Anaphora (tu từ học)

Trong tu từ học, anaphora (tiếng Hy Lạp: ἀναφορά, "mang trở lại") là một biện pháp tu từ, đó là việc lặp lại chuỗi từ ngữ ở đầu của các câu lân cận kể từ câu khởi đầu để nhấn mạnh. Ngược lại, epistrophe (hay epiphora) là việc lặp lại từ ngữ ở cuối câu. Anaphora và epistrophe dùng kết hợp với nhau thì gọi là symploce.

Khổ thơ thứ hai trong tác phẩm London (William Blake poem) của William Blake thể hiện một ví dụ của sự hồi chỉ. Hình ảnh này là một bản sao kỹ thuật số của bản in vào năm 1826 vẽ tay của tác giả từ Bản sao AA của Songs of Innocence and of Experience. Hình ảnh này hiện nằm trong bộ sưu tập ở bảo tàng Fitzwilliam.

Ví dụ

Nhấn mạnh từ "she" (cô ấy) để nói về hình ảnh "cô ấy" trước kia của bản thân tác giả (ca sĩ Sara Bareilles):

She's imperfect, but she tries
She is good, but she lies
She is hard on herself
She is broken and won't ask for help
She is messy, but she's kind
She is lonely most of the time
She is all of this mixed up and baked in a beautiful pie
She is gone, but she used to be mine

— Sara Bareilles, "She Used to Be Mine"

Đọc thêm

• Smyth, Herbert Weir (1920). Greek Grammar. Cambridge MA: Harvard University Press. tr. 673. ISBN 0-674-36250-0.
• “A Glossary of Rhetorical Terms with Examples”. University of Kentucky Division of Classics. ngày 22 tháng 12 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 3 năm 2000. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2016.
• Brenda Townsend Hall (ngày 4 tháng 10 năm 1997). “Key concepts in ELT [English Language Teaching]: Anaphora” (PDF). ELT Journal Volume 51/4. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2016.

Liên kết ngoài

• Audio illustrations of anaphora
• Anaphora Define Anaphora at Dictionary.com