avbosh

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

av-bosh

Etimologiyasi

AVBOSH Bu sifatning maʼnosi lugʻatlarda 'daydi, sayoq, bezori' deb izohlangan. ПРСda oubash shaklida (46), boshqa lugʻatlarda avbosh shaklida yozilgan (ТжРС, 16; OʻTIL, I, 23). Koʻrinadiki, bu sifat asli ou tovushi bilan boshlangan, keyinchalik av tarzida aytiladigan va yoziladigan boʻlgan. Arab yozuvida vov harfi u tovushini ham, v tovushini ham ifodalash uchun ishlatiladi, shunga koʻra bu sifat tarkibida v deb oʻqilgan, lekin o harfi bilan boshlab yozilganini izohlash qiyin.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. o^Wj' ~ bezori, badkirdor, sayoq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

esk. Bezori, bevosh. ◆ Shaharning mashhur avboshlaridan bir toʻpi, bir-birlari bilan baslashganday, kosalarni paydarpay sipqarishadi. Oybek, „Navoiy“ .

Tarjimalari

Ruscha _ru

avbosh
уст. хулиган, баламут.