平溪是臺灣新北市的一个分区。平溪最具特色的是天燈文化、煤礦產業文化和瀑布。每年元宵節，地方會舉辦盛大的天燈施放活動，吸引國內外遊客前來，也造就了平溪區以天燈聞名的意象。煤礦產業雖然是平溪區過去的經濟脈絡，也遺留下許多礦業地景，自然而然形成觀光景點。位於十分車站附近，前身為新平溪煤礦的臺灣煤礦博物館，以及菁桐車站附近的石底煤礦，是前往平溪必遊的景點。

走訪平溪小鎮，悠遊山林步道與浩瀚瀑布之間，在黑金歲月後的現代，穿梭來往熱鬧的老街，望向祈福天燈緩緩升空，漫遊於古色古香小徑內，感受自然人文兼具的山城之美。

抵达

開車

• 行駛國道1號於瑞芳交流道下，行駛臺2丁線，再行駛臺2丙線前往平溪區，即達當地。
• 行駛國道3號於石碇交流道下，行駛106縣道前往平溪區，即達當地。

客車

• 搭乘臺灣好行「木柵平溪線」（往十分）或「木柵平溪線」（往平溪）前往平溪區，即達當地。

铁路

臺灣鐵路的平溪線有經過平溪，並且平溪線是具有觀光價值的支線鐵路；有關通過平溪的車站與列車資訊，請參見臺灣鐵路官網 。

• 1 大華車站，地址 平溪區六分路12-1號。簡介 只要搭乘火車前往於此，就能看見世界級的壺穴景觀！於大華站下車，往三貂嶺方向走，豐富的壺穴景觀盡收眼底。從小小圓圓的單一型壺穴，到彼此相連形成超大壺穴群，最後擴大為河道，感受大自然的變化萬千。 (更新日期：2018年10月)
• 2 十分車站，地址 平溪區十分里十分街51號，📞 +886 2 2495 8307。簡介 熱鬧繁華的十分車站，是平溪支線上的最大站。擁有寬敞的雙月台，火車行駛在街道中間，兩旁盡是營業的商家。旅人紛紛拿著毛筆，用各國語言寫下願望，隨著天燈亮起緩緩升空，相信心願一定會實現。 (更新日期：2018年10月)
• 3 望古車站，地址 平溪區望古里。 (更新日期：2018年10月)
• 4 嶺腳車站，地址 平溪區嶺腳里3鄰嶺腳寮22號。簡介 是一座迷你小火車站，目前無人管理，乘客要自行刷卡進出車站。 (更新日期：2018年10月)
• 5 平溪車站，地址 平溪區嶺腳里9鄰中華街12號。簡介 是平溪支線鐵路的大站，早期稱為石底站，由於車站的地理位置恰在基隆河上游，水流緩緩而下因此改稱「平溪」，平溪車站的懷舊氣氛和周圍街道的狹窄氛圍，恰如九份老街的風情；平溪車站內上有服務人員，月台上的車站緊鄰著平溪支線鐵路，單條軌道使得平溪車站並沒有列車交會的景色，但居高臨下的地理位置可欣賞到基隆河的悠悠水景，是平溪車站另外一個迷人的地方。 (更新日期：2018年10月)
• 6 菁桐車站，地址 平溪區菁桐里菁桐街52號。 (更新日期：2018年10月)

观光

瀑布

• 1 十分瀑布，地址 平溪區南山里乾坑11號（觀瀑吊橋旁），📞 +886 2 2495 8409。簡介 瀑布落差約20公尺，寬度約40公尺，外層岩頃向和水流方向相反，屬逆斜層瀑布。向有台灣的尼加拉瓜瀑布之稱，傾瀉而下的瀑布，如千軍萬馬奔騰，傾瀉而下，墜入一大片寬廣深潭，是台灣最大最壯觀的瀑布，販賣區販熱冷熱飲，四面佛及動物雕像，頗受遊客歡迎。 (更新日期：2018年10月)
• 2 眼鏡洞瀑布，地址 平溪區（十分大瀑布上游，觀瀑吊橋下方）。簡介 瀑布高和寬約為6公尺，由於基隆河主流發生回春作用，造成月桃寮溪河川下切的速度不及基隆河，因此產生了落差形成瀑布，屬於少見的「侵蝕型瀑布」。之所以稱眼鏡洞瀑布，源於其瀑壁中間岩質較硬，故河水由兩側沖洩而下，瀑壁因為河水的沖蝕而內凹，所造成的形狀與眼鏡相當相似故名之。 (更新日期：2018年10月)
• 3 嶺腳瀑布，地址 平溪區嶺腳寮（嶺腳社區火車站附近）。簡介 其自然風光絕不比十分瀑布遜色，瀑布下方有數個石洞，洞內的曲折奧妙，只有眼見才能體會喲！ (更新日期：2018年10月)

宗教聖地

• 4 滴水觀音，地址 平溪區嶺腳里6鄰嶺腳寮104號（靈巖寺）。簡介 由於此地擁有許多天然石洞，洞中長年滴水，凝結成狀似鐘乳石的石灰岩，其中有形狀極像觀音菩薩，居民稱之為滴水觀音，是附近居民的信仰中心。 (更新日期：2018年10月)
• 5 觀音巖，地址 平溪區石底里公園街18號，📞 +886 2 2495 1292。簡介 主祀的觀音是石頭雕刻而成的石觀音，前面的平台上可遠眺望平溪、石底兩村，景色優美。寺廟左側有座八仙洞，這是一座人工開鑿的石洞，洞內供奉有神像。 (更新日期：2018年10月)

歷史痕跡

• 6 平溪防空洞，地址 平溪區三坑（觀音巖右側的產業道路旁）。簡介 為日治時期的防空洞。平溪由於盛產煤礦，在二次大戰期間成為空襲轟炸的對象，為了躲避空襲警報，居民就在觀音巖附近，開鑿了5座山洞組成的防空洞。 (更新日期：2018年10月)
• 7 觀音巖警報鐘亭，地址 平溪區（觀音巖的上方山頭上）。簡介 二次大戰末期，美軍對臺灣的日軍設施實施轟炸，日本人為了確保煤礦開採及運煤火車的安全，於是在石底里後山山坡上興建警哨亭，作為警戒監測之用。最早的警報鐘較大，現在掛的小警報鐘小很多，但仍很响亮。樹林山徑終點接到情人吊橋，這座吊橋主要的作用是跨越下方的汐平公路，連接兩端的丘陵山徑。 (更新日期：2018年10月)
• 8 平溪老街（舊稱「石底老街」或「石底聚落」），地址 平溪區平溪街（緊臨平溪火車站）。簡介 至今仍保留許多傳統長條型街屋，狹長的老街上座落許多店家，每家雜貨店幾乎都有販賣做好的天燈讓民眾施放，是相當具有懷舊風格的街道，沿途還有從日據時代至今的小吃店、飲食店等，相較於十分老街或菁桐地區，平溪老街更保留了純樸傳統的味道，遊客隨意遊走於巷弄中，不時還會發現古早的器具及許多先民開墾的痕跡。 (更新日期：2018年10月)
• 新平溪煤礦博物園區，地址 平溪區新寮里頂寮子5號，📞 +886 2 2495 8680。簡介 新平溪煤礦博物園區保有完整的礦場與文物，還有令鐵道迷瘋狂的「獨眼小僧電車」。它曾肩負礦工下坑與出坑的任務，現在載著遊客穿越荒廢的卸煤櫃、洗煤場等，帶大家深入了解煤礦的產業歷史。 (更新日期：2020年8月)

活动

節慶

• 1 平溪國際天燈節，地址 平溪區南山坪136號（十分天燈廣場），📞 +886 2 2960 3456#34082。🕘 每年元宵節。簡介 清道光年間，經過辛勤開墾使當地成為富足的村落，宛如人間仙境。當時，由於山區交通不發達，官府無法管轄，遂使成為山賊覬覦之地。村民為保性命，在冬至過後，村民收成結束，即收拾家當遁入山區，一直到元宵，才派人回村察看，確定安全後，釋放天燈以報平安，此舉遂演變而成今日的平溪天燈節。 (更新日期：2018年10月)

徒步

• 嶺腳寮山一望古觀瀑步道，地址 平溪區（嶺腳車站及望古車站附近）。簡介 步道途經蔡家洋樓、望古瀑布、嶺腳古橋等必遊景點，伴隨潺潺溪水聲，感受山林幽靜氛圍，曾被《孤獨星球雜誌》評為：「擁有豐富自然美景，又兼具人文生態意趣，交通易達，適合喜愛探尋大自然之民眾一遊。」 (更新日期：2020年8月)

購物

• 平溪文山包種茶，地址 平溪區。 (更新日期：2018年10月)

通訊

當地手機的使用為非常普遍，鬧區也有機會找到公共電話；通常政府或公共機關之區域，都有提供免費iTaiwan Wi-Fi 上網，其網路涵蓋範圍是相當足夠的。

如果您留在當地有好幾天以上，且如果您還沒有一個匹配的本地標準（可能要使用一個），需要建議您買一個預付費的SIM卡（您可能被要求一本護照）和手機進行撥打本地電話，這將是比在大多數情況下，漫遊便宜得多。 SIM卡有餘額將花費您不到10美元。每個網點遍布於週邊城市。您可以在數家大超市、手機通訊行和便利商店支付您的通話費。對於國際長途電話，可考慮購買長途電話卡使得有非常便宜的電話費。從飯店客房打電話，可能會致使支付相當令人頭痛的費用。

免費WiFi是在大多數飯店、商業、購物中心或公共場所可使用。在餐館和酒吧，Wifi真是無處不在，這歸功於熱愛使用通訊產品的臺灣人。

旅途中若有任何問題，可參考下列兩項臺灣官方提供外籍人士使用的服務：

• 外國人在臺生活諮詢服務網（提供中文、英文、日文、越南語、印尼語、泰語和柬埔寨語服務）

網址： http://iff.immigration.gov.tw/

• 外國人在臺生活服務熱線（免付費，24小時全年無休，中英日三語諮詢）

電話： 0800-024-111