干

參見：⼲、于、午、千和半

干	U+5E72, 干中日韓統一表意文字-5E72

← 幱
[U+5E71]

中日韓統一表意文字

平 →
[U+5E73]

跨語言

筆順

筆順

漢字

參看關於
部首 51 干的圖片

干（干部+0畫，共3畫，倉頡碼：一十（MJ），四角號碼：1040₀，部件組合：⿱一十）

第47個說文解字部首

衍生字

Appendix:部首索引/干
仠, 𭆺, 奸, 𡯋, 屽, 𢁗, 㢨, 忓, 扞, 汗, 犴, 𨸗, 迀, 旰, 杆, 㶥, 㸩, 𭕍, 玕, 肝, 𤮽, 𤰟, 𤽂, 皯, 盰, 矸, 𥘏, 秆, 衦, 𥾍, 𦏹, 虷, 姧, 訐(讦), 豻, 赶, 𧿂, 軒(轩), 酐, 𭀧, 𡱭, 釬(𬬧), 𩈅, 靬, 𩎒(𬰱), 飦(𫗞), 𭒋, 馯(𫘛), 骭, 𩵟, 𩾝, 𪌃, 䵟, 𪔆, 𬏎, 鼾, 𪗙
刊, 邗, 攼, 𤿊, 𧰪, 䧲, 頇(顸), 鳱, 𪚒, 𪚟, 𫢉, 𠣍, 厈, 𡵃, 𢇛, 芉, 旱, 𣬂, 𤰠, 𤴲, 癷, 𥝝, 𥤱, 𢦡, 䍐, 䍑, 𦉻, 竿, 罕, 閈(闬), 𩂀, 𫹯, 㶣, 𤮻, 㿻, 𭅖, 衎, 哶, 𢒑, 䖫, 𢿂

來源

康熙字典：第339页第1字
大漢和辭典：第9165字
大字源：第645页第22字
漢語大字典：第1卷第405页第5字
辭海：第479頁第6行第3字
宋本廣韻：第122页第37字
萬國碼：U+5E72

說文解字
犯也。从反入，从一。凡干之屬皆从干。 ——《說文解字》

漢語

字源

古代字體（干）
商	西周	戰國時期	《說文解字》（漢·許慎）	《六書通》（明·閔齊伋）
甲骨文	金文	楚系簡帛文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (干) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
訐	krads, krads, ked, kad
肝	*kaːn
竿	*kaːn
干	*kaːn
奸	*kaːn
玕	*kaːn
汗	kaːn, ɡaːn, *ɡaːns
迀	*kaːn
忓	kaːn, ɡaːns
鳱	*kaːn
邗	kaːn, ɡaːn
秆	*kaːnʔ
矸	kaːnʔ, kaːns, *ɡaːns
仠	*kaːnʔ
皯	*kaːnʔ
衦	*kaːnʔ
簳	*kaːnʔ
擀	*kaːnʔ
旰	*kaːns
盰	*kaːns
幹	*kaːns
杆	*kaːns
骭	kaːns, ɡraːns
桿	*kaːnʔ
趕	*kaːnʔ
稈	*kaːnʔ
刊	*kʰaːn
靬	kʰaːn, kʰaːns, kreːn, kan
衎	kʰaːnʔ, kʰaːns
犴	ŋaːn, ŋaːns
豻	ŋaːn, ŋaːns, ɦŋaːns, ŋ̊ʰraːn
頇	ŋaːns, hŋaːn, *ŋaːd
岸	*ŋɡaːns
鼾	qʰaːn, ɢaːns
罕	qʰaːnʔ, qʰaːns
焊	qʰaːnʔ, ɡaːns
蔊	*qʰaːnʔ
虷	*ɡaːn
旱	*ɡaːnʔ
皔	*ɡaːnʔ
釬	*ɡaːns
扞	*ɡaːns
閈	*ɡaːns
馯	ɡaːns, kʰraːn
捍	ɡaːns, ɡraːnʔ
悍	*ɡaːns
銲	*ɡaːns
垾	*ɡaːns
駻	*ɡaːns
睅	*ɡʷranʔ
娨	*ɡraːns
飦	*kan
赶	ɡan, ɡʷad
軒	*qʰan
蓒	*qʰan
酐	*qʰaːŋʔ
澣	*ɡʷaːnʔ

象形漢字 – 杵或武器，因為它可以代表“盾牌”（與之相似的午，為杵）。

也作為乾和幹的簡化聲符的借用。

詞源1

關於「干」的發音和釋義，請見「乾」。（此字是「乾」的簡體字和異體字。）

詞源2

關於「干」的發音和釋義，請見「幹」。（此字是「幹」的簡化字。）

詞源3

簡體與正體/繁體		干
異體		𬼽

漢藏語系。與扞 (OC *ɡaːns, “掩護，保護”)、閈 (OC *ɡaːns, “大門”)同源。對照藏語 འགལ ('gal, “違背、違反、牴觸”)、緬甸語 ကာ (ka, “盾牌；屏蔽；阻止”)。

發音1

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：gān
  - 注音：ㄍㄢ
  - 通用拼音：gan
  - 威妥瑪拼音：kan¹
  - 耶魯官話拼音：gān
  - 國語羅馬字：gan
  - 西里爾字母轉寫：гань (ganʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kän⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：gon¹
  - 耶魯粵拼：gōn
  - 廣州話拼音：gon¹
  - 廣東拼音：gon¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɔːn⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kôn
  - 客家語拼音：gon^ˊ
  - 客家話拼音：gon¹
  - 國際音標：/kon²⁴/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：gan¹
  - 國際音標 (老派)：/kæ̃¹¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：gúing
  - 國際音標 ^(幫助)：/kuiŋ⁵⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：găng
  - 國際音標 ^(幫助)：/kaŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：kan
  - 臺羅：kan
  - 普實台文：kafn
  - 國際音標 (廈門)：/kan⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kan³³/
  - 國際音標 (漳州)：/kan⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/kan⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kan⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gang¹
  - 模仿白話字：kang
  - 國際音標 ^(幫助)：/kaŋ³³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹koe
  - 吳音小字典：koe^平
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹koe
  - 國際音標 (上海)：/kø⁵³/

中古漢語：kan

韻圖
字	干
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	寒 (61)
調	平 (Ø)
開合	開
等	一
反切	古寒切
白一平方案	kan
擬音
鄭張尚芳	/kɑn/
潘悟雲	/kɑn/
邵榮芬	/kɑn/
蒲立本	/kan/
李榮	/kɑn/
王力	/kɑn/
高本漢	/kɑn/
推斷官話讀音	gān
推斷粵語讀音	gon¹

上古
(白–沙)：/*[k]ˤar/, /*kˤa[r]/, /*kˤar/

(鄭張)：/*kaːn/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	干	干	干	干
讀音 #	1/4	2/4	3/4	4/4
現代北京音（拼音）	gān	gān	gān	gān
構擬中古音	‹ kan ›	‹ kan ›	‹ kan ›	‹ kan ›
構擬上古音	/*[k]ˁar/	/*kˁa[r]/	/*kˁar/	/*kˁar/
英語翻譯	pole	shield (n.)	piece, item	(placename)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	干
讀音 #	1/1
序號	3570
聲符	干
韻部	元
小分部	1
對應中古韻	干
構擬上古音	/*kaːn/

釋義

干

關係；關聯；瓜葛
這事與我無干。 [現代標準漢語，繁體]
这事与我无干。 [現代標準漢語，簡體]
Zhè shì yǔ wǒ wú gān. [漢語拼音]
這事情跟我沒關係。
^† 盾牌
- 形天與帝至此（奇肱之國）爭神，帝斷其首，葬之長羊之山。乃以乳為目，以臍為口，操干戚以舞。 [文言文，繁體]
  形天与帝至此（奇肱之国）争神，帝断其首，葬之长羊之山。乃以乳为目，以脐为口，操干戚以舞。 [文言文，簡體]
  出自：《山海經》
  Xíngtiān yǔ dì zhì cǐ (jī gōng zhī guó) zhēng shén, dì duàn qí shǒu, zàng zhī Chángyáng zhī shān. Nǎi yǐ rǔ wéi mù, yǐ qí wéi kǒu, cāo gān qī yǐ wǔ. [漢語拼音]
  當形天與炎帝在此處（奇數手臂之國）爭奪神位時，炎帝將其斬首，並將其頭顱埋在長羊之山。但形天未死，他以雙乳為眼睛，以肚臍為嘴，舉起盾牌像是在起舞。
^† 請求；要求
^† 冒犯；侵占
^† 打擾；阻礙
^† 岸邊，水邊
江干 ― jiānggān ― 江邊

河干 ― hégān ― 河岸
太玄經中第8個爻象，表示反對（𝌍）
天干 (tiāngān)的簡稱。
人的群體
一干人 ― yī gān rén
乾／干 (gān, “乾燥”)的另一種寫法。
澗／涧 (jiàn, “溪流”)的另一種寫法。
矸 (“岩石”)的另一種寫法。
姓氏
(中國大陸泉漳話) 徒勞；無用

同義詞

(徒勞)：白

組詞

發音2

官話
(拼音)：gàn (gan⁴)

(注音)：ㄍㄢˋ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：gàn
  - 注音：ㄍㄢˋ
  - 通用拼音：gàn
  - 威妥瑪拼音：kan⁴
  - 耶魯官話拼音：gàn
  - 國語羅馬字：gann
  - 西里爾字母轉寫：гань (ganʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kän⁵¹/

釋義

干

派生詞

→ 老撾語: ກັນ (kan)
→ 撣語: ၵၼ် (kǎn)
→ 傣黯語: ꪀꪽ
→ 泰語: กัน (gan)

詞源4

關於「干」的發音和釋義，請見「豻」。（此字是「豻」的異體字。）

詞源5

關於「干」的發音和釋義，請見「贛」。（此字是「贛」的二簡字。）

日語

漢字

干

（六年級漢字）

讀法

吳音: かん (kan, 常用)
漢音: かん (kan, 常用)
訓讀: ほす (hosu, 干す, 常用); ひる (hiru, 干る, 常用); たて (tate, 干); おかす (okasu, 干す)

組詞

干(たて)城(き) (tateki)

詞源1

詞中漢字
干
かん六年級
音讀

來自中古漢語干 (中古 kan)。

發音

國際音標^(幫助): [kã̠ɴ]

前綴

干(かん) • (kan)

盾牌
阻擾，入侵

衍生詞

盾牌

干(かん)戈(か) (kanka)

阻擾，入侵

干(かん)渉(しょう) (kanshō)
干(かん)犯(ぱん) (kanpan)

詞源2

詞中漢字
干
かん六年級
音讀

其他表記
旱

干是用於取代旱的代用字。

發音

國際音標^(幫助): [kã̠ɴ]

前綴

干(かん) • (kan)

乾燥

衍生詞

詞源3

詞中漢字
干
ひ六年級
音讀

其他表記
乾

發音

(東京) ひ [híꜜ] (頭高型 – [1])^[1]
國際音標^(幫助): [çi]

名詞

干(ひ) • (hi)

(名詞前綴) 乾

衍生詞

干(ひ)物(もの) (himono)

來源

↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

漢字

干 (音訓 방패 간 (bangpae gan))

盾牌

沖繩語

漢字

干

(6年級漢字)

讀法

訓讀: ふすん (fusun, 干すん)

越南語

漢字

干：漢越音；讀法：can
干：字喃；讀法：can, càn, cán, cơn

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

[DJR-1] 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[1]