Verse (Click for Chapter) New International Version When the prince enters, he is to go in through the portico of the gateway, and he is to come out the same way. New Living Translation “The prince must enter the gateway through the entry room, and he must leave the same way. English Standard Version When the prince enters, he shall enter by the vestibule of the gate, and he shall go out by the same way. Berean Standard Bible When the prince enters, he shall go in through the portico of the gateway, and he shall go out the same way. King James Bible And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof. New King James Version When the prince enters, he shall go in by way of the vestibule of the gateway, and go out the same way. New American Standard Bible When the prince enters, he shall go in by way of the porch of the gate, and go out by the same way. NASB 1995 “When the prince enters, he shall go in by way of the porch of the gate and go out by the same way. NASB 1977 “And when the prince enters, he shall go in by way of the porch of the gate and go out by the same way. Legacy Standard Bible And when the prince enters, he shall go in by way of the porch of the gate and go out by the same way. Amplified Bible When the prince enters, he shall enter by way of the porch of the gate and go out by the same way. Christian Standard Bible When the prince enters, he is to go in by way of the gate’s portico and go out the same way. Holman Christian Standard Bible When the prince enters, he must go in by way of the gate’s portico and go out the same way.” American Standard Version And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof. Aramaic Bible in Plain English And whenever the Ruler enters the porch of the gate, he shall enter and he shall go out by it Brenton Septuagint Translation And when the prince goes in, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way of the gate. Contemporary English Version The ruler must come through the entrance room of the east gate and leave the same way. Douay-Rheims Bible And when the prince is to go in, let him go in by the way of the porch of the gate, and let him go out the same way. English Revised Version And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof. GOD'S WORD® Translation When the prince enters, he must enter through the entrance hall of the gateway. He must enter and leave the same way. Good News Translation The prince must leave the entrance room of the gateway and go out by the same way he went in. International Standard Version "'The Regent Prince is to enter through the portico of the gate and is to leave the same way he came in. JPS Tanakh 1917 And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof. Literal Standard Version And in the coming in of the prince, he comes in the way of the porch of the gate, and by its way he goes out. Majority Standard Bible When the prince enters, he shall go in through the portico of the gateway, and he shall go out the same way. New American Bible When the prince enters, he shall always enter and depart by the vestibule of the gate. NET Bible When the prince enters, he will come by way of the porch of the gate and will go out the same way. New Revised Standard Version When the prince enters, he shall come in by the vestibule of the gate, and he shall go out by the same way. New Heart English Bible When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way. Webster's Bible Translation And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way of it. World English Bible When the prince enters, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go out by its way. Young's Literal Translation 'And in the coming in of the prince, the way of the porch of the gate he cometh in, and by its way he goeth out. Additional Translations ... Audio Bible Context The Prince's Offerings…7He is to provide a grain offering of an ephah with the bull, an ephah with the ram, and as much as he is able with the lambs, along with a hin of oil per ephah. 8When the prince enters, he shall go in through the portico of the gateway, and he shall go out the same way. 9When the people of the land come before the LORD at the appointed feasts, whoever enters by the north gate to worship must go out by the south gate, and whoever enters by the south gate must go out by the north gate. No one is to return through the gate by which he entered, but each must go out by the opposite gate.… Cross References Ezekiel 44:3 Only the prince himself may sit inside the gateway to eat in the presence of the LORD. He must enter by way of the portico of the gateway and go out the same way." Ezekiel 46:2 The prince is to enter from the outside through the portico of the gateway and stand by the gatepost, while the priests sacrifice his burnt offerings and peace offerings. He is to bow in worship at the threshold of the gate and then depart, but the gate must not be shut until evening. Treasury of Scripture And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof. he shall go Ezekiel 46:2 And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening. Ezekiel 44:1-3 Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut… Colossians 1:18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence. Jump to Previous Covered Doorway Enter Enters Forth Gate Gateway Porch Portico Prince Ruler Thereof Vestibule WayJump to Next Covered Doorway Enter Enters Forth Gate Gateway Porch Portico Prince Ruler Thereof Vestibule WayEzekiel 46 1. Ordinances for the prince in his worship9. and for the people 16. An order for the prince's inheritance 19. The courts for boiling and baking Verse 8 begins an ordinance relative to the mode of conducting worship at the appointed festivals (ver. 9; comp. Ezekiel 36:38; Ezekiel 45:17; Leviticus 23:2; Hosea 12:9), by indicating first how the prince should enter and depart from the temple. According to Kliefoth and Keil, the prince's entrance and departure should be by the way of the porch of the outer, according to Hengstenberg, Smend, and Currey, of the inner, east gate (see on ver. 2). Parallel Commentaries ... Hebrew When the princeהַנָּשִׂ֑יא (han·nā·śî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist enters, וּבְב֖וֹא (ū·ḇə·ḇō·w) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go he shall go in יָב֔וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go through דֶּ֣רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action the portico אוּלָ֤ם (’ū·lām) Noun - masculine singular construct Strong's 197: A vestibule of the gateway, הַשַּׁ֙עַר֙ (haš·ša·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate and he shall go out יֵצֵֽא׃ (yê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim the same way. וּבְדַרְכּ֖וֹ (ū·ḇə·ḏar·kōw) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action Links Ezekiel 46:8 NIVEzekiel 46:8 NLT Ezekiel 46:8 ESV Ezekiel 46:8 NASB Ezekiel 46:8 KJV Ezekiel 46:8 BibleApps.com Ezekiel 46:8 Biblia Paralela Ezekiel 46:8 Chinese Bible Ezekiel 46:8 French Bible Ezekiel 46:8 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 46:8 When the prince shall enter he shall (Ezek. Eze Ezk) |
    |