hentai

參見：Hentai、hantai 和 hontai

英語

詞源

偽日語，衍生自変態(へんたい) (hentai, “變態”)，変態性欲者(へんたいせいよくしゃ) (hentai seiyoku-sha, 字面意思是“性慾異常者”)的簡稱。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈhɛn.taɪ/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

名詞

hentai (可數 和 不可數，複數 hentai)

1. 裡番，本子

   上位詞：anime、manga

   下位詞：yaoi、yuri

   同類詞：ecchi、pornhwa、pornhua

   • 2019, “Hentai”, 出自 Cry, 演出者 Cigarettes After Sex:

     There was a hentai video that I saw / I told you about the night that we first made love

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2024年6月5日, “Porn now officially allowed on X with safeguards for those under 18”, 出自 Channel News Asia‎^[1]:

     X defines adult content as […]
     This definition also applies to "AI-generated, photographic or animated content such as cartoons, hentai or anime".

     （請為本引文添加中文翻譯）

派生詞

• → 宿霧語: hentai
• → 芬蘭語: hentai
• → 法語: hentai
• → 德語: Hentai
• → 印尼語: hentai
• → 意大利語: hentai
• → 日語: ヘンタイ (hentai)
• → 朝鮮語: 헨타이 (hentai)
• → 波蘭語: hentai
• → 葡萄牙語: hentai
• → 俄語: хентай (xentaj)
• → 西班牙語: hentai
• → 瑞典語: hentai
• → 他加祿語: hentai
• → 烏克蘭語: хента́й (xentáj)

異序詞

• Hà Tiên, tahine, Tehani, Thénia, Ianthe, heatin', tehina, in heat, thiane, Hetian

宿霧語

詞源

借自英語 hentai，由日語 変態(へんたい) (hentai, “變態”)的語義轉變而來。

名詞

hentai

1. 裡番，本子

芬蘭語

詞源

借自英語 hentai，由日語 変態(へんたい) (hentai, “變態”)的語義轉變而來。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈhentɑi̯/, [ˈhe̞n̪t̪ɑ̝i̯]
• 韻部：-entɑi
• 斷字^(幫助)：hen‧tai

名詞

hentai

1. 裡番，本子

變格

hentai 的屈折 (Kotus 類型 18/maa，無元音變換)
主格		hentai	hentait
屬格		hentain	hentaiden hentaitten
部分格		hentaita	hentaita
入格		hentaihin	hentaihin
		單數	複數
主格		hentai	hentait
賓格	主	hentai	hentait
	屬	hentain
屬格		hentain	hentaiden hentaitten
部分格		hentaita	hentaita
內格		hentaissa	hentaissa
出格		hentaista	hentaista
入格		hentaihin	hentaihin
接格		hentailla	hentailla
離格		hentailta	hentailta
向格		hentaille	hentaille
樣格		hentaina	hentaina
轉移格		hentaiksi	hentaiksi
欠格		hentaitta	hentaitta
手段格		—	hentain
共格		請參閱下方的所有格形式。

hentai 的所有格形式 (Kotus 類型 18/maa，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 hentaini hentaini 賓格 主 hentaini hentaini 屬 hentaini 屬格 hentaini hentaideni hentaitteni 部分格 hentaitani hentaitani 內格 hentaissani hentaissani 出格 hentaistani hentaistani 入格 hentaihini hentaihini 接格 hentaillani hentaillani 離格 hentailtani hentailtani 向格 hentailleni hentailleni 樣格 hentainani hentainani 轉移格 hentaikseni hentaikseni 欠格 hentaittani hentaittani 手段格 — — 共格 — hentaineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 hentaisi hentaisi 賓格 主 hentaisi hentaisi 屬 hentaisi 屬格 hentaisi hentaidesi hentaittesi 部分格 hentaitasi hentaitasi 內格 hentaissasi hentaissasi 出格 hentaistasi hentaistasi 入格 hentaihisi hentaihisi 接格 hentaillasi hentaillasi 離格 hentailtasi hentailtasi 向格 hentaillesi hentaillesi 樣格 hentainasi hentainasi 轉移格 hentaiksesi hentaiksesi 欠格 hentaittasi hentaittasi 手段格 — — 共格 — hentainesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 hentaimme hentaimme 賓格 主 hentaimme hentaimme 屬 hentaimme 屬格 hentaimme hentaidemme hentaittemme 部分格 hentaitamme hentaitamme 內格 hentaissamme hentaissamme 出格 hentaistamme hentaistamme 入格 hentaihimme hentaihimme 接格 hentaillamme hentaillamme 離格 hentailtamme hentailtamme 向格 hentaillemme hentaillemme 樣格 hentainamme hentainamme 轉移格 hentaiksemme hentaiksemme 欠格 hentaittamme hentaittamme 手段格 — — 共格 — hentainemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 hentainne hentainne 賓格 主 hentainne hentainne 屬 hentainne 屬格 hentainne hentaidenne hentaittenne 部分格 hentaitanne hentaitanne 內格 hentaissanne hentaissanne 出格 hentaistanne hentaistanne 入格 hentaihinne hentaihinne 接格 hentaillanne hentaillanne 離格 hentailtanne hentailtanne 向格 hentaillenne hentaillenne 樣格 hentainanne hentainanne 轉移格 hentaiksenne hentaiksenne 欠格 hentaittanne hentaittanne 手段格 — — 共格 — hentainenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 hentainsa hentainsa 賓格 主 hentainsa hentainsa 屬 hentainsa 屬格 hentainsa hentaidensa hentaittensa 部分格 hentaitaan hentaitansa hentaitaan hentaitansa 內格 hentaissaan hentaissansa hentaissaan hentaissansa 出格 hentaistaan hentaistansa hentaistaan hentaistansa 入格 hentaihinsa hentaihinsa 接格 hentaillaan hentaillansa hentaillaan hentaillansa 離格 hentailtaan hentailtansa hentailtaan hentailtansa 向格 hentailleen hentaillensa hentailleen hentaillensa 樣格 hentainaan hentainansa hentainaan hentainansa 轉移格 hentaikseen hentaiksensa hentaikseen hentaiksensa 欠格 hentaittaan hentaittansa hentaittaan hentaittansa 手段格 — — 共格 — hentaineen hentainensa

衍生詞

• hentsu

 

法語

詞源

借自英語 hentai，由日語 変態(へんたい) (hentai, “變態”)的語義轉變而來。

發音

• ^{（嘘音h）}國際音標^(幫助): /ɛn.taj/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

hentai m (複數 hentais)

1. 裡番，本子

印尼語

詞源

借自英語 hentai，由日語 変態(へんたい) (hentai, “變態”)的語義轉變而來。

發音

• 國際音標^(幫助): /hɛn.tai̯/
• 斷字：hèn‧tai

名詞

hentai (第一人稱所有格 hentaiku，第二人稱所有格 hentaimu，第三人稱所有格 hentainya)

1. 裡番，本子

形容詞

hentai

1. 色情的

延伸閱讀

• “hentai” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

日語

羅馬化

hentai

1. へんたい 的罗马字转写
2. ヘンタイ 的罗马字转写

葡萄牙語

詞源

借自英語 hentai，由日語 変態(へんたい) (hentai, “變態”)的語義轉變而來。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʁẽˈtaj/ [hẽˈtaɪ̯]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʁẽˈtaj/ [hẽˈtaɪ̯]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ʁẽˈtaj/ [χẽˈtaɪ̯]

• 斷字：hen‧tai

名詞

hentai m (複數 hentais)

1. 裡番，本子

西班牙語

詞源

借自英語 hentai，由日語 変態(へんたい) (hentai, “變態”)的語義轉變而來。

名詞

hentai m (複數 hentais)

1. 裡番，本子

瑞典語

詞源

借自英語 hentai，由日語 変態(へんたい) (hentai, “變態”)的語義轉變而來。

名詞

hentai c

1. 裡番，本子

變格

hentai 的變格
	不可數
	不定	定
主格	hentai	hentaien	—	—
屬格	hentais	hentaiens	—	—

參見

• anime
• manga

來源

• Fula Ordboken

宿霧語

詞源

借自英語 hentai，由日語 変態(へんたい) (hentai, “變態”)的語義轉變而來。

發音

• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /ˈhentaj/ [ˈhɛn̪.t̪aɪ̯]
• 韻部：-entaj
• 斷字：hen‧tai

名詞

hentai (貝貝因文寫法 ᜑᜒᜈ᜔ᜆᜁ)

1. 裡番，本子