Verse (Click for Chapter) New International Version Jeremiah had written on a scroll about all the disasters that would come upon Babylon—all that had been recorded concerning Babylon. New Living Translation Jeremiah had recorded on a scroll all the terrible disasters that would soon come upon Babylon—all the words written here. English Standard Version Jeremiah wrote in a book all the disaster that should come upon Babylon, all these words that are written concerning Babylon. Berean Standard Bible Jeremiah had written on a single scroll about all the disaster that would come upon Babylon—all these words that had been written concerning Babylon. King James Bible So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon. New King James Version So Jeremiah wrote in a book all the evil that would come upon Babylon, all these words that are written against Babylon. New American Standard Bible Jeremiah wrote on a single scroll all the disaster which would come against Babylon, that is, all these words which have been written concerning Babylon. NASB 1995 So Jeremiah wrote in a single scroll all the calamity which would come upon Babylon, that is, all these words which have been written concerning Babylon. NASB 1977 So Jeremiah wrote in a single scroll all the calamity which would come upon Babylon, that is, all these words which have been written concerning Babylon. Legacy Standard Bible So Jeremiah wrote in a single scroll all the calamity which would come upon Babylon, that is, all these words which have been written concerning Babylon. Amplified Bible So Jeremiah wrote in a single scroll all the disaster which would come on Babylon, [that is] all these words which have been written concerning Babylon. Christian Standard Bible Jeremiah wrote on one scroll about all the disaster that would come to Babylon; all these words were written against Babylon. Holman Christian Standard Bible Jeremiah wrote on one scroll about all the disaster that would come to Babylon; all these words were written against Babylon. American Standard Version And Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written concerning Babylon. Aramaic Bible in Plain English And Jeremiah wrote all the evil that is coming on Babel in one scroll all these words that are written concerning Babel Brenton Septuagint Translation And Jeremias wrote in a book all the evils which should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon. Contemporary English Version Before they left, I wrote on a scroll all the terrible things that would happen to Babylon. Douay-Rheims Bible And Jeremias wrote in one book all the evil that was to come upon Babylon: all these words that are written against Babylon. English Revised Version And Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written concerning Babylon. GOD'S WORD® Translation Jeremiah wrote on a scroll all the disasters that would happen to Babylon. He wrote all these things that have been written about Babylon. Good News Translation I wrote in a book an account of all the destruction that would come on Babylonia, as well as all these other things about Babylonia. International Standard Version Jeremiah wrote on a single scroll all the disasters that would come on Babylon, all these things that were written about Babylon. JPS Tanakh 1917 And Jeremiah wrote in one book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written concerning Babylon. Literal Standard Version and Jeremiah writes all the calamity that comes to Babylon on one scroll—all these words that are written concerning Babylon. Majority Standard Bible Jeremiah had written on a single scroll about all the disaster that would come upon Babylon—all these words that had been written concerning Babylon. New American Bible Jeremiah wrote down on one scroll the disaster that would befall Babylon; all these words were written against Babylon. NET Bible Jeremiah recorded on one scroll all the judgments that would come upon Babylon--all these prophecies written about Babylon. New Revised Standard Version Jeremiah wrote in a scroll all the disasters that would come on Babylon, all these words that are written concerning Babylon. New Heart English Bible Jeremiah wrote in a scroll all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon. Webster's Bible Translation So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon. World English Bible Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon. Young's Literal Translation and Jeremiah writeth all the evil that cometh unto Babylon on one book -- all these words that are written concerning Babylon. Additional Translations ... Audio Bible Context Jeremiah's Prophecy to Seraiah59This is the message that Jeremiah the prophet gave to the quartermaster Seraiah son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went to Babylon with King Zedekiah of Judah in the fourth year of Zedekiah’s reign. 60Jeremiah had written on a single scroll about all the disaster that would come upon Babylon— all these words that had been written concerning Babylon. 61And Jeremiah said to Seraiah, “When you get to Babylon, see that you read all these words aloud,… Cross References Isaiah 30:8 Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the days to come, a witness forever and ever. Jeremiah 30:2 "This is what the LORD, the God of Israel, says: 'Write in a book all the words that I have spoken to you. Jeremiah 30:3 For behold, the days are coming, declares the LORD, when I will restore from captivity My people Israel and Judah, declares the LORD. I will restore them to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.'" Jeremiah 36:2 "Take a scroll and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations, from the day I first spoke to you during the reign of Josiah until today. Jeremiah 36:4 So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and at the dictation of Jeremiah, Baruch wrote on a scroll all the words that the LORD had spoken to Jeremiah. Jeremiah 51:61 And Jeremiah said to Seraiah, "When you get to Babylon, see that you read all these words aloud, Treasury of Scripture So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written against Babylon. Jeremiah 30:2,3 Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book… Jeremiah 36:2-4,32 Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day… Isaiah 8:1-4 Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Mahershalalhashbaz… Jump to Previous Babylon Book Calamity Disasters Evil Jeremiah Recorded Scroll Single Words Writeth Written WroteJump to Next Babylon Book Calamity Disasters Evil Jeremiah Recorded Scroll Single Words Writeth Written WroteJeremiah 51 1. The severe judgment of God against Babylon, in revenge of Israel59. Jeremiah delivers the book of this prophecy to Seraiah, to be cast into Euphrates, 64. in token of the perpetual sinking of Babylon (60) So Jeremiah wrote in a book.--The "book" is, as elsewhere, a parchment roll. Stress is laid on the fact that the long prophecy was all written on one roll, so that it might be a fitter symbol of the city that was its subject. Hebrew Jeremiahיִרְמְיָ֗הוּ (yir·mə·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites had written וַיִּכְתֹּ֣ב (way·yiḵ·tōḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3789: To grave, to write on אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to a single אֶחָ֑ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first scroll סֵ֣פֶר (sê·p̄er) Noun - masculine singular Strong's 5612: A missive, document, writing, book about all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the disaster הָרָעָ֛ה (hā·rā·‘āh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that would come תָּב֥וֹא (tā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go upon אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Babylon— בָּבֶ֖ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these הָאֵ֔לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those words הַדְּבָרִ֣ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause that had been written הַכְּתֻבִ֖ים (hak·kə·ṯu·ḇîm) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 3789: To grave, to write concerning אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Babylon. בָּבֶֽל׃ (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city Links Jeremiah 51:60 NIVJeremiah 51:60 NLT Jeremiah 51:60 ESV Jeremiah 51:60 NASB Jeremiah 51:60 KJV Jeremiah 51:60 BibleApps.com Jeremiah 51:60 Biblia Paralela Jeremiah 51:60 Chinese Bible Jeremiah 51:60 French Bible Jeremiah 51:60 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 51:60 Jeremiah wrote in a book all (Jer.) |
    |