Verse (Click for Chapter) New International Version On the Sabbaths and New Moons the people of the land are to worship in the presence of the LORD at the entrance of that gateway. New Living Translation The common people will bow down and worship the LORD in front of this gateway on Sabbath days and the days of new moon celebrations. English Standard Version The people of the land shall bow down at the entrance of that gate before the LORD on the Sabbaths and on the new moons. Berean Standard Bible On the Sabbaths and New Moons the people of the land are also to bow in worship before the LORD at the entrance to that gateway. King James Bible Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons. New King James Version Likewise the people of the land shall worship at the entrance to this gateway before the LORD on the Sabbaths and the New Moons. New American Standard Bible The people of the land shall also worship at the doorway of that gate before the LORD on the Sabbaths and on the new moons. NASB 1995 “The people of the land shall also worship at the doorway of that gate before the LORD on the sabbaths and on the new moons. NASB 1977 “The people of the land shall also worship at the doorway of that gate before the LORD on the sabbaths and on the new moons. Legacy Standard Bible And the people of the land shall also worship at the entrance of that gate before Yahweh on the sabbaths and on the new moons. Amplified Bible The people of the land shall also worship at the entrance of that gate before the LORD on the Sabbaths and on the New Moons. Christian Standard Bible The people of the land will also bow in worship before the LORD at the entrance of that gate on the Sabbaths and New Moons. Holman Christian Standard Bible The people of the land will also bow in worship before the LORD at the entrance of that gate on the Sabbaths and New Moons.” American Standard Version And the people of the land shall worship at the door of that gate before Jehovah on the sabbaths and on the new moons. Aramaic Bible in Plain English And the people of the land shall worship in the entrance of that gate on the Sabbaths that are on the beginnings of the months, before LORD JEHOVAH Brenton Septuagint Translation And the people of the land shall worship at the entrance of that gate, both on the sabbaths and at the new moons, before the Lord. Contemporary English Version Each Sabbath and on the first day of each month, the people of Israel must also come to the east gate and worship me. Douay-Rheims Bible And the people of the land shall adore at the door of that gate before the Lord on the sabbaths, and on the new moons. English Revised Version And the people of the land shall worship at the door of that gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons. GOD'S WORD® Translation The common people must worship at the door of the gateway in the presence of the LORD on the weekly days of worship and on New Moon Festivals. Good News Translation Each Sabbath and each New Moon Festival all the people are also to bow down and worship the LORD in front of the gate. International Standard Version The people who live in the land are to worship at the doorway of the gate on the Sabbaths and New Moons in the LORD's presence.'" JPS Tanakh 1917 Likewise the people of the land shall worship at the door of that gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons. Literal Standard Version And the people of the land have bowed themselves at the opening of that gate, on Sabbaths, and on new moons, before YHWH. Majority Standard Bible On the Sabbaths and New Moons the people of the land are also to bow in worship before the LORD at the entrance to that gateway. New American Bible The people of the land also shall bow down in worship before the LORD at the opening of this gate on the sabbaths and new moons. NET Bible The people of the land will bow down at the entrance of that gate before the LORD on the Sabbaths and on the new moons. New Revised Standard Version The people of the land shall bow down at the entrance of that gate before the LORD on the sabbaths and on the new moons. New Heart English Bible The people of the land shall worship at the door of that gate before the LORD on the Sabbaths and on the new moons. Webster's Bible Translation Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons. World English Bible The people of the land shall worship at the door of that gate before Yahweh on the Sabbaths and on the new moons. Young's Literal Translation And bowed themselves have the people of the land at the opening of that gate, on sabbaths, and on new moons, before Jehovah. Additional Translations ... Audio Bible Context The Prince's Offerings…2The prince is to enter from the outside through the portico of the gateway and stand by the gatepost, while the priests sacrifice his burnt offerings and peace offerings. He is to bow in worship at the threshold of the gate and then depart, but the gate must not be shut until evening. 3On the Sabbaths and New Moons the people of the land are also to bow in worship before the LORD at the entrance to that gateway. 4The burnt offering that the prince presents to the LORD on the Sabbath day shall be six unblemished male lambs and an unblemished ram.… Cross References Luke 1:10 And at the hour of the incense offering, the whole congregation was praying outside. Ezekiel 46:1 "This is what the Lord GOD says: 'The gate of the inner court that faces east must be kept shut during the six days of work, but on the Sabbath day and on the day of the New Moon it shall be opened. Treasury of Scripture Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons. Luke 1:10 And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense. John 10:9 I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture. Hebrews 10:19-22 Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus, … Jump to Previous Bowed Door Doorway Entrance Gate Gateway Likewise Moons New Opening Presence Sabbaths Themselves WorshipJump to Next Bowed Door Doorway Entrance Gate Gateway Likewise Moons New Opening Presence Sabbaths Themselves WorshipEzekiel 46 1. Ordinances for the prince in his worship9. and for the people 16. An order for the prince's inheritance 19. The courts for boiling and baking (3) Worship at the door.--The people, in so far as they might be present on the Sabbaths and new moons, are not to worship in the same place with the prince; but in the outer court, at the entrance of the east gate to the inner court.Verse 3. - Likewise (or, and) to the people of the land should be accorded permission to worship at this inner gate, only not like the prince, in its porch, but at its door, yet on the same occasions as he, in the sabbaths and in the new moons. Kliefoth, who takes "this gate" to signify the outer gate, through which, according to his interpretation of ver. 2 (see above), the prince should pass so as to reach the inner east gate, conceives the import of the present verse to be that, while the prince should be permitted on the sabbaths and new moons to pass through the eastern gate, the people "should remain standing in front of the outer east gate, and, looking through it and the opened inner east gate, should pray before Jehovah." This, however, is unnatural, even on the hypothesis that the prince should pass through the outer east gate, and the view of Keil is greatly preferable, that "this gate" was the inner east gate, and that the people should reach it (even if the prince did not) by entering the outer court through the north gate or the south. Parallel Commentaries ... Hebrew On the Sabbathsבַּשַּׁבָּת֖וֹת (baš·šab·bā·ṯō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - common plural Strong's 7676: Intermission, the Sabbath and New Moons וּבֶחֳדָשִׁ֑ים (ū·ḇe·ḥo·ḏā·šîm) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 2320: The new moon, a month the people עַם־ (‘am-) Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of the land הָאָ֗רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land are also to bow in worship וְהִשְׁתַּחֲו֣וּ (wə·hiš·ta·ḥă·wū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 7812: To depress, prostrate before לִפְנֵ֖י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel at the entrance פֶּ֚תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way to that הַה֔וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are gateway. הַשַּׁ֣עַר (haš·ša·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate Links Ezekiel 46:3 NIVEzekiel 46:3 NLT Ezekiel 46:3 ESV Ezekiel 46:3 NASB Ezekiel 46:3 KJV Ezekiel 46:3 BibleApps.com Ezekiel 46:3 Biblia Paralela Ezekiel 46:3 Chinese Bible Ezekiel 46:3 French Bible Ezekiel 46:3 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 46:3 The people of the land shall worship (Ezek. Eze Ezk) |
    |