布丁

漢語

簡體與正體/繁體 (布丁)		布	丁

一種荷蘭式布丁，配料有小麥粉、牛奶、香草和一種紅醋栗醬

詞源

源自英語 pudding。

發音

• 官話

  (拼音)：bùdīng

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥ

• 粵語 (粵拼)：bou³ ding¹
• 閩東語 (平話字)：buó-dĭng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pò͘-teng
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵pu-tin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bùdīng
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥ
    • 通用拼音：bùding
    • 威妥瑪拼音：pu⁴-ting¹
    • 耶魯官話拼音：bù-dīng
    • 國語羅馬字：buhding
    • 西里爾字母轉寫：будин (budin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹ tiŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bou³ ding¹
    • 耶魯粵拼：bou dīng
    • 廣州話拼音：bou³ ding¹
    • 廣東拼音：bou³ ding¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pou̯³³ tɪŋ⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：buó-dĭng
    • 國際音標 ^(幫助)：/puo²¹³⁻⁵⁵ ^(t-)liŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pò͘-teng
    • 臺羅：pòo-ting
    • 普實台文：pordefng
    • 國際音標 (廈門)：/pɔ²¹⁻⁵³ tiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɪŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/pɔ²¹⁻⁵³ tiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/pɔ¹¹⁻⁵³ tiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pɔ²¹⁻⁴¹ tiɪŋ⁴⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵pu-tin
    • 吳音小字典：pu^去 tin
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²pu-tin
    • 國際音標 (上海)：/pu³³ tin⁴⁴/

名詞

布丁

1. 用麵粉、雞蛋、牛奶混合蒸製而成的食品。

同義詞

• 布甸 (bùdiàn)

衍生詞

• 大米布丁
• 李子布丁
• 米布丁
• 西米布丁

 

翻譯

食品

• 阿拉伯語：بُودِنْغ m (budinḡ)
• 保加利亞語：пудинг m (puding)
• 緬甸語：ပူတင်း (my) (putang:)
• 丹麥語：budding
• 英語：pudding (en)
• 芬蘭語：kohokas (fi)
• 法語：pudding (fr) m
• 加利西亞語：pudin m, vincha f, bandullo (gl) m, calleiro (gl) m
• 德語：Pudding (de) m
• 古希臘語：κυκεών m (kukeṓn)
• 印地語：पुडिंग (puḍiṅg)
• 匈牙利語：puding (hu)
• 愛爾蘭語：milseán (ga) m
• 日語：プリン (ja) (purin), プディング (ja) (pudingu)
• 朝鮮語：푸딩 (ko) (puding)
• 拉丁語：apothermum n
• 毛利語：purini
• 米其夫語：poutchine
• 波斯語：پودینگ (fa) (puding)
• 波蘭語：pudding (pl) m
• 葡萄牙語：pudim (pt) m
• 羅馬尼亞語：budincă (ro) f
• 俄語：пу́динг (ru) m (púding)
• 蘇格蘭蓋爾語：mìlsean m
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：пу̀динг m

  拉丁字母：pùding (sh) m

• 瑞典語：pudding (sv) c
• 烏爾都語：پڈنگ (puḍiṅg)