걱정하다
朝鮮語
[编辑]詞源
[编辑]源自 걱정 (geokjeong) + 하다 (-hada, “做”, 構成主動動詞的輕動詞)。
發音
[编辑]| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | geokjeonghada |
| 國語羅馬字（轉寫）? | geogjeonghada |
| 馬科恩-賴肖爾式? | kŏkchŏnghada |
| 耶魯拼音? | kekcenghata |
動詞
[编辑]걱정하다 (geokjeonghada) (不定式 걱정해 或 걱정하여，連續式 걱정하니)
變位
[编辑]| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 걱정한다 geokjeonghanda |
걱정해 geokjeonghae |
걱정해요 geokjeonghaeyo |
걱정합니다 geokjeonghamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 걱정했다 geokjeonghaetda |
걱정했어 geokjeonghaesseo |
걱정했어요 geokjeonghaesseoyo |
걱정했습니다 geokjeonghaetseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 걱정하느냐 geokjeonghaneunya |
걱정해 geokjeonghae |
걱정해요 geokjeonghaeyo |
걱정합니까 geokjeonghamnikka |
| 過去式 | 걱정했느냐 geokjeonghaenneunya |
걱정했어 geokjeonghaesseo |
걱정했어요 geokjeonghaesseoyo |
걱정했습니까 geokjeonghaetseumnikka | |
| 共動句 | 걱정하자 geokjeonghaja |
걱정해 geokjeonghae |
걱정해요 geokjeonghaeyo |
걱정합시다 geokjeonghapsida | |
| 命令句 | 걱정해라, 걱정하여라 geokjeonghaera, geokjeonghayeora |
걱정해 geokjeonghae |
걱정해요 geokjeonghaeyo |
걱정합시오 geokjeonghapsio | |
| 肯定句 | 걱정하겠다 geokjeonghagetda |
걱정하겠어 geokjeonghagesseo |
걱정하겠어요 geokjeonghagesseoyo |
걱정하겠습니다 geokjeonghagetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 걱정해 geokjeonghae |
걱정해서, 걱정하여서 geokjeonghaeseo, geokjeonghayeoseo |
걱정하니 geokjeonghani |
걱정하니까 geokjeonghanikka | |
| 對照句 | 걱정하지만 geokjeonghajiman |
걱정하는데 geokjeonghaneunde |
걱정하더니 geokjeonghadeoni |
||
| 關聯句 | 걱정하고 geokjeonghago |
||||
| 條件句 | 걱정하면 geokjeonghamyeon |
걱정해야, 걱정하여야 geokjeonghaeya, geokjeonghayeoya |
|||
| 目的句 | 걱정하려고 geokjeongharyeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 걱정함 geokjeongham |
걱정하기 geokjeonghagi | |||
| 過去式動名詞 | 걱정했음, 걱정하였음 geokjeonghaesseum, geokjeonghayeosseum |
걱정했기, 걱정하였기 geokjeonghaetgi, geokjeonghayeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 걱정한 geokjeonghan | |||
| 現在式 | 걱정하는 geokjeonghaneun | ||||
| 未來式 | 걱정할 geokjeonghal | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 걱정하신다 geokjeonghasinda |
걱정하셔 geokjeonghasyeo |
걱정하세요, 걱정하셔요 geokjeonghaseyo, geokjeonghasyeoyo |
걱정하십니다 geokjeonghasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 걱정하셨다 geokjeonghasyeotda |
걱정하셨어 geokjeonghasyeosseo |
걱정하셨어요 geokjeonghasyeosseoyo |
걱정하셨습니다 geokjeonghasyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 걱정하시느냐 geokjeonghasineunya |
걱정하셔 geokjeonghasyeo |
걱정하세요, 걱정하셔요 geokjeonghaseyo, geokjeonghasyeoyo |
걱정하십니까 geokjeonghasimnikka |
| 過去式 | 걱정하셨느냐 geokjeonghasyeonneunya |
걱정하셨어 geokjeonghasyeosseo |
걱정하셨어요 geokjeonghasyeosseoyo |
걱정하셨습니까 geokjeonghasyeotseumnikka | |
| 命令句 | 걱정하시라 geokjeonghasira |
걱정하셔 geokjeonghasyeo |
걱정하세요 geokjeonghaseyo |
걱정하십시오 geokjeonghasipsio | |
| 肯定句 | 걱정하시겠다 geokjeonghasigetda |
걱정하시겠어 geokjeonghasigesseo |
걱정하시겠어요 geokjeonghasigesseoyo |
걱정하시겠습니다 geokjeonghasigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 걱정하셔 geokjeonghasyeo |
걱정하셔서 geokjeonghasyeoseo |
걱정하시니 geokjeonghasini |
걱정하시니까 geokjeonghasinikka | |
| 對照句 | 걱정하시지만 geokjeonghasijiman |
걱정하시는데 geokjeonghasineunde |
걱정하시더니 geokjeonghasideoni |
||
| 關聯句 | 걱정하시고 geokjeonghasigo |
||||
| 條件句 | 걱정하시면 geokjeonghasimyeon |
걱정하셔야 geokjeonghasyeoya |
|||
| 目的句 | 걱정하시려고 geokjeonghasiryeogo |
||||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 걱정하심 geokjeonghasim |
걱정하시기 geokjeonghasigi | |||
| 非過去式動名詞 | 걱정하셨음 geokjeonghasyeosseum |
걱정하셨기 geokjeonghasyeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 걱정하신 geokjeonghasin | |||
| 現在式 | 걱정하시는 geokjeonghasineun | ||||
| 未來式 | 걱정하실 geokjeonghasil | ||||