重構:原始斯拉夫語/gvězda
 |
本原始斯拉夫語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。 |
原始斯拉夫语
[编辑]词源
[编辑]源自原始波羅的-斯拉夫語 *gwaizdāˀ / *źwaizdāˀ（*gwaiźdāˀ / *źwaiźdāˀ?），源自原始印歐語：
- Derksen：*ǵʰwoyǵʰ-dʰeh₁- / *ǵʰwoydʰ-dʰeh₁-。
- ЭССЯ：*ǵʰwoy-stā (“权威人物”)，源自*ǵʰwoy-（变体*gʷʰay-) + *stā- (“站”)（对比*stē̆r-）。
- Vasmer：可能最后音节含有*dʰē- (“放，置”)
- Pokorny：*ǵʰwoygʷ-(e)s-d-ā（-(e)s-词干，*-d(ā)），源自*ǵʰwoygʷ- (“闪；星”)。
波罗的语支同源词包括立陶宛語 žvaigždė̃、薩莫吉提亞語 žvaiždie、拉脫維亞語 zvàigzne、古普魯士語（Asg.）swāigstan。
印欧语系同源词包括奧塞梯語 ӕвзи́ст (ævzíst) / ӕвзестӕ (ævzestæ, “银”)（←上古奧塞提亞語 *zvestæ）。
名词
[编辑]曲折变化
[编辑]*gvě̄zdà (硬音a-詞幹，重音類型b)的變格
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | *gvě̄zdà | *gvě̃zdě | *gvě̄zdỳ |
| 賓格 | *gvě̄zdǫ̀ | *gvě̃zdě | *gvě̄zdỳ |
| 屬格 | *gvě̄zdỳ | *gvě̄zdù | *gvě̃zdъ |
| 方位格 | *gvě̄zdě̀ | *gvě̄zdù | *gvě̄zdàsъ, *gvě̄zdàxъ* |
| 與格 | *gvě̄zdě̀ | *gvě̄zdàma | *gvě̄zdàmъ |
| 工具格 | *gvě̄zdòjǫ, *gvě̃zdǫ** | *gvě̄zdàma | *gvě̄zdàmī |
| 呼格 | *gvězdo | *gvě̃zdě | *gvě̄zdỳ |
* -asъ 是波羅的-斯拉夫語族本應出現的規則變化形式，但僅見於部分古捷克語文獻當中；-axъ 則廣泛見於其他後代語言中，是類比其他以 -xъ 結尾的方位格複數形式而得。
** 第二種形式見於早期 /j/ 音有縮約的語言（如捷克語）中，第一種形式則見於其他沒有這種現象的語言（如俄語）中。
** 第二種形式見於早期 /j/ 音有縮約的語言（如捷克語）中，第一種形式則見於其他沒有這種現象的語言（如俄語）中。
其他形式
[编辑]衍生词汇
[编辑]派生語彙
[编辑]- 东斯拉夫语支：
- 南斯拉夫语支：
- 西斯拉夫语支：
延伸阅读
[编辑]- Vasmer, Max (1964–1973), “звезда”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress
- 切尔内赫, 帕维尔 (1999), “звезда”, Историко-этимологический словарь русского языка [俄語歷史詞源詞典] (俄語), 卷1, 第3次重印版，莫斯科：俄羅斯語言，第 319 頁
- Trubachyov, Oleg, editor (1980), “*gvězda”, Этимологический словарь славянских языков [斯拉夫语言语源词典] (俄語), 卷7: (*golvačь – *gyžati)，莫斯科：Nauka，第 181 頁
参考资料
[编辑]- ↑ Derksen, Rick (2008), “*gvě̄zdà”, Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4)，Leiden, Boston：Brill，ISBN 978 90 04 15504 6，第 195 頁: “f. ā (b) ‘star’”
- ↑ Olander, Thomas (2001), “gvězda gvězdy”, Common Slavic accentological word list，Copenhagen：Editiones Olander: “b (NA 91f., 141; SA 20, 156); b/c (PR 138) star”