня | Перший епізод, у якому Том та Джеррі програють обидва. |
| 005 | The Dog Trouble | 18 квітня | Перша поява Спайка |
| 006 | Puss n 'Toots | 30 травня | |
| 007 | The Bowling Alley Cat | 18 липня | |
| 008 | Fine Feathered Friend | 10 жовтня |
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 009 | Sufferin 'Cats! | 16 січня | Перша поява Мітхеда |
| 010 | The Lonesome Mouse | 22 травня | Фільм робили під час II світової війни, тому тут є фрагмент, як Джеррі плює на портрет Тома-Гітлера |
| 011 | The Yankee Doodle Mouse | 26 червня | Перший мультфільм циклу, який отримав премію «Оскар» у категорії «Кращий анімаційний короткометражний фільм»[1] |
| 012 | Baby Puss | 25 грудня | Перша поява Бутча і Топсі |
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 013 | The Zoot Cat | 26 лютого | |
| 014 | The Million Dollar Cat | 6 травня | Цей мультфільм не увійшов до збірки «Tom & Jerry Classic Collection». Також у цій серії Том вперше переміг. |
| 015 | The Bodyguard | 22 липня | |
| 016 | Puttin' on the Dog | 28 жовтня | |
| 017 | Mouse Trouble | 23 листопада | Другий мультфільм циклу, який отримав премію «Оскар» у категорії «Кращий анімаційний короткометражний фільм». |
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 018 | The Mouse Comes to Dinner | 5 травня | |
| 019 | Mouse in Manhattan | 7 липня | |
| 020 | Tee for Two | 21 липня | |
| 021 | Flirty Birdy | 22 вересня | |
| 022 | Quiet Please! | 25 грудня | Третій мультфільм циклу, який отримав премію «Оскар» у категорії «Кращий анімаційний короткометражний фільм»[1] |
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 023 | Springtime for Thomas | 30 березня | Перший мультфільм циклу, номінований на премію «Енні». |
| 024 | The Milky Waif | 18 травня | У серії вперше з'являється мишеня Нібблз, також відоме як Таффі |
| 025 | Trap Happy | 29 червня | |
| 026 | Solid Serenade | 31 серпня |
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 027 | Cat Fishin' | 22 лютого | |
| 028 | Part Time Pal | 15 березня | |
| 029 | The Cat Concerto | 26 квітня | Четвертий мультфільм циклу, який отримав премію «Оскар» у категорії «Кращий анімаційний короткометражний фільм»[1] |
| 030 | Dr. Jekyll and Mr. Mouse | 14 червня | Номінант на премію «Оскар» у категорії «Кращий анімаційний короткометражний фільм». |
| 031 | Salt Water Tabby | 12 липня | |
| 032 | A Mouse in the House | 30 серпня | |
| 033 | The Invisible Mouse | 27 вересня |
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 034 | Kitty Foiled | 1 червня | |
| 035 | The Truce Hurts | 17 липня | |
| 036 | Old Rockin 'Chair Tom | 18 вересня | Перша поява Блискавичного. |
| 037 | Professor Tom | 30 жовтня | |
| 038 | Mouse Cleaning | 11 грудня | Цей мультфільм не увійшов до збірки «Tom & Jerry Classic Collection». |
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 039 | Polka-Dot Puss | 26 лютого | |
| 040 | The Little Orphan | 30 квітня | П'ятий мультфільм циклу, який отримав премію «Оскар» у категорії «Кращий анімаційний короткометражний фільм». |
| 041 | Hatch Up Your Troubles | 14 травня | Номінант на премію «Оскар» у категорії «Кращий анімаційний короткометражний фільм». |
| 042 | Heavenly Puss | 9 липня | Перша поява Пушка, Сніжка і Рижика більш відомих, як 3 янголяток із серії Triplet Trouble. Ім'я Мітхеда — Френкі. |
| 043 | The Cat and the Mermouse | 3 вересня | |
| 044 | Love That Pup | 1 жовтня | Перша поява цуценяти Тайка |
| 045 | Jerry's Diary | 22 жовтня | Мультфільм-збірник, містить сцени з Tee for Two, Mouse Trouble, Solid Serenade і The Yankee Doodle Mouse. |
| 046 | Tennis Chumps | 10 грудня |
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 047 | Little Quacker | 7 січня | Перша поява каченяти Крякера |
| 048 | Saturday Evening Puss | 14 січня | У цій серії єдиний раз показано обличчя Місс Пара Капців |
| 049 | Texas Tom | 11 березня | |
| 050 | Jerry and the Lion | 8 квітня | |
| 051 | Safety Second | 4 липня | |
| 052 | Tom and Jerry in the Hollywood Bowl | 16 вересня | |
| 053 | The Framed Cat | 21 жовтня | |
| 054 | Cue Ball Cat | 25 листопада |
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 055 | Casanova Cat | 6 січня | Цей мультфільм не увійшов до збірки «Tom & Jerry Classic Collection». |
| 056 | Jerry and the Goldfish | 3 березня | |
| 057 | Jerry's Cousin | 7 квітня | Номінант на премію «Оскар» у категорії «Кращий анімаційний короткометражний фільм». |
| 058 | Sleepy-Time Tom | 26 травня | |
| 059 | His Mouse Friday | 7 липня | |
| 060 | Slicked-up Pup | 8 вересня | Цей мультфільм не увійшов до збірки «Tom & Jerry Classic Collection». |
| 061 | Nit-Witty Kitty | 6 жовтня | |
| 062 | Cat Napping | 8 грудня |
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 063 | The Flying Cat | 12 січня | |
| 064 | The Duck Doctor | 16 лютого | |
| 065 | The Two Mouseketeers | 15 березня | Мультфільм «мушкетерської» серії. Шостий мультфільм циклу, який отримав премію «Оскар» у категорії «Кращий анімаційний короткометражний фільм»[1] |
| 066 | Smitten Kitten | 12 квітня | Мультфільм-збірник, містить сцени з Salt Water Tabby, The Mouse Comes to Dinner, Texas Tom і Solid Serenade. |
| 067 | Triplet Trouble | 19 квітня | |
| 068 | Little Runaway | 14 червня | |
| 069 | Fit to be Tied | 26 липня | Сиквел серії The Bodyguard |
| 070 | Push-Button Kitty | 6 вересня | Остання поява Місс Пара Капців |
| 071 | Cruise Cat | 18 жовтня | Містить сцени з Texas Tom |
| 072 | The Dog House | 29 листопада |
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 073 | The Missing Mouse | 10 січня | |
| 074 | Jerry and Jumbo | 21 лютого | |
| 075 | Johann Mouse | 21 березня | Сьомий і останній мультфільм циклу, який отримав премію «Оскар» у категорії «Кращий анімаційний короткометражний фільм».[1] У цій серії Джеррі звуть Йоганн. |
| 076 | That's My Pup! | 25 квітня | |
| 077 | Just Ducky | 5 вересня | Цей мультфільм не увійшов до збірки «Tom & Jerry Classic Collection». Остання поява смужки між очима у кота Тома. |
| 078 | Two Little Indians | 17 жовтня | |
| 079 | Life with Tom | 21 листопада | Мультфільм-збірник, містить сцени з Cat Fishin' , The Little Orphan і Kitty Foiled. |
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 080 | Puppy Tale | 23 січня | |
| 081 | Posse Cat | 30 січня | Сиквел серії Texas Tom |
| 082 | Hic-cup Pup | 17 квітня | |
| 083 | Little School Mouse | 29 травня | |
| 084 | Baby Butch | 14 серпня | |
| 085 | Mice Follies | 4 вересня | |
| 086 | Neapolitan Mouse | 2 жовтня | |
| 087 | Downhearted Duckling | 13 листопада | |
| 088 | Pet Peeve | 20 листопада | Знятий у форматі CinemaScope (2.55:1) і класичному форматі (1.37:1). Перша поява нових ірландських господарів |
| 089 | Touché, Pussy Cat! | 18 грудня | Мультфільм «мушкетерської» серії. Знятий у форматі CinemaScope і класичному форматі. Останній мультфільм циклу, номінований на премію «Оскар» у категорії «Кращий анімаційний короткометражний фільм». |
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 090 | Southbound Duckling | 12 березня | Знятий у форматі CinemaScope і класичному форматі. |
| 091 | Pup on a Picnic | 30 квітня | |
| 092 | Mouse for Sale | 21 травня | |
| 093 | Designs on Jerry | 2 вересня | |
| 094 | Tom and Chérie | 9 вересня | Мультфільм «мушкетерської» серії. Знятий у форматі CinemaScope. |
| 095 | Smarty Cat | 14 жовтня | Мультфільм-збірник, містить сцени з Solid Serenade, Cat Fishin' і Fit to be Tied. |
| 096 | Pecos Pest | 11 листопада | Останній мультфільм циклу «Том і Джеррі», у створенні якого брав участь продюсер Фред Квімбі. Наступні епізоди будуть продюсувати самі режисери Вільям Ганна і Джозеф Барбера. Перша поява Дядечка Пекоса. |
| 097 | That's My Mommy | 19 листопада | Знятий у форматі CinemaScope. Номінант на премію «Енні». |
| Good Will To Men | 23 грудня | Знятий у форматі CinemaScope. Спін-оф «Тома і Джеррі» про старого Таффі. Останній мультфільм Вільяма Ганни і Джозефа Барбери, який продюсував Фред Квімбі. Епізод знятий про останню світову війну. |
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 098 | The Flying Sorceress | 27 січня | Знятий у форматі CinemaScope. |
| 099 | The Egg and Jerry | 23 березня | Римейк мультфільму Hatch Up Your Troubles, знятий у форматі CinemaScope. |
| 100 | Busy Buddies | 4 травня | Знятий у форматі CinemaScope. Цей мультфільм не ввійшов до збірки «Tom & Jerry Classic Collection». |
| 101 | Muscle Beach Tom | 7 вересня | Знятий у форматі CinemaScope. Номінант на премію «Енні». |
| 102 | Down Beat Bear | 21 жовтня | Знятий у форматі CinemaScope. |
| 103 | Blue Cat Blues | 6 листопада | Знятий у форматі CinemaScope. |
| 104 | Barbecue Brawl | 14 грудня | Знятий у форматі CinemaScope і у звуковому оформленні Perspecta Stereo. |
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 105 | Tops with Pops | 22 лютого | Римейк мультфільму Love That Pup, знятий у форматі CinemaScope і Perspecta Stereo. |
| Give and Tyke | 30 березня | Спін-оф «Тома і Джеррі» за участю Спайка і Тайка. Знятий у звуковому оформленні Perspecta Stereo. | |
| 106 | Timid Tabby | 19 квітня | Знятий у звуковому оформленні Perspecta Stereo. |
| 107 | Feedin 'the Kiddie | 7 червня | Римейк мультфільму The Little Orphan, знятий у форматі CinemaScope і Perspecta Stereo. |
| Scat Cats | 26 липня | Спін-оф «Тома і Джеррі» за участю Спайка і Тайка. Знятий у звуковому оформленні Perspecta Stereo. | |
| 108 | Mucho Mouse | 6 вересня | Знятий у звуковому оформленні Perspecta Stereo. Джеррі звуть Ель-Магніфіка |
| 109 | Tom's Photo Finish | 1 листопада | Знятий у звуковому оформленні Perspecta Stereo. Цей мультфільм не увійшов до збірки «Tom & Jerry Classic Collection». |
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 110 | Happy Go Ducky | 3 січня | Знятий у форматі CinemaScope і в звуковому оформленні Perspecta Stereo. |
| 111 | Royal Cat Nap | 7 березня | Мультфільм «мушкетерської» серії. Знятий у форматі CinemaScope і в звуковому оформленні Perspecta Stereo. |
| 112 | The Vanishing Duck | 2 травня | Знятий у форматі CinemaScope і в звуковому оформленні Perspecta Stereo. |
| 113 | Robin Hoodwinked | 6 червня | Знятий у форматі CinemaScope і в звуковому оформленні Perspecta Stereo. |
| 114 | Tot Watchers | 1 серпня | Знятий у форматі CinemaScope і в звуковому оформленні Perspecta Stereo. Сиквел серії Busy Buddies |
Мультфільми виробництва Rembrandt Films. В кінотеатрах були випущені компанією MGM.
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 115 | Switchin 'Kitten | 7 вересня | Камео Блискавичного. В кінці Джеррі в нірці пародіює рик лева з заставки оригінальних MGM |
| 116 | Down and Outing | 26 жовтня | Новий господар — чоловік у кепці |
| 117 | It's Greek to Me-ow! | 7 грудня |
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 118 | High Steaks | 23 березня | |
| 119 | Mouse into Space | 13 квітня | |
| 120 | Landing Stripling | 18 травня | |
| 121 | Calypso Cat | 22 червня | |
| 122 | Dicky Moe | 20 липня | Пародія на Мобі Дік |
| 123 | The Tom and Jerry Cartoon Kit | 10 серпня | |
| 124 | Tall in the Trap | 14 вересня | |
| 125 | Sorry Safari | 12 жовтня | |
| 126 | Buddies Thicker Than Water | 1 листопада | |
| 127 | Carmen Get It! | 21 грудня |
Наступні 34 мультфільму були випущені студією Sib Tower 12 Productions (пізніше названою MGM Animation / Visual Arts) у Голлівуді, Каліфорнія. Всі мультфільми були випущені в кінотеатрах компанією Metro-Goldwyn-Mayer, і спродюсовані Чаком Джонсом. Режисери кожного мультфільму зазначені в примітках.
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 128 | Pent-House Mouse | 27 липня | (Чак Джонс) |
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 129 | The Cat Above and the Mouse Below | 1 січня | (Джонс) |
| 130 | Is There a Doctor in the Mouse? | 22 березня | (Джонс, Моріс Ноубл) |
| 131 | Much Ado About Mousing | 24 травня | (Джонс, Нобл) У 131 серії активно використовуються елементи сюжету серії The Bodyguard. У 133 серії у Тома нова господиня |
| 132 | Snowbody Loves Me | 11 вересня | |
| 133 | The Unshrinkable Jerry Mouse | 6 грудня |
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 134 | Ah, Sweet Mouse-Story of Life | 21 січня | (Джонс, Нобл) У 135 серії камео Блискавичного і Жовтого Спайка |
| 135 | Tom-ic Energy | 7 березня | |
| 136 | Bad Day at Cat Rock | 26 квітня | |
| 137 | The Brothers Carry-Mouse-Off | 15 травня | (Джим Пабіан, Нобл) |
| 138 | Haunted Mouse | 30 травня | (Джонс, Нобл) |
| 139 | I'm Just Wild About Jerry | 14 червня | |
| 140 | Of Feline Bondage | 2 серпня | (Джонс) |
| 141 | The Year of the Mouse | 30 серпня | (Джонс, Нобл) У 142 серії використовується сцена із серії Tom-ic Energy |
| 142 | The Cat's Me-Ouch | 15 вересня |
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 143 | Duel Personality | 20 січня | (Джонс, Нобл) |
| 144 | Jerry, Jerry, Quite Contrary | 17 лютого | (Джонс, Нобл) |
| 145 | Jerry-Go-Round | 3 березня | (Ейб Левітоу) |
| 146 | Love Me, Love My Mouse | 28 квітня | (Джонс, Бен Вошем) |
| 147 | Puss 'n' Boats | 5 травня | (Ейб Левітоу), Перша поява акули Шаркі. |
| 148 | Filet Meow | 30 червня | (Левітоу) |
| 149 | Matinee Mouse | 14 липня | (Том Рей) Мультфільм-збірник, містить сцени з Love That Pup, The Flying Cat, Professor Tom, The Missing Mouse, Jerry and the Lion, The Flying Sorceress, Jerry's Diary і The Truce Hurts. |
| 150 | The A-Tom-Inable Snowman | 4 серпня | (Левітоу) Камео Блискавичного |
| 151 | Catty-Cornered | 8 вересня |
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 152 | Cat and Dupli-cat | 1 січня | (Джонс, Нобл) |
| 153 | O-Solar Meow | 24 січня | (Левітоу) У 155 серії камео Коричневого Спайка |
| 154 | Guided Mouse-ille | 3 лютого | |
| 155 | Rock 'n' Rodent | 15 березня | |
| 156 | Cannery Rodent | 30 квітня | (Джонс, Нобл) |
| 157 | The Mouse from HUNGER | 7 травня | (Левітоу) |
| 158 | Surf-Bored Cat | 4 червня | |
| 159 | Shutter Bugged Cat | 16 червня | (Рей) Мультфільм-збірник, містить сцени з Part Time Pal, The Yankee Doodle Mouse, Nit-Witty Kitty, Johann Mouse, Heavenly Puss і Designs on Jerry. Цей мультфільм не увійшов до збірки «Tom & Jerry Classic Collection». |
| 160 | Advance and Be Mechanized | 29 серпня | (Вошем)
У 160 серії використовується сцена із серії Guided Mouse-ille. 161 серія — сиквел серії The Cat's Me-Ouch |
| 161 | Purr-Chance to Dream | 26 вересня |
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 162 | Tom and Jerry: The Mansion Cat | 8 квітня | Передостанній мультфільм циклу; випущений студіями Hanna-Barbera і Turner Entertainment спеціально для каналу Boomerang. Режисер Карл Тордж. Містить сцени з серії Muscle Bitch Tom. Камео Спайка. Цей мультфільм не увійшов до збірки «Tom & Jerry Classic Collection». |
| № | Назва | Дата | Примітки |
|---|---|---|---|
| 163 | The Karate Guard | 27 вересня | Останній на сьогоднішній день кіно-театральний мультфільм в якому показані зірки «Том і Джеррі». Режисери Джозеф Барбера і Спайк Брандт. Триквел серії The Bodyguard. Камео Бутча в ролі винищувача мишей. Останній мультфільм циклу, номінований на премію «Енні». |
2014
| № | Назва | Дата | Примітка |
|---|---|---|---|
| 164 | Tom and Jerry: A Fundraising Adventure | 7 жовтня | Двохвилинний скетч, показаний у рамках британського благодійного телемарафону «Children in Need». |
| Українська назва | англійська назва | прем'єра | фінал | серій |
|---|---|---|---|---|
| Шоу Тома і Джеррі (1975) | The Tom & Jerry Show (1975) | 6 вересня 1975 | 13 грудня 1975 | 16 |
| Том і Джеррі. Комедійне шоу | The Tom and Jerry Comedy Show | 6 вересня 1980 | 4 вересня 1982 | 15 |
| Том і Джеррі. Дитячі роки | Tom & Jerry Kids Show | 8 вересня 1990 | 27 листопада 1994 | 65 |
| Пригоди Тома і Джері | Tom and Jerry Tales | 23 вересня 2006 | 22 березня 2008 | 26 |
| Шоу Тома і Джеррі (2014 року) | The Tom and Jerry Show (2014 року) | 9 квітня 2014 | TBA | 78 |
| № | Російська назва | англійська назва | дата виходу |
|---|---|---|---|
| 1 | Том і Джеррі: Фільм | Tom and Jerry: The Movie | 1 жовтня 1992 (Німеччина) 30 липня 1993 (США) |
| 2 | Том і Джеррі: Чарівне кільце | Tom and Jerry: The Magic Ring | 6 березня 2002 (Іспанія) 12 березня 2002 (США) |
| 3 | Том і Джеррі: Політ на Марс | Tom and Jerry: Blast Off to Mars | 18 січня 2005 (США) |
| 4 | Том і Джеррі: Швидкий і скажений | Tom and Jerry: The Fast and the Furry | 11 жовтня 2005 (США) |
| 5 | Том і Джеррі: Тремти, Вусатий! | Tom and Jerry: Shiver Me Whiskers | 22 серпня 2006 (США) |
| 6 | Том і Джеррі: Історія про Лускунчика | Tom and Jerry: A Nutcracker Tale | 2 жовтня 2007 (США) |
| 7 | Том і Джеррі: Шерлок Холмс | Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes | 24 серпня 2010 року (США) |
| 8 | Том і Джеррі і Чарівник з країни Оз | Tom and Jerry and the Wizard of Oz | 13 серпня 2011 року (США) |
| 9 | Том і Джеррі: Робін Гуд і миша-веселун | Tom and Jerry: Robin Hood and His Merry Mouse | 28 вересня 2012 (США) |
| 10 | Том і Джеррі: Гігантська пригода | Tom and Jerry's Giant Adventure | 6 серпня 2013 (США) |
| 11 | Том і Джеррі: Втрачений дракон | Tom and Jerry: The Lost Dragon | 27 липня 2014 (San Diego Comic-Con International) 19 серпня 2014 (Digital HD) 2 вересня 2014 (DVD) |
| 12 | Том і Джеррі: Шпигунські ігри | Tom and Jerry: Spy Quest | 9 червня 2015 (Digital HD) 23 червня 2015 (DVD) |
| 13 | Том і Джеррі: Повернення в Оз | Tom and Jerry. Back to Oz | 12 вересня 2016 |
| 14 | Том і Джеррі: Віллі Вонка і шоколадна фабрика | Tom and Jerry: Willy Wonka and The Chocolate Factory | 27 червня 2017 |
- Молтин Леонард. О мышах и магии. История американского рисованного фильма = Of Mice and Magic. A History of American Animated Cartoons / Переводчик Хитрук Ф.С.. — М. : Издательство Дединского, 2018. — С. 350—380. — 640 с. — ISBN 978-5-6040967-0-3.
- Повний список мультфільмів MGM: наведені назви англійською та російською мовами, дата виходу, серіал, режисер — с. 587—599.
- ↑ а б в г д Vallance, Tom (20 декабря 2006). Joseph Barbera: Animation pioneer whose creations with William Hanna included the Flintstones and Tom and Jerry. The Independent (англ.).
- Tom and Jerry episode guide: The Hanna-Barbera era (1940—1958) (англ.). The Tom and Jerry Online. Архів оригіналу за 21 травня 2013. Процитовано 20 травня 2013.
- Tom and Jerry episode guide: The Gene Deitch era (1961—1962) (англ.). The Tom and Jerry Online. Процитовано 20 травня 2013.
- Tom and Jerry episode guide: The Chuck Jones era (1963—1967) (англ.). The Tom and Jerry Online. Архів оригіналу за 21 травня 2013. Процитовано 20 травня 2013.
- Tom and Jerry episode guide: Warner Bros. Animation (2000—present) (англ.). The Tom and Jerry Online. Архів оригіналу за 21 травня 2013. Процитовано 20 травня 2013.