跳转到内容

сила

維基詞典,自由的多語言詞典

保加利亞語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承原始斯拉夫語 *sila,來自原始波羅的-斯拉夫語 *séiˀlāˀ

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

си́ла (sílaf

  1. 力量力氣強力
  2. 權力威力
    近義詞:мощ (mošt)
  3. 強烈激烈
  4. 能量精力毅力
    近義詞:енергия (energija)
  5. 武力暴力
    近義詞:насилие (nasilie)
  6. (法律) 效力
  7. (軍事) 兵力軍力(僅複數)

變格

[编辑]

相關詞

[编辑]

馬其頓語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承原始斯拉夫語 *sila,來自原始波羅的-斯拉夫語 *séiˀlāˀ。與立陶宛語 siela (靈魂)同源。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

сила (silaf (關係形容詞 силен)

  1. 力量

變格

[编辑]

衍生詞

[编辑]

相關詞

[编辑]

教會斯拉夫語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承原始斯拉夫語 *sila (力量,力),來自原始波羅的-斯拉夫語 *séiˀlāˀ

名詞

[编辑]

сила (silaf

  1. 力量
  2. 效力功效
  3. 奇蹟

變格

[编辑]

派生詞

[编辑]
  • 保加利亞語: сила (sila)
  • 捷克語: síla
  • 波蘭語: siła
  • 俄語: си́ла (síla)
  • 塞爾維亞-克羅地亞語: sila
  • 斯洛伐克語: sila
  • 斯洛文尼亞語: sila

俄語

[编辑]

詞源1

[编辑]

繼承原始斯拉夫語 *sila,來自原始波羅的-斯拉夫語 *séiˀlāˀ。與包括立陶宛語 síela同源。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

си́ла (sílaf 無生 (屬格 си́лы,主格複數 си́лы,屬格複數 сил關係形容詞 силово́й)

  1. 力量
    в си́луv sílu憑藉
    и́зо всех силízo vsex sil以某人全部的力量
    не в си́лахne v sílax沒有能力
    не по си́ламne po sílam超出某人的力量
    свои́ми си́ламиsvoími sílami獨自
    сил нетsil net非常極其
  2. лошади́ная си́лаlošadínaja síla馬力
  3. 能源
  4. 精力
  5. 強度
  6. 功效
  7. 能量
  8. 音量
變格
[编辑]
衍生詞
[编辑]
相關詞
[编辑]

詞源2

[编辑]

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

сила́ (silán 無生

  1. сило́ (siló)屬格單數

名詞

[编辑]

си́ла (sílan 無生 

  1. сило́ (siló)主格/賓格複數

塞爾維亞-克羅地亞語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承原始斯拉夫語 *sila,來自原始波羅的-斯拉夫語 *séiˀlāˀ

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

си̏ла f (拉丁字母拼寫 sȉla)

  1. 強大
  2. 力量
  3. 暴力

變格

[编辑]

衍生詞

[编辑]

來源

[编辑]
  • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“сила”的內容

烏克蘭語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承古烏克蘭語 сила (sila),來自古東斯拉夫語 сила (sila),來自原始斯拉夫語 *sila,來自原始波羅的-斯拉夫語 *séiˀlāˀ

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

си́ла (sýlaf 無生 (屬格 си́ли,主格複數 си́ли,屬格複數 сил)

  1. 力量活力

變格

[编辑]

衍生詞

[编辑]

來源

[编辑]