катастрофа
馬其頓語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]катастрофа • (katastrofa) f (關係形容詞 катастрофален)
變格
[编辑]катастрофа 的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定 | катастрофа | катастрофи |
| 定指（遠近未知） | катастрофата | катастрофите |
| 定指（近指） | катастрофава | катастрофиве |
| 定指（遠指） | катастрофана | катастрофине |
| 呼格 | катастрофо | катастрофи |
俄語
[编辑]
發音
[编辑]名詞
[编辑]катастро́фа (katastrófa) f 無生 (屬格 катастро́фы，主格複數 катастро́фы，屬格複數 катастро́ф)
變格
[编辑]катастро́фа的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | катастро́фа katastrófa |
катастро́фы katastrófy |
| 属格 | катастро́фы katastrófy |
катастро́ф katastróf |
| 与格 | катастро́фе katastrófe |
катастро́фам katastrófam |
| 宾格 | катастро́фу katastrófu |
катастро́фы katastrófy |
| 工具格 | катастро́фой, катастро́фою katastrófoj, katastrófoju |
катастро́фами katastrófami |
| 前置格 | катастро́фе katastrófe |
катастро́фах katastrófax |
衍生詞
[编辑]- автокатастро́фа (avtokatastrófa)
- катастрофи́ческий (katastrofíčeskij)
派生詞
[编辑]- → 亞美尼亞語: կատաստրոֆա (katastrofa)
塞爾維亞-克羅地亞語
[编辑]名詞
[编辑]катастро́фа f (拉丁字母拼寫 katastrófa)
變格
[编辑] катастрофа
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | катастрофа | катастрофе |
| 属格 | катастрофе | катастрофа |
| 与格 | катастрофи | катастрофама |
| 宾格 | катастрофу | катастрофе |
| 呼格 | катастрофо | катастрофе |
| 位格 | катастрофи | катастрофама |
| 工具格 | катастрофом | катастрофама |
烏克蘭語
[编辑]
詞源
[编辑]源自拉丁語 catastropha，來自古希臘語 καταστροφή (katastrophḗ)，來自καταστρέφω (katastréphō, “推翻，推倒”)，來自κατά (katá, “反、逆”) + στρέφω (stréphō, “轉”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]катастро́фа (katastrófa) f 無生 (屬格 катастро́фи，主格複數 катастро́фи，屬格複數 катастро́ф，關係形容詞 катастрофі́чний)
變格
[编辑]катастро́фа 的變格（inan，硬音陰性，重音模式-a）
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | катастро́фа katastrófa |
катастро́фи katastrófy |
| 屬格 | катастро́фи katastrófy |
катастро́ф katastróf |
| 與格 | катастро́фі katastrófi |
катастро́фам katastrófam |
| 賓格 | катастро́фу katastrófu |
катастро́фи katastrófy |
| 工具格 | катастро́фою katastrófoju |
катастро́фами katastrófamy |
| 方位格 | катастро́фі katastrófi |
катастро́фах katastrófax |
| 呼格 | катастро́фо katastrófo |
катастро́фи katastrófy |
衍生詞
[编辑]- авіакатастро́фа f (aviakatastrófa)
- автокатастро́фа f (avtokatastrófa)
- катастрофі́зм m (katastrofízm)
- катастрофі́чний (katastrofíčnyj)
延伸閱讀
[编辑]- катастрофа in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
- катастрофа in Horox (slovozmina)
- катастрофа in Kyiv Dictionary (in English)
- катастрофа in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)