甲斐姬
甲斐姬 | |
---|---|
丰臣秀吉侧室 | |
国家 | 日本 |
时代 | 战国时代 |
名 | 甲斐(かい) |
氏族 | 成田氏 |
法号 | 台月院殿明玉宗鉴大姊 |
出生 | 元龟3年(1572年) 武藏国埼玉郡(现埼玉县) |
婚姻名份 | 侧室 |
墓葬 | 神奈川县镰仓市的东庆寺 |
亲属 | |
父亲 | 成田氏长 |
嫡母 | 由良成繁与赤井辉子之女 |
母亲 | 太田资正之女 |
夫 | 丰臣秀吉 |
夫之父 | 木下弥右卫门 |
夫之母 | 大政所 |
夫之正室 | 北政所(杉原定利之女) |
夫之侧室 | 南殿(山名善幸之女) 淀殿(浅井长政之女) 南之局(山名丰国之女) 松之丸殿(京极高吉之女) 加贺殿(前田利家之女) 三之丸殿(蒲生氏乡养女,织田信长之女) 三条殿(蒲生贤秀之女) 姬路殿(织田信包之女) 广泽局(名护屋经胜之女) 月桂院(足利赖纯之女) 香之前(高田次郎右卫门之女,后来成为伊达政宗、茂庭纲元的侧室) 圆融院(三浦能登守之女,宇喜多秀家之母) |
兄弟 | 成田氏范 |
异母姊妹 | 卷姬 敦姬 |
其他亲属 | 成田泰季 成田长亲 |
经历 | |
小田原征伐 |
甲斐姬(日语:甲斐姫/かいひめ Kaihime,1572年—?)是日本战国时代忍城城主成田氏长的长女,丰臣秀吉的侧室。天正18年(1590年)小田原征伐爆发,氏长前往小田原城支援,留下的甲斐姬和其他成田氏一族在忍城成功抵挡丰臣氏的进攻而为人所知[1]。在后北条氏投降后不久,甲斐姬成为丰臣秀吉的侧室,并且获得淀殿信任,负责养育丰臣秀赖和其女儿天秀尼。然而,由于只有后世史料记述甲斐姬的生平,因此其真实性存疑。
生平
[编辑]诞生
[编辑]甲斐姬是忍城城主成田氏长与最初的正室[注 1]、上野国金山城城主由良成繁之女所生[3][4]。天正12年(1584年),后北条氏进攻金山城期间,甲斐姬的外祖母妙印尼虽然已经年届71岁,却仍然在攻城战中担任指挥[5],而甲斐姬的母亲同样是武艺了得之人[4]。
天正元年(1573年),随著成田氏与由良氏的关系恶化,甲斐姬在两岁时与母亲分开[4],由后母养育成人[4],并且与作为继母的太田资正之女[4]以及异母妹卷姬和敦姬等相处融洽[3]。她在19岁时便获评为“东国无双的美人”[3],加上精通武艺和军事等,获赞赏为“如果是男子的话,定能振兴成田家,让其闻名天下的人物[3]。”
忍城之战
[编辑]天正18年6月4日(1590年7月5日),丰臣秀吉发动小田原征伐,由石田三成率领23,000人进攻由约500名士兵加上城下町居民,总共约3,000人防守的忍城[6][7]。由于忍城四周是湿地,而且城代成田泰季率领的守军亦士气高昂,因此丰臣军未能轻取城池[7]。攻城战期间,城代泰季发烧,及后病死[8],临死前向其夫人和甲斐姬交代道:“担此重任却在途中快要死去,实在是很遗憾。必要时就让成田长亲代替我吧。”其后,成田氏家臣便拥立长亲为总大将[8]。
面对成田军的抵抗,三成采用以往进攻备中高松城时所用的水攻来应对[6][7]。三成在忍城四周兴建称为石田堤的堤坝,将水引入忍城,试图让忍城一带变为泽国[7],碍于四周地形的问题,储水的速度相对缓慢[9],最终在6月16日(7月17日)从荒川和利根川引流才成功注满堤坝[6]。另一方面,忍城附近在6月18日(7月19日)前后开始下起梅雨[7]。受到雨势影响,同日半夜堤坝出现两处缺口,大量河水流向石田军阵营,导致约270人溺死[6],亦有说法指成田军趁深夜破坏堤坝才导致此事发生[7][注 2][注 3]。
6月25日(7月26日),攻占岩槻城和钵形城等地的浅野长政奉命前往支援三成[14],长政在6月27日(7月28日)[14]于大手口策划进攻[15]。其后,浅野军直逼忍城本丸,接报的城代长亲计划亲身上阵[16],但是遭到甲斐姬阻止,及后她穿上铠兜,手持成田氏的传家名刀“浪切”,率领约200名骑兵出阵[16]。在她赶到前,负责于佐间口防守的正木利英率先赶至,并且成功阻止浅野军的攻势,甲斐姬本人亦斩杀了大量敌军[16]。
7月5日(8月4日)[6],三成和佐竹义重从下忍口、长政和长束正家从持田口以及大谷吉继和宇都宫国纲从佐间口三方面同时进攻忍城[6],其中长政、真田昌幸和真田信繁父子等在持田口一带与成田军展开激烈的战斗[17],碍于成田军在其他地方均与丰臣军呈对峙状态,无法派出援军[17],甲斐姬便从本丸率领约200名骑兵前往持田口增援[17]。期间,她与儿岛高德的后裔三宅高繁对阵时,对方调戏她说道:“女将军啊,您就做我的妻子吧”,最终甲斐姬用弓箭将其射杀[17]。
7月6日(8月5日),后北条军的总大将北条氏直向丰臣军投降[6],由于在小田原城开城投降后,成田军仍然在忍城抵抗丰臣军,秀吉便命氏长派人前往忍城,通知他们小田原城已经开城的消息,并且要求忍城开城投降[6][18]。最终,城代长亲应使者的请求开城投降,在7月14日(8月13日)[19][注 4]开城时,甲斐姬、城主夫人、卷姬和敦姬等女眷穿上甲胄骑著马,在守城军掩护下退至城的后方[18],其后才让丰臣军的总大将三成进驻忍城[18]。
讨伐滨田兄弟
[编辑]按《真书太阁记》和《成田记》等记载,交出忍城后,成田氏寄身于蒲生氏乡,及至同年9月氏乡移封至陆奥国会津时亦有跟随[20]。氏乡未有随便对待氏长等人,而是将会津领内原本由芦名盛氏治理的军事重地福井城交给成田氏,赐其1万石领地[20][注 5]。氏长获得领地后,以前的家臣纷纷前往效力,氏郷则让刚刚成为家臣不久的滨田将监和其弟滨田十左卫门负责监视成田氏,尽管如此滨田兄弟最初对氏长还是尽忠尽义[20][23]。
同年11月,陆奥中部爆发葛西大崎一揆同时,传出伊达政宗出兵攻打会津领内的盐川的消息[23],氏长为了支援蒲生赖乡,便率领主要家臣出兵前往盐川[23],让滨田兄弟留守于福井城,但是其后两人在某夜谋反,攻入本丸并且将成田氏的谱代家臣以及氏长之妻等人杀死[24]。甲斐姬接报后怒不可遏[24],虽然她有约十数人在身边,但是遭到滨田十左卫门派出约200人追杀[24],然而当她向叛军说道:“向君主动刀的便是逆贼,非人所为。让我看看关东武士为了忠义,不惜牺牲性命的节操吧。”,形势随之逆转[24],滨田军顿时溃不成军,十左卫门试图逃走时,甲斐姬快马赶至将他斩杀[24]。
氏长得知滨田兄弟谋反的消息后,在赶返福井城期间于黑川与成功逃脱的甲斐姬汇合[25],其后蒲生氏的援军亦赶至[25],将福井城重重包围[26],而将监企图逃走期间,遇上手持薙刀埋伏多时的甲斐姬[26]。在两人角力期间,甲斐姬抓紧机会打掉将监手上的太刀,然后斩下其右腕,成功生擒对方[26]。其后,将监被处以磔刑,然后斩首于城外示众[27]。
事后
[编辑]秀吉得悉甲斐姬的武勇事迹后,让她成为自己的侧室[28]。按《关八州古战录》记载,氏乡在奥州仕置后移封至会津,并且赏赐1万石领地给氏长,而秀吉停留于下野小山期间,得知氏长之女美勇相传以及在忍城之战中的英姿,便秘密地约见对方。其后,秀吉回到上方后派使者前往会津,要求纳氏长之女为侧室[29][30]。同样的说法亦记载于新井白石的藩翰谱中[31][注 6],相关事迹在现今的栃木县小山市亦流传下来[32]。由于甲斐姬成为秀吉侧室,原本寄身於氏郷的氏长在天正19年(1591年)亦获增封至下野乌山2万石,后来演变成为乌山藩)[28]。
甲斐姬在大坂城的生活亦非无忧无虑[33],按《伊达世臣家谱面》记载,秀吉拥有16名侧室[34],按照桑田忠亲的作品显示,甲斐姬是其中一位知道她名字的侧室[34]。庆长3年3月15日(1598年4月20日),从京都举行的醍醐之花见时,甲斐姬曾经咏唱一曲一事开始,直至秀吉弥留之际,甲斐姬也陪伴在其左右[33],但是同年8月18日(9月18日)秀吉死后,就再没有关于甲斐姬的消息[35][36]。
有些说法指甲斐姬取得淀殿的信任,负责照料丰臣秀赖[37],而且由于擅武亦同时附有隐密的效用[28],另外同时负责照顾秀赖与侧室所生的女儿(后来的天秀尼)[38],后来大坂之阵爆发后,甲斐姬与天秀尼一同前往相模国镰仓的东庆寺[10][37][39]。另一方面,在记录秀赖的侍奉者的文献中,未见提及甲斐姬的名字[40]。
争议
[编辑]甲斐姬的美貌、武艺以及在忍城之战中与继母等人共同指挥守城军的记录[41],是源于由后世编撰的《成田记》和《真书太阁记》等文献[42]。截至2013年为止,唯一能够确认的资讯是她成为秀吉的侧室,并且伴其终老为止[41]。有关甲斐姬的事迹与其他大部分的女性历史人物一样,由于缺乏详细的记录,难以证明其真实性[42],单凭后世编撰的文献的话,她是否真实存在便成为疑问[42]。
有关甲斐姬的事迹详细记录在安永年间(1772年-1780年)写成的《真书太阁记》[43]以及文化至文政年间(1804年-1830年)写成的《成田记》内[44]。《成田记》是描述成田氏的发展过程,相信《成田记》作者小沼十五郎保道基于《旧成田记》加上参考《回国杂记》等一级史料以及《关八州古战录》、《甲阳军鉴》等军记物写成[44],而《真书太阁记》作为历史文献的可信性则受到质疑[43]。
秀吉死后,没有记录显示甲斐姬返回成田氏领地下野国乌山居住[45],而成田氏的菩提寺位于熊谷市的龙渊寺亦没有她的墓地[45]。另一方面,在埼玉县幸手市土生土长的吉羽氏保留据传是由甲斐姬送赠,秀吉曾经使用过的便当盒[46][47],吉羽氏本来就是成田氏的家臣,后来奉命移住至幸手[46][47]。据此,可以推测甲斐姬在忍城之战后仍然与吉羽氏保持来往[46]。
2012年8月,甲斐姬在秀吉举行的醍醐之花见时咏唱的和歌短册被发现[38],现在由京都的醍醐寺保存,短册中有关花见的第120首和歌便据传是甲斐姬的作品[38],该短册的署名不是“甲斐”(かい)而是同音的“可い”[38]。另外,第119首和歌,署名为“い王”的短册亦被指是秀赖侧室小石夫人的作品[38]。
甲斐姬的去向
[编辑]丰臣秀赖除了正室千姬外,亦有数名侧室,其中一位是伊势国北畠氏一族[48]成田助直之女[49],名为小石夫人[28],她与秀赖之间育有一女(天秀尼)[49]。虽然,小石夫人与甲斐姬的家系不同,但是由于混淆武藏和伊势的成田氏,因此衍生甲斐姬与秀赖之女有关连的说法[48],其中有些说法指秀赖之女其实就是甲斐姬之女[28][10]。
秀赖之女由岸和田城主小出吉英的家臣三宅善兵卫抚养,并且由其妻担任乳母[50]。庆长20年(1615年),大坂夏之阵爆发,当时秀赖之女与丰臣国松均身处于大坂城,城池陷落后的5月12日,她在京都郊外被埋伏多时的德川氏家臣京极忠高捕获[51],国松在5月21日亦落入德川手中[51]。秀赖之女在千姬的恳求下免去一死,在镰仓东庆寺削发为尼,是为天秀尼,并且在30岁左右成为第20任住持[52][53]。
正保2年2月7日(1645年3月4日),天秀尼在37岁时死去[37],东庆寺的天秀尼墓地旁边建有看来是属于侍从的宝箧印塔[49],塔侧面刻有“台月院殿明玉宗鉴大姊 天秀和尚御局 正保二年乙酉九月二十三日”[注 7][37][49],有些说法推测这是甲斐姬的墓地[37][39],而与天秀尼一同入寺的侍从正正就是甲斐姬[10][37][39]。按《新东鉴》记载,三宅善兵卫在大坂之阵战死后,其妻则在三宅氏下继续生活[55],加上宝箧印塔形状和院号显示,侍从生前的身分高贵[56],不太可能是三宅善兵卫之妻的墓地[56]。
据此,有些意见认为养育天秀尼的人应该是比三宅善兵卫之妻的地位要高[57],而且能够逃离战火、与千姬交涉寻求协助以及在命悬一线的情况下保护天秀尼进入东庆寺[57],三池纯正认为甲斐姬存在的话,正好符合以上的条件[57]。
逸事
[编辑]缘切桥和泪桥
[编辑]金山城主由良成繁与忍城主成田氏长关系恶化后,成繁强迫嫁给氏长的女儿返回娘家。氏长在不得不与妻子离婚的情况下,在城池背面的上荒井曲轮送别妻子[58],曲轮(后来行田市城西1丁目1番地附近)与城门之间架有一座桥,氏长和甲斐姬便在此送别[58],其后氏长之妻一行人去到北面的另一座桥时,氏长之妻不禁流下泪来[58]。其后,一行人便通过皿尾口的城门,朝往妻沼方向,向金山城进发[58]。后来,氏长和甲斐姬送别其妻的桥称为“缘切桥”,其妻流泪时的桥则称为“泪桥”[58]。两座桥直至明治时代为止仍然存在,当地的年轻情侣绝对不会渡过这两座桥[58]。
笄堀
[编辑]忍城之战时,大谷吉继从大手门的西北方的北谷口攻向忍城[59]。在事前的军议中,虽然已经得出北谷口的地形不佳的结论,但是最终在吉继攻击的情况下,才仓忙挖掘护城河[59],当时从城内征召妇女通宵赶工,在一夜之间便将护城河建成[59],护城河南北阔约5至6米,东西长约50米,其幼长形状与古代日本女性使用梳理头发用的笄很相似,因而称为“笄堀”[59]。按福岛东雄所写的《武藏志》记载,此项工事由甲斐姬指挥[60],记有“氏长之女械(カイ,与甲斐一词同音)统领妇女建造护城河和土方,如今称为“搔髪堀””[60]。
家系
[编辑]参照[61]
成田亲泰10 | |||||||||||||||||||||||||
成田长泰11 | 小田朝兴 | 成田泰季 | |||||||||||||||||||||||
成田氏长12 | 成田长忠13 | 成田长亲 | |||||||||||||||||||||||
甲斐姬 | 成田重长 | 成田氏宗14 | |||||||||||||||||||||||
登场作品
[编辑]- 小说
- 笄堀(新潮社、山本周五郎著)
- 红莲之狼(祥传社、宫本昌孝著)
- 水之城 尚未攻下(祥传社、风野真知雄著)
- 傀儡之城(小学馆、和田龙著)
- 忍城的姬武者(文化社、近卫龙春著)
- 甲斐姬飞翔 茜色之道(凤书院、山名美和子著)
- 影视剧
- 小册
- 忍城甲斐姬物语(行田青年会议所)
- 漫画
- 傀儡之城(小学馆、和田龙作・花咲昭画)
- 泪切姬~傀儡之城 甲斐姬外传~(小学馆、和田龙作・木嶋惠霖画)
- 游戏
- 战国绘札游戏 不如归~HOTOTOGISU 乱~(Irem)
- 战国无双系列 &无双OROCHI系列(光荣、配音:铃木真仁)
- 信长之野望系列(光荣)
- 战国大战(SEGA、配音:三泽纱千香(SR、BSS和宴SR)、金元寿子(SS))
- 鬼武者Soul(CAPCOM、配音:田中理惠)
参考资料
[编辑]注解
[编辑]- ^ 然而,按黑田基树的说法,太田资正之女在永禄9年(1566年)左右与氏长离婚后寄居于娘家[2],按照这个说法太田资正才是最初的正室,而甲斐姬则应该是由继室所生,不过黑田的说法属实的话,与后来楠户义昭记述甲斐姬是由继室太田资正之女扶养成人的说法有矛盾之处。
- ^ 三成因为此事而被评为不谙战斗[10],从而受到诸将的嘲笑。有些意见指出这种劣评是源于关原之战后胜出的德川氏散布所致[11]。在三成与浅野长政互通的书信中显示,三成不主张采用水攻,而是希望以兵力较多的优势,强行攻占忍城[11],水攻可能是秀吉直接下达的指示,用意在向世人宣扬丰臣家权威的一场表演[11]。
- ^ 丰臣秀吉、石田三成和浅野长政等人在忍城之战时互通的现存书信中显示,曾经交战的地方只有忍城的支城皿尾城[12]。7月1日(7月31日)爆发的战斗中,在长政和木村重兹的袭击下,丰臣军虽然取得胜利,但是双方均伤亡惨重[12]。另一方面,寺西正胜在写给长政的书信中,记载他对于7月5日的战斗中大量士兵战死一事表示忧虑[6]。由于战事在兴建堤坝途中已经结束,因此实际上丰臣军未有对忍城发动水攻或总攻击[13]。
- ^ 其他说法为7月11日(8月10日)[18]或7月16日(8月15日)[6],但是在浅野长政的书信中明确记载为7月14日[19]。
- ^ 福岛县会津若松市周附近虽然没有称为福井城的城郭[21],但是在郡山市湖南町存在称为福良的地方[21],该处附近其中一座城郭可能就是氏长的福井城[21]。另外,在蒲生氏和成田氏的分限帐中未见滨田兄弟之名出现[22],因此讨伐滨田兄弟一事可能只是虚构[22]。
- ^ 按《藩翰谱》记载,秀吉在前往会津途中,于下野小山设阵时传召氏长之妹,并且一见中情,妹妹一说则被认为是误记[31]。
- ^ 其中的“明玉”是形容其生前的形象是“愉快开朗心如止水的女性”[54]。
参考
[编辑]- ^ 時代を駆け抜けた 埼玉ゆかりの姫君たち. 埼玉县主页. 2012-04-01 [2013-01-24]. (原始内容存档于2012-12-19).
- ^ 黒田基树‘论集戦国大名と国众12 岩付太田氏’2013年、岩田书院、PP.26-27・33-34
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 小沼、大泽 1980、115页
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 楠戸 2010、41页
- ^ 楠户义昭. 戦国女系譜 巻之一. 毎日新闻社. 1994: 230-233. ISBN 978-4620310091.
- ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 戦国合戦史研究会编. 戦国合戦大事典第2巻 栃木県 群馬県 埼玉県 千葉県 東京都 神奈川県 山梨県. 新人物往来社. 1989: 146-148. ISBN 4-404-01642-5.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 西野 2005、8-9页
- ^ 8.0 8.1 小沼、大泽 1980、166页
- ^ 西野 2005、10页
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 山名美和子. 論考 合戦場の女 動乱を駆け抜けた女城主・女武者たち. 歷史讀本. 2010年3月号. 新人物往来社. : 193-194.
- ^ 11.0 11.1 11.2 歴史と哲学の県立熊谷図書館 資料案内・展示資料目録 Lib.Letter 第21号 (平成22年9月) (PDF). 埼玉县立熊谷图书馆. [2012-11-03]. (原始内容存档 (PDF)于2014-07-29).
- ^ 12.0 12.1 三池 2012、99-102页
- ^ 三池 2012、113页
- ^ 14.0 14.1 小沼、大泽 1980、170页
- ^ 小沼、大泽 1980、174页
- ^ 16.0 16.1 16.2 小沼、大泽 1980、176页
- ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 小沼、大泽 1980、195-197页
- ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 小沼、大泽 1980、201-203页
- ^ 19.0 19.1 行田市郷土博物馆 编. 特別展 石田三成と忍城水攻め. 行田市郷土博物馆. 2011: 9.
- ^ 20.0 20.1 20.2 小沼、大泽 1980、216-217页
- ^ 21.0 21.1 21.2 三池 2012、122-124页
- ^ 22.0 22.1 三池 2012、132页
- ^ 23.0 23.1 23.2 小沼、大泽 1980、218-219页
- ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 小沼、大泽 1980、220-221页
- ^ 25.0 25.1 小沼、大泽 1980、223页
- ^ 26.0 26.1 26.2 小沼、大泽 1980、224-225页
- ^ 小沼、大泽 1980、224-225页
- ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 小沼、大泽 1980、272-274页
- ^ 槙岛昭武著、中丸和伯校注. 改訂 関八州古戦録. 新人物往来社. 1976: 531-532.
- ^ 三池 2012、136-137页
- ^ 31.0 31.1 楠戸 2010、40页
- ^ 三池 2012、138页
- ^ 33.0 33.1 三池 2012、146页
- ^ 34.0 34.1 三池 2012、36页
- ^ 三池 2012、150页
- ^ 楠戸 2010、43页
- ^ 37.0 37.1 37.2 37.3 37.4 37.5 西野 2005、12页
- ^ 38.0 38.1 38.2 38.3 38.4 秀吉の宴で甲斐姫が詠歌か 京都の短冊に署名. 埼玉新聞. 2012-08-28 单面.
- ^ 39.0 39.1 39.2 大井荘次. 行田歴史散歩 史跡と文化財を尋ねて. 大井荘次设计工房. 2005: 28.
- ^ 三池 2012、151页
- ^ 41.0 41.1 三池 2012、1页
- ^ 42.0 42.1 42.2 三池 2012、35页
- ^ 43.0 43.1 三池 2012、131页
- ^ 44.0 44.1 小沼、大泽 1980、9页
- ^ 45.0 45.1 三池 2012、152页
- ^ 46.0 46.1 46.2 三池 2012、150页
- ^ 47.0 47.1 鷲宮町史 通史 上巻. 鹫宫町役场. 1986: 807.
- ^ 48.0 48.1 三池 2012、155-156页
- ^ 49.0 49.1 49.2 49.3 第二十世 天秀尼. 北镰仓 松冈山 东庆寺. [2012-11-03]. (原始内容存档于2014-02-27).
- ^ 三池 2012、157-158页
- ^ 51.0 51.1 三池 2013、141页
- ^ 三池 2013、152-155页
- ^ 三池 2013、174页
- ^ 三池 2012、168页
- ^ 三池 2012、164页
- ^ 56.0 56.1 三池 2012、165页
- ^ 57.0 57.1 57.2 三池 2012、166-169页
- ^ 58.0 58.1 58.2 58.3 58.4 58.5 大泽 1981、16-17页
- ^ 59.0 59.1 59.2 59.3 大泽 1981、13-14页
- ^ 60.0 60.1 埼玉県. 新編埼玉県史 資料編 10 近世1 地誌. 埼玉県. 1979: 168.
- ^ 小沼、大泽 1980、258-259页
参考文献
[编辑]- 大泽俊吉. 行田の伝説と史話. 国书刊行会. 1981. ISBN 978-4336005915.
- 小沼十五郎保道. 成田記. 大泽俊吉翻译及说明. 历史图书社. 1980. .
- 楠户义昭. 城と姫 泣ける戦国秘話. 新人物往来社. 2010. ISBN 978-4404038579.
- 西野博道. 歴史ロマン・埼玉の城址30選. 埼玉新闻社. 2005. ISBN 978-4878892660.
- 三池纯正. のぼうの姫 秀吉の妻となった甲斐姫の実像. 宫带出版社. 2012. ISBN 978-4863668584.
- 三池纯正. 豊臣家 最後の姫 天秀尼の数奇な運命. 洋泉社. 2013. ISBN 978-4800300935.