EP438: Pokémon enamorados / La evolución de Grovyle
| Opening | バトルフロンティア |
|---|---|
| Ending | GLORY DAY 〜輝くその日〜 |
| Japón | 26 de enero de 2006 |
|---|---|
| EE.UU. | 28 de octubre de 2006 |
| España | 24 de junio de 2007 |
| Hispanoamérica | 16 de junio de 2007 |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Yoshito Hata |
| Director | Norihiko Nagahama |
| Animación | Izumi Shimura Akihiro Tamagawa |
Pokémon enamorados en España o La evolución de Grovyle en Hispanoamérica (ジュプトルVSトロピウス！草原の決闘!! en Japonés; Odd Pokémon Out! en inglés), es el decimosexto episodio de la novena temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash y sus amigos llegan a la isla Manzanilla/Camomila donde ven muchos Pokémon salvajes en los campos verdes así que sacan a sus Pokémon para que jueguen un rato, en eso Donphan encuentra una pelota hecha de pasto a la que le pertenecía a tres Rhyhorn bebés, los cuales Donphan sin querer los asusta hasta que sus padres aparecen para atacarlo. Nuestros héroes se percatan de esto y cuando estaban por ser embestidos por esos Rhyhorn aparece la enfermera Joy que saca a su Meganium que utiliza gruñido y los calma.
Ash ve a todos los Pokémon sanos y salvos, excepto su Grovyle de Ash que se encontraba a punto de pelear contra un Tropius, Meganium logra calmar a Tropius pero Grovyle resultó lastimado por lo que urgentemente es llevado al centro Pokémon.
El Equipo/Team Rocket vio todo lo ocurrido y decide atrapar a Tropius para dárselo al Jefe, en eso Meowth trata de negociar con él para que se una con el Equipo/Team Rocket, pero Tropius no se iría sin Meganium, demostrando que él gusta de esa Pokémon, y es cuando Jessie y James deciden primero llevarse a Meganium.
En el centro Pokémon, Grovyle es sanado por la aromaterapia de Meganium, sonrojándose todo. Brock se da cuenta de que Grovyle tiene fiebre, pero de amor por Meganium aunque después de esa derrota con Tropius debe tener muy baja su autoestima. Ash y sus amigos dejan solo a Grovyle para que descanse pero este aprovecha la oportunidad para irse a pelear contra Tropius. De repente el Equipo/Team Rocket aparece y se lleva a la Meganium de la enfermera Joy; nuestros héroes los persiguen.
.png)
En el mismo árbol Tropius y Grovyle se reencuentran y tras un feroz combate, Grovyle gana. El Equipo/Team Rocket llega con Meganium pero esta se va corriendo a curar a Tropius con aromaterapia demostrando que ambos Pokémon se gustan entre ellos, lo cual hace que el corazón de Grovyle se rompa en mil pedazos, dejándolo con su autoestima por los suelos.
Nuestros héroes llegan y Ash nota que su Pokémon está muy decaído, Brock afirma que Grovyle ganó el juego de la guerra y la venganza pero perdió el del amor; pero Ash no logra entender lo que le dicen. De pronto, el Equipo/Team Rocket se dispone a robar a Tropius y Meganium y es cuando en ese instante Grovyle evoluciona en Sceptile pero cuando trató de pelear contra Seviper y Cacnea no pudo lanzar recurrente ni hoja aguda por lo que recibió muchos golpes de parte de esos dos Pokémon. Pikachu lanza un rayo hacia las patas de la máquina destruyéndolo todo, pero cuando los malvados escapaban Meganium usó hoja afilada impulsados por el remolino de Tropius destruyendo el globo y mandando a volar al Equipo/Team Rocket.
Al final, Sceptile permite que estén juntos Tropius y Meganium. Ash se preocupa de que su Sceptile no pudiera utilizar ningún ataque, pero la enfermera Joy le dice que Sceptile no tiene nada de malo y le dice que está así porque le rompieron el corazón cuando evolucionó y no siempre es suficiente ser fuerte físicamente, que hay diferentes formas en la evolución Pokémon y cuando ocurren ciertas situaciones se debe aprender de ellas como lo hace Sceptile y como entrenador, Ash madurará. Luego, Ash y los demás junto con Sceptile con el corazón roto se marchan hacia la isla Crisantemo.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Se revela que el Grovyle de Ash es macho.
- El Grovyle de Ash evoluciona a Sceptile.
- Sceptile pierde la capacidad de ejecutar ninguno de sus movimientos.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP437)
- Max (aparición anterior más reciente en EP437)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP437)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP437)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP437)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP437)
- James (aparición anterior más reciente en EP437)
- Giovanni (fantasía; aparición anterior más reciente en EP416)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Wingull el primero y Cacnea el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Wingull (salvaje): Se ven varios al principio junto al barco.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Rapidash, Rhyhorn, Nidoran♀, Nidoran♂, Nidoking, Girafarig y Ponyta (salvajes): Sin contar a Tropius, se ven varios Pokémon salvajes en isla Manzanilla/Camomila.
- Swellow y Corphish (de Ash); Combusken, Munchlax, Eevee y Squirtle (de May/Aura); Forretress, Marshtomp y Bonsly (de Brock): Ash, May/Aura y Brock sacaron a todos sus Pokémon al principio del episodio.
- Donphan (de Ash): Sin querer, molesta a unos Rhyhorn.
- Grovyle (de Ash): Grovyle se enamora de un Meganium aunque no es correspondido.
- Meganium (de la enfermera Joy): La enfermera Joy dispone de un Meganium que está enamorada de un Tropius.
- Tropius (salvaje): Un Tropius salvaje se enamora del Meganium de la enfermera Joy, acabando los dos juntos.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Mime Jr. (de James): Mime Jr. aparece al lado de James, en varios momentos del capítulo.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Sceptile (de Ash): Grovyle acaba evolucionando a Sceptile para derrotar al Equipo/Team Rocket aunque con escaso éxito.
- Seviper y Cacnea (del Equipo/Team Rocket): Lo utilizan para derrotar a Sceptile.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Derribo (ES), (HA) (usado por la manada de Rhyhorn salvajes)
- Gruñido (ES), (HA) (usado por la Meganium de la enfermera Joy) • (ver imagen
Meganium usando gruñido.) - Ataque rápido (ES) / Ataque sorpresa (HA) (usado por el Grovyle de Ash) • (ver imagen
Grovyle usando ataque rápido.) - Ala de acero (ES), (HA) (usado por el Tropius salvaje)
- Golpe cuerpo (ES) / Golpe de cuerpo (HA) (usado por el Tropius salvaje)
- Tornado (ES) / Ráfaga (HA) (usado por el Tropius salvaje) • (ver imagen
Tropius usando tornado.) - Hoja afilada (ES) / Hojas cortantes (HA) (usado por el Tropius salvaje y por la Meganium de la enfermera Joy) • (ver imagen
Tropius usando hoja afilada.) • (ver imagen
Meganium usando hoja afilada.) - Recurrente (ES) / Bala semilla (HA) (usado por el Grovyle de Ash)
- Hoja aguda (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Grovyle de Ash)
- Cola veneno (ES) / Cola venenosa (HA) (usado por el Seviper de Jessie)
- Brazo pincho (ES) / Brazo aguja (HA) (usado por el Cacnea de James)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
Movimientos improvisados
- Hoja afilada (ES) / Hojas cortantes (HA) con Tornado (ES) / Ráfaga (HA) (usado por Meganium de la enfermera Joy y Tropius salvaje)
Curiosidades[editar código | editar]
- La Meganium de la enfermera Joy utiliza aromaterapia, un movimiento que sólo aprende su línea evolutiva a partir de la cuarta generación.
- En la versión de Hispanoamérica, Jessie y James rompen la cuarta pared cuando le dicen a Meowth "acaso te cambiaron el script", palabra que en español quiere decir libreto.
- En la versión de Hispanoamérica, cuando el Equipo/Team Rocket dice su lema, James dice "y extender nuestro reino hasta Quito, Ecuador", esta ciudad es la capital de Ecuador.
- Tercera vez que Ash y uno de sus rivales tienen un Pokémon de la misma especie. La primera fue el Krabby de Gary, a segunda el Pikachu de Ritchie, y la tercera el Sceptile de Tyson.
- Al igual que al Totodile de Ash, a Grovyle le rompen el corazón al ver a su "amada" con otro Pokémon.
- Al igual que en el episodio Suplicad, socavad y robad (ES) / Tómalo y róbalo (HA) ‹№›, un Meganium salva a un personaje de ser atacado por un Pokémon salvaje de tipo tierra.
- Cuando Cacnea sale de su Pokébola/Poké Ball, no abraza a James como en los demás episodios.
- Por primera y única vez se puede observar una radiante aura blanca alrededor del Pokémon antes de la evolución del mismo (Grovyle).
Errores[editar código | editar]
- Ash se sorprende y no reconoce a Tropius, incluso viéndolo en la Pokédex, siendo que se enfrentó contra uno en el Campeonato de la Liga Hoenn.
- En el doblaje español, cuando Grovyle evoluciona en Sceptile, May/Aura llama "Groval" a Grovyle.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Schmerz - lass nach!
- Chino (Taiwán): 森林蜥蜴對抗熱帶龍！草原的決鬥！
- Danés: 1, 2, 3 For Mange
- Finés: Kolmas pyörä
- Francés europeo: Duel amoureux
- Griego: Το Άλλο Πόκεμον
- Italiano: Rivali in amore
- Neerlandés: Vijfde Pokémon aan de wagen!
- Noruego: Neste Pokémon ut
- Portugués brasileño: O Fora do Pokémon
- Portugués europeo: O Grovyle Apaixona-se
- Sueco: Fnurra på kärlekstråden
Véase también
| Episodios de la novena temporada | |
|
423 (146) •
424 (147) •
425 (148) •
426 (149) •
427 (150) •
428 (151) •
429 (152) Leyenda: EP (RZ) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la novena temporada
- Episodios escritos por Junki Takegami
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yoshito Hata
- Episodios dirigidos por Norihiko Nagahama
- Episodios animados por Izumi Shimura
- Episodios animados por Akihiro Tamagawa
- Episodios donde evoluciona el Pokémon de un personaje principal
- Episodios enfocados en el Sceptile de Ash
- Episodios enfocados en la enfermera Joy
