акула: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [очікує на перевірку] |
Вилучено вміст Додано вміст
| (Не показана 31 проміжна версія 7 користувачів) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
{{=uk=}} |
{{=uk=}} |
||
===Морфосинтаксичні ознаки=== |
|||
===Морфологічні та синтаксичні властивості=== |
|||
{{імен uk |склади=||}} |
{{імен uk 1a f a|склади={{склади|аку́|ла}}|аку́л}} |
||
{{морфо-uk|акул|+а}} |
|||
{{морфо |префікс1=|корінь1=|суфікс1=|закінчення=|}} |
|||
===Вимова=== |
|||
* {{transcription|}} |
|||
* {{audio|Uk-акула.ogg}} |
|||
=== Вимова === |
|||
* {{transcriptions-uk|аку́ла|аку́ли}} |
|||
* {{audio|Uk-акула.ogg|прослухати вимову}} |
|||
* {{транскрипція|}} |
|||
===Семантичні властивості=== |
===Семантичні властивості=== |
||
==== Значення ==== |
==== Значення ==== |
||
# велика хижа морська риба {{ |
# {{іхт.|uk}} велика хижа [[морська риба]]. {{семантика|синоніми= сквала, пажера|антоніми=|гіпероніми=риба|гіпоніми=}} {{приклад2|||джерело=}} |
||
{{списки семантичних зв’язків}} |
|||
==== Холоніми ==== |
|||
# |
|||
==== Мероніми ==== |
|||
# |
|||
===Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === |
|||
* |
|||
==== Колокації ==== |
|||
====Прислів'я та приказки ==== |
|||
===Споріднені слова=== |
|||
{{спорідн| |
|||
|згруб= |
|||
|змп= |
|||
|власні назви= |
|||
|прізвища=Акуленко |
|||
|топоніми= |
|||
|іменники= |
|||
|прикметники= |
|||
|дієприкметники= |
|||
|дієслова= |
|||
|прислівники= |
|||
}} |
|||
===Етимологія=== |
|||
Від {{етимологія|}} |
|||
===Переклад=== |
|||
{{переклад| |
|||
|ab= {{t|ab|аӷлам}} |
|||
|ady= {{t|ady|хытыгъужъ}}, {{t|ady|акул}}, {{t|ady|хыхьэ}} |
|||
|af= {{t|af|haai}} |
|||
|am= {{t|am|ሻርክ|?}} |
|||
|ar= {{t|ar|قِرْش|m}}, {{t|ar|سَمَكَةُ الْقِرْش|f}} |
|||
|bg= {{t|bg|акула|}} |
|||
|en= {{t|en|shark|}} |
|||
|myv= {{t|myv|motkodema|}} |
|||
|ru= {{t|ru|акула|f}} |
|||
|zh= {{t|zh|鲨鱼|tr=shā-yú}} |
|||
}} |
|||
=== Джерела === |
|||
* {{ulif|1721}} |
|||
* {{Словник української мови1}} |
|||
* {{Орфо2003}} |
|||
{{довжина слова|5|lang=uk}} |
|||
{{Категорія|мова=uk|Акули|||||}} |
|||
{{=be=|{{PAGENAME}}}} |
|||
=== Морфосинтаксичні ознаки === |
|||
{{імен be f |склади=а-ку́-ла|акул|}} |
|||
{{морфо-be|акул|+а}} |
|||
=== Вимова === |
|||
* {{transcription|}} |
|||
* {{audio|Be-акула.ogg}} |
|||
=== Семантичні властивості === |
|||
==== Значення ==== |
|||
# {{іхт.|be}} {{as uk}}. {{приклад|}} |
|||
==== Синоніми ==== |
==== Синоніми ==== |
||
# |
# |
||
==== Антоніми ==== |
==== Антоніми ==== |
||
# |
# |
||
==== Гіпероніми ==== |
==== Гіпероніми ==== |
||
# |
# |
||
==== Гіпоніми ==== |
==== Гіпоніми ==== |
||
# |
# |
||
==== Холоніми ==== |
|||
# |
|||
==== Мероніми ==== |
|||
# |
|||
=== Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === |
|||
====Прислів'я та приказки ==== |
|||
=== Споріднені слова === |
|||
=== Усталені словосполучення, фразеологізми === |
|||
{{спорідн |
|||
|згруб= |
|||
|змп= |
|||
|власні назви= |
|||
|іменники= |
|||
|прикметники= |
|||
|дієслова= |
|||
|прислівники= |
|||
}} |
|||
=== Етимологія === |
|||
Є запозиченням з російської, з’явилося у XVIII ст., очевидно, із скандинавських мов, можливо, через посередництво саамської, пор. дісл. hákarl «акула», норв. håkall «тс.», що походять від дісл. hár «тс.» та karl «людина, чоловік», саам. akkli «акула», akkala, akkola, akkale «тс.»; |
|||
=== Джерела === |
|||
{{довжина слова|5|lang=be}} |
|||
{{Категорія|мова=be|Акули|||||}} |
|||
{{=bg=|{{PAGENAME}}}} |
|||
===Морфосинтаксичні ознаки=== |
|||
{{імен bg f 41|склади={{склади|а|ку|ла}}|акул}} |
|||
{{морфо-bg|акул|+а}} |
|||
===Вимова=== |
|||
* {{transcription|}} |
|||
===Семантичні властивості=== |
|||
==== Значення ==== |
|||
# {{іхт.|bg}} {{as uk}}. {{семантика|синоніми=|антоніми=|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|текст=|переклад=}} |
|||
{{списки семантичних зв’язків}} |
|||
==== Холоніми ==== |
|||
# |
|||
==== Мероніми ==== |
|||
# |
|||
===Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === |
|||
* |
* |
||
==== Колокації ==== |
|||
====Прислів'я та приказки ==== |
|||
===Споріднені слова=== |
|||
{{спорідн| |
|||
|згруб= |
|||
|змп= |
|||
|власні назви= |
|||
|прізвища= |
|||
|побатьк-чол= |
|||
|побатьк-жін= |
|||
|топоніми= |
|||
|іменники= |
|||
|прикметники= |
|||
|дієприкметники= |
|||
|дієслова= |
|||
|прислівники= |
|||
}} |
|||
===Етимологія=== |
|||
{{довжина слова|5|lang=bg}} |
|||
{{Категорія|мова=bg|Акули|||||}} |
|||
{{=crh=|{{PAGENAME}}}} |
|||
=== Морфосинтаксичні ознаки === |
|||
{{імен crh |склади=||}} |
|||
{{морфо-crh|}} |
|||
=== Вимова === |
|||
{{transcription|}} |
|||
* {{audio|Crh-акула.ogg|прослухати вимову}} |
|||
=== Семантичні властивості === |
|||
==== Значення ==== |
|||
# {{іхт.|crh}} {{as uk}}. {{семантика|синоніми=|антоніми=|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|текст=|переклад=|джерело=}} |
|||
{{списки семантичних зв’язків}} |
|||
==== Холоніми ==== |
|||
# |
|||
==== Мероніми ==== |
|||
# |
|||
===Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === |
|||
* |
|||
==== Колокації ==== |
|||
====Прислів'я та приказки ==== |
|||
===Споріднені слова=== |
===Споріднені слова=== |
||
{{спорідн| |
|||
* зменш.-пестливі форми: |
|||
|згруб= |
|||
* іменники: |
|||
|змп= |
|||
* прикметники: |
|||
|власні назви= |
|||
* дієслова: |
|||
|іменники= |
|||
* прислівники: |
|||
|прикметники= |
|||
|дієслова= |
|||
|прислівники= |
|||
}} |
|||
=== Етимологія === |
|||
Від {{етимологія|crh}} |
|||
=== Джерела === |
|||
{{довжина слова|5|lang=crh}} |
|||
{{Категорія|мова=crh|Акули|||||}} |
|||
{{=ru=|{{PAGENAME}}}} |
|||
===Морфосинтаксичні ознаки=== |
|||
{{імен ru 1a f a|склади={{склади|а|ку́|ла}}|аку́л}} |
|||
{{морфо-ru|акул|+а}} |
|||
=== Вимова === |
|||
* {{transcription|}} |
|||
* {{audio|Ru-акула.ogg|прослухати вимову}} |
|||
===Семантичні властивості=== |
|||
==== Значення ==== |
|||
# {{іхт.|ru}} {{as uk}}. {{семантика|синоніми=|антоніми=|гіпероніми=рыба|гіпоніми=}} {{приклад2|текст=|переклад=}} |
|||
{{списки семантичних зв’язків}} |
|||
==== Холоніми ==== |
|||
# |
|||
==== Мероніми ==== |
|||
# |
|||
===Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === |
|||
* |
|||
==== Колокації ==== |
|||
====Прислів'я та приказки ==== |
|||
===Споріднені слова=== |
|||
{{спорідн| |
|||
|згруб= |
|||
|змп= |
|||
|власні назви= |
|||
|прізвища= |
|||
|побатьк-чол= |
|||
|побатьк-жін= |
|||
|топоніми= |
|||
|іменники= |
|||
|прикметники= |
|||
|дієприкметники= |
|||
|дієслова= |
|||
|прислівники= |
|||
}} |
|||
===Етимологія=== |
===Етимологія=== |
||
{{ds|5|ru}} |
|||
Від {{етимологія|}} |
|||
{{Категорія|мова=ru|Акули|||||}} |
|||
{{=kk=|{{PAGENAME}}}} |
|||
===Переклад=== |
|||
{{переклад |
|||
=== Морфосинтаксичні ознаки === |
|||
|af= |
|||
{{імен kk|склади=||}} |
|||
|ain= |
|||
|art= |
|||
{{морфо-kk|||}} |
|||
|ast= |
|||
=== Вимова === |
|||
|ba= |
|||
* {{transcription|}} |
|||
|be= |
|||
| |
* {{audio|Kk-акула.ogg}} |
||
=== Семантичні властивості === |
|||
|br= |
|||
==== Значення ==== |
|||
|bs= |
|||
# {{as uk}}. {{приклад|}} |
|||
|ca= |
|||
==== Синоніми ==== |
|||
|chu= |
|||
# |
|||
|co= |
|||
==== Антоніми ==== |
|||
|cs= |
|||
# |
|||
|da= |
|||
==== Гіпероніми ==== |
|||
|de= |
|||
# |
|||
|el= |
|||
==== Гіпоніми ==== |
|||
|en= |
|||
# |
|||
|eo= |
|||
==== Холоніми ==== |
|||
|es= |
|||
# |
|||
|et= |
|||
==== Мероніми ==== |
|||
|fi= |
|||
# |
|||
|fo= |
|||
=== Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === |
|||
|fr= |
|||
====Прислів'я та приказки ==== |
|||
|gl= |
|||
|gv= |
|||
=== Споріднені слова === |
|||
|hr= |
|||
{{спорідн |
|||
|hu= |
|||
|згруб= |
|||
|hy= |
|||
| |
|змп= |
||
|власні назви= |
|||
|io= |
|||
|іменники= |
|||
|is= |
|||
|прикметники= |
|||
|it= |
|||
|дієслова= |
|||
|ja= |
|||
|прислівники= |
|||
|ka= |
|||
|kim= |
|||
|kk= |
|||
|ko= |
|||
|krl= |
|||
|ky= |
|||
|la= |
|||
|lt= |
|||
|lv= |
|||
|mdf= |
|||
|mn= |
|||
|nah= |
|||
|nl= |
|||
|no= |
|||
|os= |
|||
|pl= |
|||
|ppol= |
|||
|pt= |
|||
|ru= |
|||
|sk= |
|||
|sl= |
|||
|slovio-c= |
|||
|slovio-l= |
|||
|sq= |
|||
|sr-c= |
|||
|sr-l= |
|||
|sv= |
|||
|tk= |
|||
|tr= |
|||
|tt= |
|||
|uz= |
|||
|vi= |
|||
|vro= |
|||
|zh=[[鲨鱼]] shā-yú |
|||
|zh-cn= |
|||
|zh-tw= |
|||
}} |
}} |
||
=== Етимологія === |
|||
Від {{етимологія|kk}} |
|||
=== Джерела === |
=== Джерела === |
||
* {{Словник української мови1}} |
|||
* {{Орфо2003}} |
|||
{{довжина слова|5|lang=kk}} |
|||
[[bg:акула]] |
|||
[[cs:акула]] |
|||
{{Категорія|мова=kk|Акули|||||}} |
|||
[[de:акула]] |
|||
[[en:акула]] |
|||
{{=sah=|{{PAGENAME}}}} |
|||
[[et:акула]] |
|||
[[eu:акула]] |
|||
=== Морфосинтаксичні ознаки === |
|||
[[fi:акула]] |
|||
{{імен sah|склади=||}} |
|||
[[fr:акула]] |
|||
[[hu:акула]] |
|||
{{морфо-sah|||}} |
|||
[[hy:акула]] |
|||
=== Вимова === |
|||
[[io:акула]] |
|||
* {{transcription|}} |
|||
[[it:акула]] |
|||
* {{audio|Sah-акула.ogg}} |
|||
=== Семантичні властивості === |
|||
[[ky:акула]] |
|||
==== Значення ==== |
|||
[[lt:акула]] |
|||
# {{іхт.|sah}} {{as uk}}. {{приклад|}} |
|||
[[mg:акула]] |
|||
==== Синоніми ==== |
|||
[[mk:акула]] |
|||
# |
|||
[[oc:акула]] |
|||
==== Антоніми ==== |
|||
[[pl:акула]] |
|||
# |
|||
[[pt:акула]] |
|||
==== Гіпероніми ==== |
|||
[[ru:акула]] |
|||
# |
|||
[[sm:акула]] |
|||
==== Гіпоніми ==== |
|||
[[sv:акула]] |
|||
# |
|||
[[th:акула]] |
|||
==== Холоніми ==== |
|||
[[tr:акула]] |
|||
# |
|||
[[tt:акула]] |
|||
==== Мероніми ==== |
|||
[[uz:акула]] |
|||
# |
|||
[[vi:акула]] |
|||
=== Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === |
|||
[[zh:акула]] |
|||
====Прислів'я та приказки ==== |
|||
=== Споріднені слова === |
|||
{{спорідн |
|||
|згруб= |
|||
|змп= |
|||
|власні назви= |
|||
|іменники= |
|||
|прикметники= |
|||
|дієслова= |
|||
|прислівники= |
|||
}} |
|||
=== Етимологія === |
|||
Від {{етимологія|sah}} |
|||
=== Джерела === |
|||
{{ds|5|sah}} |
|||
{{Категорія|мова=sah|Акули|||||}} |
|||
{{multilang|7}} |
|||
Поточна версія на 17:31, 19 листопада 2023
Українська
[ред.]Морфосинтаксичні ознаки
[ред.]| відмінок | однина | множина | обм. ч. |
|---|---|---|---|
| Н. | аку́ла | аку́ли | {{{nom-lm}}} |
| Р. | аку́ли | аку́л | {{{gen-lm}}} |
| Д. | аку́лі | аку́лам | — |
| З. | аку́лу | аку́л | {{{acc-lm}}} |
| Ор. | аку́лою | аку́лами | — |
| М. | аку́лі | аку́лах | — |
| Кл. | аку́ло | аку́ли | — |
аку́-ла
Іменник, істота, жіночий рід, I відміна (парадигма відмінювання 1 О; тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).
Корінь: -акул-; закінчення: -а.
Вимова
[ред.]- МФА: одн. [ɐˈkulɐ], мн. [ɐˈkule]
прослухати вимову?, файл- УФ: []
Семантичні властивості
[ред.]Значення
[ред.]- іхт. велика хижа морська риба. [≈ 1][▲ 1] ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
- Синоніми
- Антоніми
- ↑ ?
- Гіпероніми
- Гіпоніми
- ↑ ?
Холоніми
[ред.]Мероніми
[ред.]Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми
[ред.]Колокації
[ред.]Прислів'я та приказки
[ред.]Споріднені слова
[ред.]| Найтісніша спорідненість | |
| |
Етимологія
[ред.]Від ??
Переклад
[ред.]| Список перекладів | |
| |
Джерела
[ред.]- Словник УЛІФ: акула
- Словник української мови в 11-ти томах, К.: Наукова думка, том І, 1970
- Великий зведений орфографічний словник сучасної української лексики /Уклад. і головний редактор В. Т. Бусел. — К.; Ірпінь: ВТФ «Перун», 2003 ISBN 966-569-178-3
Білоруська
[ред.]Морфосинтаксичні ознаки
[ред.]а-ку́-ла
Іменник, жіночий рід.
Корінь: -акул-; закінчення: -а.
Вимова
[ред.]
вимова?, файлСемантичні властивості
[ред.]Значення
[ред.]Синоніми
[ред.]Антоніми
[ред.]Гіпероніми
[ред.]Гіпоніми
[ред.]Холоніми
[ред.]Мероніми
[ред.]Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми
[ред.]Прислів'я та приказки
[ред.]Споріднені слова
[ред.]| Найтісніша спорідненість | |
Етимологія
[ред.]Є запозиченням з російської, з’явилося у XVIII ст., очевидно, із скандинавських мов, можливо, через посередництво саамської, пор. дісл. hákarl «акула», норв. håkall «тс.», що походять від дісл. hár «тс.» та karl «людина, чоловік», саам. akkli «акула», akkala, akkola, akkale «тс.»;
Джерела
[ред.]
Болгарська
[ред.]Морфосинтаксичні ознаки
[ред.]| Одн. | акула |
| Одн. об. | акула |
| Одн. суб. | акулата |
| Мн. | акули |
| Мн. сов. | акулите |
| Числ. | — |
| Кл. | акуло |
а-ку-ла
Іменник, жін. рід, відмінювання 41.
Помилка Lua у Модуль:морфо у рядку 173: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
Вимова
[ред.]Семантичні властивості
[ред.]Значення
[ред.]- іхт. акула (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
- Синоніми
- ↑ ?
- Антоніми
- ↑ ?
- Гіпероніми
- ↑ ?
- Гіпоніми
- ↑ ?
Холоніми
[ред.]Мероніми
[ред.]Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми
[ред.]Колокації
[ред.]Прислів'я та приказки
[ред.]Споріднені слова
[ред.]| Найтісніша спорідненість | |
Етимологія
[ред.]Кримськотатарська
[ред.]Морфосинтаксичні ознаки
[ред.]
Іменник.
Помилка Lua у package.lua у рядку 80: module 'Module:морфо/data/crh' not found.
Вимова
[ред.]Семантичні властивості
[ред.]Значення
[ред.]- іхт. акула (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
- Синоніми
- ↑ ?
- Антоніми
- ↑ ?
- Гіпероніми
- ↑ ?
- Гіпоніми
- ↑ ?
Холоніми
[ред.]Мероніми
[ред.]Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми
[ред.]Колокації
[ред.]Прислів'я та приказки
[ред.]Споріднені слова
[ред.]| Найтісніша спорідненість | |
Етимологія
[ред.]Від ??
Джерела
[ред.]Російська
[ред.]Морфосинтаксичні ознаки
[ред.]| відмінок | одн. | мн. |
|---|---|---|
| Н. | аку́ла | аку́лы |
| Р. | аку́лы | аку́л |
| Д. | аку́ле | аку́лам |
| З. | аку́лу | аку́л |
| О. | аку́лой аку́лою |
аку́лами |
| П. | аку́ле | аку́лах |
а-ку́-ла
Іменник, істота, жіночий рід (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).
Корінь: -акул-; закінчення: -а.
Вимова
[ред.] прослухати вимову?, файлСемантичні властивості
[ред.]Значення
[ред.]- іхт. акула (аналог укр. слову). [▲ 1] ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
- Синоніми
- ↑ ?
- Антоніми
- ↑ ?
- Гіпероніми
- Гіпоніми
- ↑ ?
Холоніми
[ред.]Мероніми
[ред.]Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми
[ред.]Колокації
[ред.]Прислів'я та приказки
[ред.]Споріднені слова
[ред.]| Найтісніша спорідненість | |
Етимологія
[ред.]Казахська
[ред.]Морфосинтаксичні ознаки
[ред.]
Іменник.
Вимова
[ред.] вимова?, файлСемантичні властивості
[ред.]Значення
[ред.]- акула (аналог укр. слову). ◆ немає прикладів застосування.
Синоніми
[ред.]Антоніми
[ред.]Гіпероніми
[ред.]Гіпоніми
[ред.]Холоніми
[ред.]Мероніми
[ред.]Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми
[ред.]Прислів'я та приказки
[ред.]Споріднені слова
[ред.]| Найтісніша спорідненість | |
Етимологія
[ред.]Від ??
Джерела
[ред.]Якутська
[ред.]Морфосинтаксичні ознаки
[ред.]
Іменник.
Вимова
[ред.] вимова?, файлСемантичні властивості
[ред.]Значення
[ред.]Синоніми
[ред.]Антоніми
[ред.]Гіпероніми
[ред.]Гіпоніми
[ред.]Холоніми
[ред.]Мероніми
[ред.]Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми
[ред.]Прислів'я та приказки
[ред.]Споріднені слова
[ред.]| Найтісніша спорідненість | |
Етимологія
[ред.]Від ??
Джерела
[ред.]Категорії:
- Сторінки, що містять шаблон із кількома значеннями одного й того ж параметра
- Сторінки з помилками скриптів
- Українська мова
- Українські іменники
- Українські лексеми
- Істоти/uk
- Жіночий рід/uk
- Українські іменники, парадигма 1 О
- Українські іменники, відмінювання 1a
- Українські слова морфемної будови слова R-f
- Озвучені на Вікісховищі
- Іхтіологія/uk
- Слова з 5 букв/uk
- Акули/uk
- Білоруська мова
- Білоруські іменники
- Жіночий рід/be
- Білоруські слова морфемної будови слова R-f
- Іхтіологія/be
- Слова з 5 букв/be
- Акули/be
- Болгарська мова
- Болгарські іменники
- Болгарські іменники, відмінювання 41
- Жіночий рід/bg
- Іхтіологія/bg
- Слова з 5 букв/bg
- Акули/bg
- Кримськотатарська мова
- Кримськотатарські іменники
- Іхтіологія/crh
- Слова з 5 букв/crh
- Акули/crh
- Російська мова
- Російські лексеми
- Російські іменники
- Істоти/ru
- Жіночий рід/ru
- Російські іменники, відмінювання 1a
- Російські слова морфемної будови слова R-f
- Іхтіологія/ru
- Слова з 5 букв/ru
- Акули/ru
- Казахська мова
- Казахські іменники
- Слова з 5 букв/kk
- Акули/kk
- Якутська мова
- Якутські іменники
- Іхтіологія/sah
- Слова з 5 букв/sah
- Акули/sah
- Вікісловник:Статті міжмовної омонімії/7