User talk:Soul Train

Welcome to Wikidata, Soul Train!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!

Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:

• Introduction – An introduction to the project.
• Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
• Community portal – The portal for community members.
• User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
• Contents – The main help page for editing and using the site.
• Project chat – Discussions about the project.
• Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.

If you have any questions, don't hesitate to ask on Project chat. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

Best regards! — Arkanosis ^✉ 23:45, 1 February 2013 (UTC)

Lezgin article

Hello.

Can you translate and upload the article en:Template:Administrative divisions of Azerbaijan/ru:Шаблон:Административное деление Азербайджана in Lezgin Wikipedia? Since northeastern Azerbaijan, is also part of the original Lezgi homeland with many place names in Lezgin, it is relevant.

Yours sincerely, Karalainza (talk) 17:15, 20 November 2019 (UTC)

• Hello, I'll do it myself or ask colleagues. Now I'm organizing some contests while Lezgian editors writing articles in scope of another contests, so I think they will have more time in early of January. — Soul Train (talk) 17:51, 20 November 2019 (UTC)

Hello. Thank you for your reply. Karalainza (talk) 18:02, 21 November 2019 (UTC)

Hello. I also wrote to you in Lezgin Wikipedia in case you are interested and have the time, and also to two other users there. Lezgin Wikipedia (which is the case for most Wikipedias in languages that are spoken by less than a million people) looks very inactive. There is no sign of life. Karalainza (talk) 19:39, 17 January 2020 (UTC)

The entire Russian society always "dies" in the first half of January, and you want some activity in a small edition of Wikipedia. — Soul Train (talk) 21:03, 17 January 2020 (UTC)

Sorry, for any misunderstanding and offence I may have caused. I also wrote here, because small Wikipedias, as you pointed out, are seldom active. And I also forgot that the holiday season in Russia extends well into January. I am interested because of the etymological aspect. I am Turkish of Lezgin-Azerbaijani descent (my paternal great-grandmother was Lezgin from Ktslar (Qusar)), hence my interest. Unfortunately, I don't know any Lezgi, and my Azerbaijani is not good either. Karalainza (talk) 09:45, 18 January 2020 (UTC)