上街

漢語


簡體與正體/繁體 (上街)		上	街

讀音

官話
(拼音)：shàngjiē

(注音)：ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝ
粵語 (粵拼)：soeng⁵ gaai¹
客家語 (四縣，白話字)：sông-kiê / sông-kiâi
閩南語 (泉漳話，白話字)：chiūⁿ-koe / chiǔⁿ-koe / chiōⁿ-ke / chiūⁿ-ke

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shàngjiē
  - 注音：ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝ
  - 通用拼音：shàngjie
  - 威妥瑪拼音：shang⁴-chieh¹
  - 耶魯官話拼音：shàng-jyē
  - 國語羅馬字：shanqjie
  - 西里爾字母轉寫：шанцзе (šancze)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：soeng⁵ gaai¹
  - 耶魯粵拼：séuhng gāai
  - 廣州話拼音：soeng⁵ gaai¹
  - 廣東拼音：sêng⁵ gai¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/sœːŋ¹³ kaːi̯⁵⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：sông-kiê
  - 客家語拼音：song´ gie´
  - 客家話拼音：song¹ gie¹
  - 國際音標：/soŋ²⁴⁻¹¹ ki̯e²⁴/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：sông-kiâi
  - 客家語拼音：song´ giai´
  - 客家話拼音：song¹ giai¹
  - 國際音標：/soŋ²⁴⁻¹¹ ki̯ai̯²⁴/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺北)
  - 白話字：chiūⁿ-koe
  - 臺羅：tsiūnn-kue
  - 普實台文：cviuxkoef
  - 國際音標 (臺北)：/t͡siũ³³⁻¹¹ kue⁴⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/t͡siũ²²⁻²¹ kue⁴⁴/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：chiǔⁿ-koe
  - 臺羅：tsiǔnn-kue
  - 國際音標 (泉州)：/t͡siũ²² kue³³/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：chiōⁿ-ke
  - 臺羅：tsiōnn-ke
  - 普實台文：cvioixkef
  - 國際音標 (漳州)：/t͡siɔ̃²²⁻²¹ ke⁴⁴/
- (泉漳話：高雄)
  - 白話字：chiūⁿ-ke
  - 臺羅：tsiūnn-ke
  - 普實台文：cviuxkef
  - 國際音標 (高雄)：/t͡siũ³³⁻²¹ ke⁴⁴/

釋義

(書面) 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
(粵語) 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
到街上去；买东西。

翻譯

俄语：1) выходить на улицу; 2) выходить по делам; 3) идти на базар; 4) ехать из деревни в город