跳转到内容

莊

維基詞典，自由的多語言詞典
莊 U+838A, 莊
中日韓統一表意文字-838A
← 莉
[U+8389] 		中日韓統一表意文字 莋 →
[U+838B]

漢字

莊
字形拆解／相關派生漢字
  • 系列#2590（莊）：
    莊｜糚
  • 系列#2593（壯）：
    壯｜梉｜莊｜弉｜奘｜娤｜焋｜裝｜銺｜匨

    • 参考

    [编辑]

    编码

    [编辑]
    “莊”的Unihan資料

    漢語

    [编辑]
    莊
    中文維基百科有一篇文章關於：
    維基百科

    讀音

    [编辑]
    上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

    　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

    字現代北京音（漢語拼音）中古音構擬上古音英義
    莊zhuāngtsrjang/*tsraŋ {*[ts]raŋ}/dignified, grave
    註解：
    • chng - 白, including surname；
    • chong - 文.
    註解：
    • zeng1 - 白 (“village；
    • shop；
    • surname”)；
    • zuang1 - 文 (“village；
    • shop；
    • surname”)；
    • zang1 - 文 (“solemn”).
    • 各地讀音
    語言 地區 莊
    標準漢語 北京 /ʈ͡ʂuɑŋ⁵⁵/
    哈爾濱 /ʈ͡ʂuaŋ⁴⁴/
    天津 /t͡suɑŋ²¹/
    濟南 /ʈ͡ʂuaŋ²¹³/
    青島 /ʈ͡ʂuaŋ²¹³/
    鄭州 /ʈ͡ʂuaŋ²⁴/
    西安 /p͡faŋ²¹/
    西寧 /ʈ͡ʂuɔ̃⁴⁴/
    銀川 /ʈ͡ʂuɑŋ⁴⁴/
    蘭州 /p͡fɑ̃³¹/
    烏魯木齊 /ʈ͡ʂuɑŋ⁴⁴/
    武漢 /t͡suaŋ⁵⁵/
    成都 /t͡suaŋ⁵⁵/
    貴陽 /t͡suaŋ⁵⁵/
    昆明 /ʈ͡ʂuã̠⁴⁴/
    南京 /ʈ͡ʂuaŋ³¹/
    合肥 /ʈ͡ʂuɑ̃²¹/
    晉語 太原 /t͡suɒ̃¹¹/
    平遙 /t͡suɑŋ¹³/
    /t͡suə¹³/ ～子
    呼和浩特 /t͡suɑ̃³¹/
    吳語 上海 /t͡sɑ̃⁵³/
    蘇州 /t͡sɑ̃⁵⁵/
    杭州 /t͡sz̩ʷɑŋ³³/
    溫州 /t͡suɔ³³/
    徽語 歙縣 /t͡so³¹/
    屯溪 /t͡sau¹¹/
    湘語 長沙 /t͡ɕyan³³/
    湘潭 /t͡sɔn³³/
    贛語 南昌 /t͡sɔŋ⁴²/
    客家語 梅縣 /t͡soŋ⁴⁴/
    桃源 /t͡soŋ²⁴/
    粵語 廣州 /t͡sɔŋ⁵³/
    南寧 /t͡sɔŋ⁵⁵/
    香港 /t͡sɔŋ⁵⁵/
    閩語 廈門 (泉漳) /t͡sɔŋ⁵⁵/
    /t͡sŋ̍⁵⁵/
    福州 (閩東) /t͡souŋ⁴⁴/
    建甌 (閩北) /t͡sɔŋ⁵⁴/
    汕頭 (潮州) /t͡sɯŋ³³/
    海口 (海南) /t͡suaŋ²³/

    釋義

    [编辑]
    • 「四達謂之衢，五達謂之康，六達謂之莊，九達謂之逵。」—明‧《湧幢小品》卷十八
    釋名
    （道）六達，曰莊；莊，裝也，裝其上使高也。
    　

    ——《釋名》

    翻譯

    [编辑]
    翻譯

    组词

    [编辑]
    見：附录:漢語詞彙索引/莊

    日語

    [编辑]

    莊

    新字體

    		荘

    舊字體

    		莊

    讀音

    [编辑]

    朝鮮語

    [编辑]
    莊

    讀音

    [编辑]
    音讀 장 (cang)

    越南語

    [编辑]
    莊

    讀音

    [编辑]


    異體字

    㽵 庄 庒
    （注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）
    来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=莊&oldid=8553729”