andak

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

an-dak

Etimologiyasi

ANDAK Bu ravish ТжРСga shu shaklida kiritilib, "mado, nemnogo, chut-chut" kabi maʼnoni (27), OʻTILga ham shu shaklida kiritilib, 'ozgina vaqt, picha, birmuncha' maʼnolarini (I, 46), ПРСga [ändak\ shaklida kiritilib, "nemnogo, mado" maʼnosini anglatishi aytilgan (43). ПРСda [änd] ravishi ham keltirilib, "neskolko" maʼnosini anglatishi aytilgan (43). And va andak ravishlarini qiyoslashdan maʼlum boʻladiki, andak ravishi and ravishiga kichraytirish-erkadash maʼnosini ifodadaydigan -ak qoʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qilingan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. — kam, ozgina

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

rvsh.

1. Ozgina vaqt, birpas. ◆ Andak sabr qiling. n -Siz shu yerda andak oʻtirib turing, opa! — dedi haligi qirraburun odam. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ . ◆ Xoʻrakdan keyin andak mizgʻimoqchi boʻldi. S. Siyoyev, „Avaz“ .

Birmuncha, bir qadar. ◆ Kasal andak beri qaradi. Issiq andak pasaydi. Osh andak tirik boʻlibdi. it Saidiy xatni ikki-uch qayta oʻqigandan soʻng, oʻzini andak bosib olib, atrofga qaradi. A. Qahhor, „Sarob“ .

Uncha katta yoki koʻp emas; bir oz, qittak. ◆ Sendan andak xatolik oʻtdi. Sizda andak ishim bor. Menga andak tuz bering. m Ammo ogʻiz tevaraklarida andak qon alomatlari ham namoyon erdi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

Antonimlari

OʻTIL

Tarjimalari

andak

• Ozarbayjoncha: andak

Ruscha _ru

andak
1 мало, немного, небольшое количество; слегка, чуть-чуть; в некоторой степени; ◆ ~ sabr eting немножко подождите, чуточку потерпите; ◆ ~ oʻylanib qoldi он призадумался;◆ ~ turtib qoʻymoq слегка толкнуть;
2 большой, незначительный; ◆ ~ anglashilmovchilik boʻlibdi произошло небольшое недоразумение.