黄金周 (日本)
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | ゴールデンウィーク |
| 平文式罗马字 | Gōruden Wīku |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 大型連休 |
| 假名 | おおがたれんきゅう |
| 平文式罗马字 | Ōgata renkyū |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 黄金週間 |
| 假名 | おうごんしゅうかん |
| 平文式罗马字 | Ōgon shūkan |
日本的黄金周（日语：ゴールデンウィーク；英语：Golden Week，简写为GW），是指在4月底至5月初的多个节日组成的公众假期，也称为大型连休、黄金周间[1]。
历史
[编辑]黄金周这个名词为和制英语，是在1948年日本关于国民祝日的法律订定后[2]，由日本电影界开始使用的，由于许多活动集中在4月底至5月初的一周内，许多休闲行业的收入都出现了峰值。电影业也不例外。1951年，电影《自由学校》在这一时期取得高票房，业内根据行话“黄金时段”（即每日观众最多的时段），将这一周称为“黄金周”。
昭和23年（1948年）发布施行了“国民祝日法律”，天皇诞生日（4月29日）、宪法纪念日（5月3日）、儿童之日（5月5日）被订为法定假日，因为以前假日经常不连续，所以有“飞石连休”的说法。昭和60年（1985年）祝日法修正，将两个法定假日之间的工作日也确定为国民的休息日。平成19年（2007年）起，4月29日被定为“昭和之日”，“绿之日”延到了5月4日。
9月中下旬的敬老之日、秋分之日的连休假期称为“白银周”（シルバーウィーク，Silver Week）。
假期
[编辑]日本的黄金周一般从每年4月29日开始，至5月5日结束，中间的工作日虽然不是法定假日，但许多企业也会自行放假作为额外的员工福利，形成一周的长假期。连续的假日中如果有一天与星期天重合，则假期完结后的第一天为补假日。若5月6日、7日适逢周末，则形成最长8天或9天的长假期。
因明仁天皇于2019年4月30日退位，德仁亲王在隔日即位，日本参议院于2018年12月7日通过法案，将2019年当年的4月30日及5月2日订定为休假日、5月1日定为祝日，使得2019年的黄金周从4月27日开始到5月6日为止，长达10天[3]。
| 日期 | 假期 |
|---|---|
| 4月29日 | 昭和之日 |
| 5月3日 | 宪法纪念日 |
| 5月4日 | 绿之日 |
| 5月5日 | 儿童之日 |
参考资料
[编辑]- ^ ゴールデンウィーク. [2018-04-23]. （原始内容存档于2018-04-20）.
- ^ 国民の祝日に関する法律. [2018-04-23]. （原始内容存档于2018-04-23）.
- ^ 10連休法が成立 皇太子さまの天皇即位に伴い. [2018-12-08]. （原始内容存档于2018-12-08）.
